斎藤 秀三郎（1866年 - 1929年）英語学者 斎藤 秀雄（秀三郎の次男、1902年 - 1974年） 小澤 開作（1898年 - 1970年）歯科医師 関東軍の板垣征四郎と石原完爾とは同志であり、第三子には両者の名を取って征爾と名付けた。 小澤 征爾（1935年 - 2024年） （ウィキペディアより）

このカクテルを英語で名付けた人はセンスあるな 「砂浜性交」とかだと店に出せなかっただろう🤔

#文科省は教員の仕事を減らせ #このままだと教育が崩壊するぞ #教育は国の重要インフラだ 次々と「◯◯教育」と名付けた余分な仕事を現場に投下し続けて教員を疲弊に追い込むアホか💢 プログラミング、小学校英語、総合は要らん 教科内容も減らせ #山盛りの内容でどうやって対話すんねん💢 アホか💢

返信先:@haduki28th他1人更に ナポ公敗北の地を英語読みして名付けた駅にフランス行列車を長年発着させるという嫌がらせの歴史がw （英国内高速線が完成してセントパンクラス駅にユーロスター用ホームができるまで延々18年ウォータールーがパリへの玄関駅でちたw） x.com/725578cc/statu…

返信先:@buzz_messageこれは捏造らしいけど、KinKi Kidsは捏造じゃないぞ。海外ではなんでそんなネーミングにしたんだ？とざわつかれるらしいよね。名付けたあの社長は英語に堪能ではなかったのかな？🤔 pic.twitter.com/90c3j0jkMi

こないだ「相手をpinningしろ！」という話をプロの指導者にされたとき、誰が名付けたかは知らないが「ピン留め」という表現はそのまま英語でコーチが使う用語に近いし、とても翻訳としても良いなと思ったのでした。

崩スタの女主人、名前が星ちゃんだから　もしかしてと思って英語の名前調べたらステラさんだった　崩スタで私が選んだ主人公も、私が（旅人が）名付けた放も同じ名前なんだなと思うなどして　なんか…良かった…

本気でネーミングするために細かい設定も考えた。 evelyn　エヴリン 生き生きとした。気持ちの良いという意味。 ABCの発音から、AB部分に由来する。Cは妹もしくはたのし〜Cぷ 英語のeveryにもあるように、すべての人が楽しく、日常に彩りが加わるようにという企業理念やみんなの希望を込めて名付けた。

プレマシーの由来は英語🇺🇲🇬🇧"Supremacy"(スプレマシー〜至上・至高)からの造語で、品質と機能を高次元で実現させたこのクルマが、各市場において、お客様の信頼を獲得するとともに、存在感のある固有の地位を確立できるという、自信を込めて名付けたんだ pic.twitter.com/xRjJxHPGXO

ビアンテの由来は「周囲を取り巻く」「環境」といった意味の英語🇺🇲🇬🇧“Ambient”(アンビエント)から発想した造語であり、「乗る人みんなの生活環境の一部となり、楽しく快適な暮らしづくりに貢献する」を意図して名付けたんだ pic.twitter.com/xmGU3gytuK

(初めてのﾈﾄｹﾞは9年前、出たばかりの英語版ESOでござんしたねぇ、最低身長ちょいムチ普通体型の虎柄カジートちゃんを「スワルガ」と名付けたのがﾊｼﾞﾏﾘﾊｼﾞﾏﾘ…その後DQXでドワオを愛でてきて今に至る→)

『ヒポクラテスは、俺の親父がPSYに名付けたんだよ！』 『それ、間違いですよ。私が名付けました』 『PSYの御魂親の英語の先生が名付けたんです』 『証拠は！？』 “俺の親父”は、誰？ 『御魂、終了してる』 『御魂終了してる人が名付ける事は無いよ』 続く

パンは英語でブレッド。 じゃあパン自体は何語なんだろうと思って調べてみたらポルトガル語が由来なんだね。 発音がパンと聞こえて伝わったんだとか。 そういうの結構多いよね。 ワイシャツも外人が「ホワイトシャツ」と言ったのを聞き間違えて名付けたという説もあるし。 (*´꒳`*)

うちのイッヌはラムネから文字ってラムって名付けたんだけど今思うと羊肉だったなと 小学二年生英語分かりません

バーノン 本名／チェ・ハンソル （최한솔、崔韓率、Chwe Hansol） 英語名：ハンソル・バーノン・チェ（Hansol VerNon Chwe） バーノンが生まれた日、雷と稲妻が走ったことから、父親がハンソルと名付けた。 ハリーポッター⚡バーノン🌈 #VERNON #버논 #SEVENTEEN #세븐틴 pic.twitter.com/3vqXhfghXF

メンチカツは日本発祥の料理である。 1899年、銀座煉瓦亭店主は新メニューを考案した。 ひき肉カツ 外国人にひき肉の英語名を尋ねるとMince meat（ミンスミート）とのこと。これが店主にはメンチミートに聞こえたという。 こうして名付けたメンチカツは大ヒット、現在も日本各地で愛され続けている。 pic.twitter.com/1KtXqWJdlP

返信先:@uma00200匿名組合契約だと結局個人が企業にお金を貸しているだけのものにかっこいい英語名付けたものだとざっくり考えています。 雑所得だし、踏み倒されるリスクもあるしって思っている私はビビリなんですかね？ 羽田近辺の開発に関連した不動産投資の話で勉強始めたクチなので😎

遊兎は英語だとyew(イチイ)の方で名付けたんだけど、その名前にYou(あなた)と意味づけられた時に、たぶん世界は変わったんだよ。

Vacantは10問中9問正解 【正解率90%】素晴らしい！ それよりKingfisher＝翡翠 名付けた人を拍手したい。 感じでも英語でもセンス◎。 何より鳥自体美しい。 難読すぎる鳥の漢字、読めるかな？【Vol.2】 jp.quizcastle.com/kentei/jx3kjvd…

返信先:@chemicalInnuオニドリルの英語名が元の自分の名前と似てたから名付けただけで、切れ痔とは全く関係ねっす ケツにドリルする性的趣向は持ち合わせてねっす

頭が切れて英語に、特にBCメンバーとの交流でスラング方面にも、強くておかしくない裕二郎さんと、民俗学や宗教を突き詰めたコスチュームを羽織るSHOさんのことだから、これも狙って名付けたと捉えてもしっくり来る

でもサイコボーイって名付けたの三神さん？原作ではサイコパスだし一般日本人には〇〇ボーイってサラッと呼ぶ語彙はないよね。自分もセリフ書くならサイコ野郎にするかな 英語に堪能な設定の三神さんだからアリなのかな？監督も英語できるし。製作段階でサイコボーイにしよう！って決めた？

生成ＡＩ搭載のパソコン　米ＭＳ、ネット無しで利用：東京新聞 TOKYO Web tokyo-np.co.jp/article/328336… "ＭＳの生成ＡＩ「コパイロット」にちなんで「コパイロット＋（プラス）ＰＣ」と名付けた。パソコン上でＡＩを使って画像を生成したり、４０超の言語の音声を英語に翻訳したりできる"

県名を英語に直訳すると如何にもアメリカやオーストラリアの後からやって来たイギリス人が適当に名付けた印象が強いな🇺🇸🇦🇺 固よりイギリスのブリテン島はローマ帝国やケルト民の古い言葉が英語訛りになったものが多いのに🇬🇧

ナブー含め、メソポタミアの大体の神が被ってる変な帽子 この謎の帽子の名称の定まらなさが酷い。YouTube工作員は”ツノ帽子”やツノのある帽子など呼ぶ 英語だと Horned helmet Horned cap Horned hat Horned crownやHorned coronaは検索ヒットしない。『角冠』と名付けた日本人は怪しい #良い角ね💕 pic.twitter.com/a3sNCV7Kyb

へぇ😯語源は『麻薬』とかじゃなくて 造語である英語の『Anesthesia』から？ 『ギリシャ語で無感覚を意味する[6]ἀναισθησίαに因んで名付けたもの』 麻酔-Wikipedia ja.m.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%BB… pic.twitter.com/futolCifJp

返信先:@1mamiyq0628愛称は「エル・タンケ（El Tanque）」（スペイン語で「戦車」の意）。 「戦車」を表す愛称は元々、シカゴ・ホワイトソックスの実況アナウンサーであるケン・ハレルソンが丸々とした体形から名付けたもので、メジャー時代は英語で「The Tank（ザ・タンク）」と呼ばれていた。 らしいよ！

The Voyages of Doctor Dolittle hare という単語が出てきて野うさぎのことだと。 違いは？ってググったら結構違うらしいけど、説明文読んでるともう名付けた人もわかってなかったんじゃない？と思ってしまうような件🥸 Jackrabbits=hares Rockhares, hispid hares=rabbits #英語 #洋書 pic.twitter.com/woindJKdMn

一番反応が良く、安易に「チビ」と名付けた飼い猫、最近、大きくなってきており、似た感じで英語名がないかとか考えている。

これ表に出していいんだ 地図のやつ、英語になってるけどそこの名前って誰が名付けたのか分かってないんだなあってへえってなった

プリン･ア･ラ･モード って、プリンは英語だし、アラモードはフランス語だし、アラモードは「はやりの」って意味らしいし、日本人が勝手に名付けたぽいし、こういうあんま役に立たないミニ知識が面白いからフラ語上級はいいぞ

この調子だと英語版では輝が娘に「未来」と名付けた意味も通じなくなるな…「未来（らぶ）」でいいんじゃないか

返信先:@uri_twins通りすがりに失礼します🙇‍♀️ 春と泉 英語の意味を揃えた名前がおしゃれだなと思っていました！ 何かの作品(漫画、小説？)にで見た記憶があります。 英語のスプリングの意味に春・泉両方の意味がある事から名付けたような設定でした☺️ 母子ともに無事に、元気なお子さんが産まれますように😊

#アスリバ #アースリバイバル 前会長が名付けたスペイン語でビール🍺と言う名のギルドで2代目会長やらせてもらってるクロ(ワッサン大好き)Sivaと申します🙇‍♀️ただいまメンバー募集してます。海外勢の方々に無駄にスペイン語やポルトガル語、英語で話しかけられてみたい方は是非とも加入推奨致します🙇‍♀️ pic.twitter.com/M1k2y6y7E8

【⠀名前の由来 】 ナイチンゲールは フローレンスと名付けられてるね フローレンス（Florence）は、イタリア語のフィレンツェ（Firenze）を意味する英語である。 古代ローマ時代、花の女神フローラ（Flōra）の町としてフロレンティア（Florentia）と名付けたことが語源とされている。 pic.twitter.com/EpnmEH4kYN

「ウーパールーパー」は日清がCMに使用した際に名付けたキャラ名で、生物名は日本語ではメキシコオオサンショウウオ、本場メキシコではアホロートル、英語ではアックシュロットルというのね へーへーへー #おうち英語

深夜の連続テレビドラマ 「一平ちゃん」 おれは原一平。 腹一杯から名付けたらしい。 野球を諦め、親の店を継いでラーメンや焼きそばを作る日々。 でももう飽きてきた。儲からねえし。 そうだ、英語勉強してメジャーリーガーの通訳になろう！ 給料も凄そうだし賭博で勝てば、ﾌﾍﾍ ※フィクションです

Likuleくん、日本語名だと りくれ 英語名だとリクール読みになります 昔の私が名付けたからガバガバなのは仕方ないね

フラットウェルの乗るACの名前がツバサ（英語でもTSUBASA）なの、頭シュナイダー（フラットウェル）と頭ニンジャ（六文銭）がアホのテンションで名付けた説が出てきたな

そういえば多分もうとっくに既出も既出な話なんだろうけど、「ソル帝」の「ソル」って太陽って意味で アゼムのクリスタルに刻まれたマークも太陽の記号 英語名のSolusはSol（太陽）us（我）で意味を勘繰りたくなっちゃう （名付けたのはソルの親だろというつっこみはなし） #FF14