■『松平式フランス語のおぼえ方』 約40ヶ国語を習得しフランス語通訳としても活躍する松平勝男氏の仏語教材。 誰でも学んだことのある中学英語とフランス語を比較参照することで、わかりやすく楽しく仏語がマスターできる教材です！ #フランス語 #フランス語勉強 【広告】 gaikokugo-kyozai.com/french/matsuda…

英語ジャンルとはいえ、英語で書かれている情報のニュアンスや解釈、読解が必ずしも正しいとは限らないし、たとえそれが母国語であろうとなかろうと人の話は伝言ゲームの繰り返しで変わっていくから、考察するときは必ず原文、オリジナル音声を参照するの必須だな〜〜〜って改めて認識する出来事ぽよね

→本当はこういう問いが英語以外から出てきて変化していくとよいけれど、変化をよきものとしない土壌があるから日本の教育はなかなか変わらない。だからどうしても「国」外」を参照することになる。一度「日本」や「日本語」を離脱する必要があるわけだ。 だから英語きっかけでもいい。外に出よ！

返信先:@Diq160ありがとうございます！ Caseyさんのリプライ見ました？ 英語で送ると参照するものが違うらしいので、こっちも見ておくとよきかもです！

日本の音楽好きにとって「英語の歌詞（特にラップ）聴き取れん問題」ってわりと不都合な真実だと思う…。少なくとも自分はほぼ雰囲気で洋楽聴いてる。（気になったのだけ歌詞参照するくらい）

■『松平式フランス語のおぼえ方』 約40ヶ国語を習得しフランス語通訳としても活躍する松平勝男氏の仏語教材。 誰でも学んだことのある中学英語とフランス語を比較参照することで、わかりやすく楽しく仏語がマスターできる教材です！ #フランス語 #フランス語勉強 【広告】 gaikokugo-kyozai.com/french/matsuda…

■『松平式フランス語のおぼえ方』 約40ヶ国語を習得しフランス語通訳としても活躍する松平勝男氏の仏語教材。 誰でも学んだことのある中学英語とフランス語を比較参照することで、わかりやすく楽しく仏語がマスターできる教材です！ #フランス語 #フランス語勉強 【広告】 gaikokugo-kyozai.com/french/matsuda…

■『松平式フランス語のおぼえ方』 約40ヶ国語を習得しフランス語通訳としても活躍する松平勝男氏の仏語教材。 誰でも学んだことのある中学英語とフランス語を比較参照することで、わかりやすく楽しく仏語がマスターできる教材です！ #フランス語 #フランス語勉強 【広告】 gaikokugo-kyozai.com/french/matsuda…

ソフトウェアを英語設定にする理由は参照する一次情報のドキュメントが英語だから 日本の会社が作ったアプリケーションとかは逆に日本語のが分かりやすいので日本語設定にしてる

■『松平式フランス語のおぼえ方』 約40ヶ国語を習得しフランス語通訳としても活躍する松平勝男氏の仏語教材。 誰でも学んだことのある中学英語とフランス語を比較参照することで、わかりやすく楽しく仏語がマスターできる教材です！ #フランス語 #フランス語勉強 【広告】 gaikokugo-kyozai.com/french/matsuda…

判った。 Gemini 1.5 ProもGPT-4oも、信頼できる情報源のみを使うように指示すると、英語の学術論文を参照する。 で、論文の中に、ナミアゲハは4齢で緑になると書いているのがあったのか。 それで正確な回答をするように強調してプロンプトを書くほど、意地でも4齢で緑になると回答するのか。

■『松平式フランス語のおぼえ方』 約40ヶ国語を習得しフランス語通訳としても活躍する松平勝男氏の仏語教材。 誰でも学んだことのある中学英語とフランス語を比較参照することで、わかりやすく楽しく仏語がマスターできる教材です！ #フランス語 #フランス語勉強 【広告】 gaikokugo-kyozai.com/french/matsuda…

英語版を参照するか！ 仕事終わったら見ようと思いますホクホク

今の所ゲーム側がデータベースを参照する時に、選択している言語で検索するって仕様になっていて 簡単に言うと 日本語で遊んでいる場合は、林檎は参照できるけど、英語表記のappleは理解出来ないってことになるｗ それによって、海外MODをぶっこむと高確率でバグることが判明したｗ

英語教育畑の人は、現行の学習指導要領を参照すると、自動的にCompanion Volumeは見なかったことにするしかないから…辛たん。

英語教育界に、本書のようにCEFRを理解・解説・批判(的受容)しようとする動向がどの程度あるだろうか。4技能5領域は所与で、英検や、CEFRのA1〜B1相当が所与のゴールで疑問を持たないのだとすれば、そういうとこだぞと思う。その点「『考える教師』がCEFR-CVを参照するときの本」という副題がいいね。

■『松平式フランス語のおぼえ方』 約40ヶ国語を習得しフランス語通訳としても活躍する松平勝男氏の仏語教材。 誰でも学んだことのある中学英語とフランス語を比較参照することで、わかりやすく楽しく仏語がマスターできる教材です！ #フランス語 #フランス語勉強 【広告】 gaikokugo-kyozai.com/french/matsuda…

教科書や問題集にも『熱化学方程式』の文言が生き残ってて、出版社に聞いたら「大学の教科書にも載っているので」と言われてアトキンス物理化学を見たら確かに載っていました。 でもそれは高校で使ってた言葉を逆輸入的に載せたのでは？とか考えたところで英語の原本を参照する気力はなく…

■『松平式フランス語のおぼえ方』 約40ヶ国語を習得しフランス語通訳としても活躍する松平勝男氏の仏語教材。 誰でも学んだことのある中学英語とフランス語を比較参照することで、わかりやすくそして楽しく仏語がマスターできる教材です！！ #フランス語 #フランス語教材 gaikokugo-kyozai.com/french/matsuda…

英語の脚注で"ibid"を連打しているときの後ろめたい気持ち 「ibid: ラテン語 ibidem の省略であり、脚注、尾注、引用、参考文献において既出の文献から再び参照する時に用いる」

返信先:@aoi_kujaku何の気なしに見た軽巡「酒匂」の英語記事 日本語版に（2024/05/16現在も）記載のない、敗戦後のサボタージュとしての破壊工作を読んで なんかショックだった記憶 特に妙にすかすかの記事に辿り着いたときは他言語を参照するようになりました…

英語の論文は山ほどあるのでひとまずはそちらを参照するのですが，日本語で日本の分析をするので，日本の文脈を説明しないのはあまりにも出羽神かなと。

■『松平式フランス語のおぼえ方』 約40ヶ国語を習得しフランス語通訳としても活躍する松平勝男氏の仏語教材。 誰でも学んだことのある中学英語とフランス語を比較参照することで、わかりやすく楽しく仏語がマスターできる教材です！ #フランス語 #フランス語勉強 【広告】 gaikokugo-kyozai.com/french/matsuda…

ウクライナ憲法は、ウクライナ語でなくて公式英語版しか参照する技能を持ち合わせてないから、再確認いるなぁ ゼレンスキー大統領の合法性

英語教材の多くでは、情報の大部分が「発信者発」になっており、他の文献等を参照する手間がかかり、その場で検証できないのが問題。 しかし、「実例」を取り上げて「ここではこうなっている」と教える側が教わる側に確認させながら教えれば、指導者がヘンテコ知識を教えて終わる可能性は著しく減る。

英語教材の多くでは、情報の大部分が「発信者発」になっており、他の文献等を参照する手間がかかり、その場で検証できないのが問題。 しかし、「実例」を取り上げて「ここではこうなっている」と教える側が教わる側に確認させながら学べば、指導者がヘンテコ知識を教えて終わる可能性は著しく減る。

返信先:@tajiroameriKALDIより更にディープな感じじゃのう レビューはほぼ英語じゃし、商品説明もまあまあよく分からなかったりするw そんな時はiHerbを利用してる他の人のブログを見ると、買って良かったランキングとか載ってるから参照すると良いのじゃ🐸

自分で書いた本を論文書くときに参照するという実績を解除した。いやぁ転移学習本って役に立つなあ〜〜〜😊英語で書いてたら引用もできてもっとよかったのになあ〜〜〜

■『松平式フランス語のおぼえ方』 約40ヶ国語を習得しフランス語通訳としても活躍する松平勝男氏の仏語教材。 誰でも学んだことのある中学英語とフランス語を比較参照することで、わかりやすく楽しく仏語がマスターできる教材です！ #フランス語 #フランス語勉強 【広告】 gaikokugo-kyozai.com/french/matsuda…

「言及する」の英語🌟 1. Mention 言及する 2. Refer to 参照する 3. Talk about 〜について話す 4. Speak of 〜について話す 5. Bring up 話題にする 6. Point out 指摘する 7. Note 注釈する 8. Discuss 論じる 9. Highlight 強調する 10. Touch on 簡単に言及する 最後のは面白い。

なんかNPCデータ読み込めなくて謎過ぎたんだが、参照するスクリプト名のほうが文字化けしててクソワロ！ このModどんだけ手直しさせるねん。英語版のフル翻訳版が未だに出ないのも納得だわ。

返信先:@chansey_114これです！値段も手頃な割に機能いろいろついてるので、とりあえずスマートウォッチ持ってみたいなって人にはおすすめです◎ consumer.huawei.com/jp/wearables/b… ちなみにアプリ上サンプルは曜日英語で出るんですが、参照するのは登録言語みたいでいまだに17日金ですw

■『松平式フランス語のおぼえ方』 約40ヶ国語を習得しフランス語通訳としても活躍する松平勝男氏の仏語教材。 誰でも学んだことのある中学英語とフランス語を比較参照することで、わかりやすく楽しく仏語がマスターできる教材です！ #フランス語 #フランス語勉強 【広告】 gaikokugo-kyozai.com/french/matsuda…

返信先:@GS_abetakashiミリタリー関連、最近は英語版ドイツ語版Wikipediaを参照する方が多いんじゃないかと思うほどです。Google翻訳様々です(笑)。

和訳が一概に「英語ではなく日本語の勉強になってしまっている」という批判にはやや違和感がある. 外国語を学ぶ事で母国語の理解が深まるのは良い事だろう. そして和訳する際に辞書や英文法書等を参照するのは, 間違いなく英語の勉強だし, 日本語の勉強にしかならない等という事はないと思う.

■『松平式フランス語のおぼえ方』 約40ヶ国語を習得しフランス語通訳としても活躍する松平勝男氏の仏語教材。 誰でも学んだことのある中学英語とフランス語を比較参照することで、わかりやすく楽しく仏語がマスターできる教材です！ #フランス語 #フランス語勉強 【広告】 gaikokugo-kyozai.com/french/matsuda…

ChatGPT4oに英語スライドの読み原稿を作らせてみた。 ビデオ込みパワポファイルのノートまで参照する能力があるのには驚いた。 ただしまだ結構ハルってるのでかなり工夫と修正は必要 それでも1から作るよりかなり時間短縮になるのでとても有効👍

#副島隆彦の学問道場 🥺スコラ学の「スコラ」とは英語の「School(学校)」と同源語だが🔍ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9…　 【副島隆彦 著『教養としての ヨーロッパの王と大（だい）思想家たちの真実』🖥️snsi.jp/kouhou/%e3%80%…】の P156を参照すると「文科省の裏にいるのは？📸pic.twitter.com/JnrgYxiTnE」

【カンニングペーパー】記憶しきれない公式や用語など、テストに出題される可能性があるものを試験中に参照するためのメモ書き。不正行為であり、一般的に処罰の対象となる。略称「カンペ」。英語では「cheat sheet（チートシート）」。 pic.twitter.com/TA9fSb7l4c