返信先:@Kazneedscaffein漢文は、英語学習に通じると思う。 あと、故事は漢文から来てるので「孔子」などを読むときに理解が深まる。あの手の本は、原文付きがベスト。 古文は、ワビサヒなど現代文と思われがちの表現の根本は何かをしるとか古事記・日本書紀に触れて日本とは知るのには良いと思います。

古事記、昔読んだものの記憶が曖昧な部分が多いので原文・訓読文・現代語訳が載ってる本を真面目に読み直してるんだけど、サムレムに出てくるのがオトタチバナヒメだけでなおかつ彼女への結構な重めの感情を見せられているので「ほ、ほ、他の女を娶らないでくれ〜〜セイバー！！」って気持ちになるな

返信先:@510_mm_hh古事記読むなら倉野憲司の文庫本版が手出しやすいかな。日本書紀だと井上を始めとした連名で校注してる岩波文庫のやつ。 ただ解説ないと難しいと思うので普通に原文読むより解説本の方一緒に読んだ方がいいかも。このサイトは論文の出典に使われるような本をまとめてあるkakuyomu.jp/works/16816452…