- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
職場にもいるんだけどさ、「いただき」まくる人っているよね。 拝見する→見させていただく 参る、伺う→行かせていただく 申す→話させていただく etc. 義務教育しっかり仕事して。 いただくって言っとけば謙譲語になるって思ってる人多すぎなの
5月25日 JLPT N2試験のカウントダウンは44日 今日の勉強記録 ・敬語の復習 ・聴解のための練習 伺う、参る、拝見する、ご覧に入れる、申し上げる、致す、承る、差し上げる、いただき、申す、申し伝える、お目にかかる、お越しいただくなどの謙譲語を学習しました。🫠 pic.twitter.com/aV4tSTY19x
覚えていること、まだまだある。 国語のテスト。行くの謙譲語に私は参ると書いたらバツを付けられた。間違ってないはずですと先生に聞いた、テストの解答を見せられて違うと言われた、悔しくて国語辞典を持っていった、面倒くさそうに丸をつけてもらった、100点になったのに、すごく気分が悪かった。
そんなに言葉狩りするなら「ご持参ください」を狩ってくれよ、と思ったんだけど、 「ご持参ください」に含まれる「参る」は謙譲語Ⅱとしての働きは持っていないから、相手方の行為に用いるのは問題ない、といま知った……
返信先:@3501epameinond確かに仰る通りです。 しかし、謙譲語として単に行くこととして使うこともあるようです。 今回は、勅令(天皇の命令)に従って行くのですから『参る』でも良いと思います。 こういうレベルの高いお話が出来ることを嬉しく思います。
最近の 耳障りな言葉。 「徴収」 代金等を、強制的に 取立てること。 国や集会主催者に 使われるのはイヤだ❗ 「持参」 持って参る の意味の 謙譲語。間違っても 顧客等に使ってはならない。 持って来い という 失礼な表現になる。 「お持ち下さい」か 「ご携行下さい」が⭕。
これをさらに敬語にすると、「行く」の主体(主語)は「あなた」であるから、「行く」の尊敬「いらっしゃる」を使うのが正しい。 ○あなたは買い物にいらっしゃいますか? 「参る」は謙譲語だから使えない。 ×あなたは買い物に参りますか?
(わたしは/あなたは)買い物に行きますか? 自分の動作を自分に尋ねるのはおかしいから、意味の上から考えると、この文の主体(主語)は「あなたは」である。 ○ あなたは 買い物に行きますか?