- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
宴会…会議に参加する度に少しずつ聞き取れる単語が増えている。そして今日は日本語を話せる中国人老師と中国語を勉強中の日本人老師が同席したことによりみんな中国語と英語と日本語をごちゃ混ぜに話していてまあまあカオスだった🥺
返信先:@catterychiffon他1人陛下が留学でロンドン到着翌日、アレクサンドラ王女から招待で居城へ。翌々日女王から招待でバッキンガム宮殿。アンドルー・エドワード各王子も同席し楽しく過ごされてます(徳仁親王著 テムズとともに)。英王室とは親しくお付き合いをされ、両陛下は英語が堪能ですし、歓待を受けられるでしょうね。
外国人が来たので、今日も同席。相変わらず何言ってるか分からないんだけど、兼務って英語で何て言うんだろうと思ってChatGPTに幾つか教えてもらった。 dualとかbothとか三つの部署を兼務するとどうなるんだろう… pic.twitter.com/qSXPQE1eCC
自分は仕事で文章ベースの英語が必要な要件は翻訳ツールを使って対応するし、打合せなら通訳を同席させる。 だからどうにかなってるのだけど、最近の飲食店とか駅員さんとかリアルタイムで英語対応しててすげえなあと思う。 仕事に求められるハードルってめちゃくちゃ上がってるよね。
昨晩、行きつけのバーにフランス人がお越しになっていました。 共通語として英語を用いてお話ししていたのですが、マルクス主義に関心のある女の子が同席していたので、communist、activist、terroristとしてご紹介致しました。 会話の方向性が滅茶苦茶になりまして、大変面白かったです。
皇族が英語などの語学に堪能であられるのは当然ですが、公式に相手国に招かれた国際親善での場では間違いのないように、また、独自でお約束などなされないように、きちんととした通訳が同席するのがお約束です。まして、今回英語は関係ありません。 件の通訳なしで、が、付き出した時期はき…以下自粛
コーダーとして打ち合わせに初めて同席したのですがお客様に直接ヒアリングして反応や好みを知ることができたし、よりプロジェクトに参加してる実感が湧いてうれしかったなぁ☺️ ちょうど求めていた講座があったから始めました🔨 SkillsBuildフル活用!これはありがたい! 15分だけでも英語は毎日継続✊🏻 pic.twitter.com/fRw4Zw3QX0
そして、ピッツァ お店にアメリカから日本に来たというお客様がいたので、同席させてもらって、できもしないカタコトの偽英語で話してまーす 5年間、日本で仕事するとのこと pic.twitter.com/9b6ghJ7nqr
田中先生とマライさんが同席する回があるのがウケる😂 臣民にはいつの世も、帝国語(擬似ドイツ語)命名ネタは鉄板みたいだしな。とうとう、命名者と現代ドイツ人が並ぶ時が来た✨w ところで、英語の命名にも時代性(流行)があるのに、話題にする民が少ないのって、日本人オタクはやっぱ独語好き?😂
【『銀河の歴史展・東京』トークショー・サイン会 新情報公開】 豪華登壇者の皆様が決定! ◤多田 俊介(監督) 後藤 隆幸(総作画監督) 麻宮 騎亜(絵コンテ) マライ メントライン(ドイツ語監修) 田中 芳樹(原作) 大木 毅(現代史家)◢ そのほか詳細は gineiden-anime.com/event/5283
ものづくりのお問い合わせが英語で来まして、やりとりをしています。 ミーティングが入りドッキドキですが、これから広げたい市場は世界なので、頑張りたい! (同席する方が日本語が話せるそうなので、ちょっと安心) 我々にお問い合わせいただいたことに、良いお返しができるようにしたいな。
オランダで国際交流 日本語しか出来なくても、少ししか英語が話せなくても、日本語が話せる方々に来て貰ったり、私達が同席通訳するので、言葉の壁なく国際交流が出来ます。 ☆1人でオランダ旅行中に国際交流してみたい! ☆オランダで友達が欲しい! オランダガイド倶楽部 holandaguide.wixsite.com/amsterdam
友達と旅行中の中国女子27歳アポ、前回ブッチしたのにまた誘ってくれたので合流、アポ氏の友達も同席したのと別アポもあったので1時間ほどで健全解散。時間都合でセクトラできないアポは組むべきでないが申し訳なさが勝ったので会ってしまった。シンガポール育ちで英語堪能な人物だった。 pic.twitter.com/WYPsqqZf0W
おはようございます☀ 本日は ・英語学習&勉強継続コーチング ・プロティアン認定メンター養成コース Day3 ファシリ 今日も、プロの業の磨き合いに同席できる幸せ。実践とフィードバック! Let's have a great day🎶 #キャリアと学びの伴走者 #人と組織のアクティベーター #プロティアン
時差関係で海外支店と夜からミーティング🌃👩💻 金曜夜だからか、英語で話す場面であまり頭回らなくてうまく英語で話せなかった💦(同席の方に通訳お願いしたり) 頭あまり回らなくても、自然と口から出るのが理想だよなあ💭 今はSHEの学習が優先だけど、英語学習の時間ちゃんと増やさないとかな🥲
貸主で友人の賃貸契約で、借主相手方立会いをした ドイツ人と台湾人企業が借主、ニューヨーク州弁護士免許の日本人弁護士同席 主に英語と中国語で遣り取りで、弁護士に全て通訳して貰い話しを詰めた 兎に角、表情だけで今善い交渉なのか悪い話しかを周りの外人にも判る様に振舞う 結果的に
あと「ラブ・ジェネレーション1966−1979」(2000年発行) 折田育造さん(論争座談会に同席、当時は立場上英語派)の2000年のインタビューも予習として読んだ。 pic.twitter.com/B7uhDz79Jc
各部門長はBossにたっぷり絞られたようで、例のモンスターも同席したようだけど日本語混じりのボソボソ英語で意味不明 『弊社は学歴より実力主義』 『相手の学歴で態度を変えるな』 『真実から逃げるな』 『腹から声出せ』…etc. みんなBossのストレート発言に萎縮気味だったな
今日は2時間ぶっ続けにインド英語とミーティングした直後に1時間シンガポール英語とミーティングしたので、最後は集中力が切れた。なお両方に同席していただいたスタッフの方は英語ネイティブなのだが、全部聞き取れてて、全然疲れてなさそうだったので、流石だなと思った。
社員10人くらいのザ・昭和の製造業という某会社の、オーストリア🇦🇹とのオンラインミーティングに同席した。英語どころかパソコンもままならないおっちゃん達。手書きの図面を片手にあーだこーだの議論を通訳。日本の製造業の技術の高さに、改めて驚いた。ガンバレ🇯🇵!
スタッフにちゃんとした人だと認識されると「だいすけちゃん、この子日本に来たばかりだからよろしくね」と指名女の子と同席で両手に花状態。カタコト英語でもなんとかなる。そういった出会いをチャンスに変える技を身につけよう。スタッフを味方につけるのもある意味作戦の一つ。裏情報も教えてくれる
エウリ、相変わらずバカだわ😑 皇后陛下は外務官僚だったの 北米局北米二課にいらした1991年、アメリカの国務長官が来日し、総理大臣に外務大臣、通産大臣と前総理大臣と会談する際に、通訳として同席したの。 皇后陛下は英語の通訳要員でもあった。 一般職員て何やねんwww pic.twitter.com/uYApCpslhh
今日、英語しゃべる可能性高いんだけど、自分が思ってること言うならまだしも、人の喋りを訳すん無理なんよなぁ🥹 昨日、英語喋るアプリで色んな国の人と話してたけど、簡単な話しかしてないし🫠 偉い人数人同席するから震えるわ:(´◦ω◦`):プルプル
【その他】 ・走者が英語圏の方なので、ゲームは英語バージョン(ゲーム中音声は日本語)となる予定です。 ・RTA中は運営メンバーが司会兼通訳として同席予定ですので、言語に関しては気にせずご応募ください。
担当がいない時は自ら、タイやマレーシア、韓国に買い付けに行き、中国に商談に行っていた。 と、文字にしたらすごく見えても、英語もできなきゃ、現地のコーディネーターに同席してもらい相手の顔見て、通訳者の感じと価格のやり取りのみで、GOかNOを決めていました。
昨日初めて国際的な会議に同席させてもらった。流暢な英語やインド訛りの英語や日本人英語、中国語が入り混じっていた。頭ではわかってたつもりだったけど自分の会社がグローバルな会社なんだな、と初めて心から実感。ここで存在意義を示せるようにがんばろう!
育休中であるのを隠してw、転職エージェントと面談してきた💪 やり取りしてた日本人がクリオペ関連は紹介してくれてたのにその他に関しては謎の同席外人に英語で説明されて辛すぎンゴ 日本語も産後の頭で覚束ないのに英語は更に受け答えできない‥笑(それは産前からでは?⭐︎)