①英語表記有の優先座席8席を4人て占有してる海外観光客の態度についてツィートされる。 ②否定意見多数の中「問題ない」と反論ツィート ③問題あり！とリプ後「人種差別主義者」とリプ x.com/djc_japanese/s…

たまに聞く「英語でコーヒーを頼んだらコーラが出てきた」って話、語学力の問題を端的に示すエピソードという意味合いなんだろうけど、有色人種(アジア系)が少ない地域の話だと、「狡猾に人種差別」されてた可能性も否定できない。「勘違い？気にしすぎ？」くらいの領域を巧みに狙う感じ。

「no problem」 使い方知ってる？🤔💭 ■文中のno problemの意味と使い方 否定を表すnoと「問題」という意味のあるproblemが組み合わさったno problemとは、直訳すると「問題ない」という意味になる英語表現です。 🗣️If there is no problem with the content, I will submit this document.… pic.twitter.com/enba6zyuc7

返信先:@May_Roma男は現場職など明らかに欧米の方が稼げる職種を除いて英語ができても日本国内かアジアに留まるのがベスト。夜の生活も幸福に大きな影響を与える。男性にとってセックス相手が出来ないのは重要な問題。これは否定できない。一度しかない人生なのだから楽しい方が良い。

もちろん、provide O Oという用法はアメリカ英語で実在するのであって、だから「正式な書き言葉としては」って条件がついてる問題なんだろうけど、実在する用法を否定する問題である、というところまで知ったうえで、(1)を選べっていう、なんかメタ的な問題であった。

インバウンドの人と接する機会かなり多いけど、ほとんどの人はこちらが英語で話しても挨拶程度の日本語を話してくれる☺️ そうじゃない人もいるだろうし、訪日観光客が増えるのに比例して問題行動も増えていくんだろうけど、外国人に否定的な意見見るとすごく怖い。

ソフトバンクの孫氏の英語の発音にケチをつける人がいる。 十分通じる英語だし、アメリカ人のインタビューで相手も理解しているだからまったく問題はない。 発音にケチをつける人は英語を出来ない人だろう。 なんとなくネイティブぽい英語じゃないと否定する。 発音のどこがおかしいか指摘できない。

イランのIRNAの英語版は、ライシ大統領が乗っていたヘリが技術的な問題で墜落したと報じています。正式な調査はこれからの様ですが、今の所は事件性は否定されています。

返信先:@tiefschwarzerテレ朝の報道局長が「反自民の連立政権を手助けする報道」をするという発言が問題化したもののテレ朝が後に否定した椿事件と異なり、 今回の件は共同通信が発言の歪曲／英語版では捏造／左派系を刺激させる意図…を記事としてハッキリ形にしたことが大きいですね。恣意的な企みがあからさま過ぎます。

返信先:@qk_english私は裸の付き合いに発展しました。正直に告白しますが、「英語を話せたらモテるかも」と勉強しながら頭によぎったことは否定しません。TOEIC全振り。猛勉強の末にTOEIC900を取り、どうだ見たかと思う頃には、TOEIC問題集と一緒にお風呂にも入った事は内緒。

はーなんか悲しい 最近ずっと夫に言うことを全否定され、何を言っても必ず「いや、」から返され、子供の英語指導に発音音読を重視する私に対して「東大の入試問題とかはそういうのじゃないから…」と何度も何度も嫌味や否定をしてくる。ブログの人も言ってるとか言って。東大受けてないくせに。それが

あとは余談です。 プロスタシア財団は児童虐待画像について「Child sexual abuse material」の語には否定的な様です。 日本の法では実在児童にしか適用されない様「児童虐待記録物」と訳されますが、ＣＳＡＭの直訳は「児童性虐待物」で英語では問題が漠然としてしまい、それを問題視している様です。

駐英🇷🇺ロシア大使館④ ＞この問題に関する #憶測 は、統計や事実によって長い間否定されてきた。🇷🇺大統領府直属 #子どもの権利委員会 は、この問題に関する報告書を定期的に発表しており、英語とロシア語で広く一般に公開されている。 👆なのに #ICC は逮捕状を出した！🤬 x.com/RussianEmbassy…

これはそもそも日本語の《疑う》という言葉が曖昧なため生じる問題。例えば「コロナだろうかと疑う」という一文は「コロナだと思う」とも「コロナではないと思う」のどちらとも解釈できます。が、英語ではこういう場合は肯定の意味は suspect、否定の意味は doubt と役割分担されるような感じです。2/3