返信先:@BeachSabanoいえいえ、謙遜じゃないです💦 映画の話でいうと、Friendly Persuasionという原題を『友情ある説得』と訳した例がありますが、それみたいですね。やっぱりまだまだ完璧とは言えないようで…😅

4/4は、アンソニー パーキンス (Anthony Perkins)さんのお誕生日。アメリカの俳優、映画監督、歌手。『サイコ』シリーズで知られ、『さよならをもう一度』でカンヌ国際映画祭男優賞を獲得。『友情ある説得』でオスカー候補に。1992年没、バイセクシュアルであったことは有名。youtu.be/owf9h46Cumg pic.twitter.com/6yzoL40YeJ

4月4日は名優アンソニー・パーキンスの誕生日（1932）！！ 幼少より俳優を志し舞台活動を経て53年映画初出演、56年『友情ある説得』でオスカー候補となり60年『サイコ』での狂演に世界が震撼！仏語にも堪能で欧州映画にも多数出演し、80年代以降は監督業にも進出！！ #アンソニー・パーキンス生誕祭 pic.twitter.com/6JuMUFWCBF