旦那さん 「文句なしのハッピーエンド！」 私 「個人的にはララランドの方が好き」 歌最高だった！めちゃくちゃかっこいい！吹き替えとは？ってほど歌の方が多い。それが良い。 大音響で包まれた〜い

@nininnganinnin ワーナー・ブラザースの全アニメのこのページで、黒い点は「旧吹き替えのみしか存在しない作品」を意味すると言われている。 この文脈での "旧吹き替え"とはどういう意味でしょうか？ pic.twitter.com/iOY95jRc9N

返信先:@BUOM113fIoPdWraおはようございます☀ 私はテレビ放送から映画の世界に染まったので、やはり吹き替えとは切っても切れない縁があるのです😊 吹き替え翻訳の方が言語に近い翻訳なので映画の理解もしやすいですしね✋🏻字幕は文字制限があるので省略しちゃう事が多いです 本日もよろしくお願いします🙂‍↕️ pic.twitter.com/XmsaCEzgzz

返信先:@soso_tb吹き替えとは違う感じって言ってましたもんね🔥🔥 取りあえず今夜また観ます🔥🔥🔥

鳴潮の漢字ばっかのテキストが分かりにくいってやつ、原神も璃月も同じだって言われてるけど、個人的にはカタカナ固有名詞が大量に出てくるスメールの方が分かりにくかったわ 似た様な字面であーだこーだ言われても全然頭に入ってこないって 洋画、洋ゲーの吹き替えとはまた違う独特の雰囲気あるよね

／ Q&A💬 #Notta Showcase AI動画吹き替えとは？ ＼ 動画の中で発話された言語を、AIによって任意の言語に吹き替えし、元の言語と入れ替える技術です。 効率的に動画をローカライズし、世界のオーディエンスへ提供することができます🌏 🔽詳細はこちら💡 notta.ai/showcase

／ Q&A💬 #Notta Showcase AI動画吹き替えとは？ ＼ 動画の中で発話された言語を、AIによって任意の言語に吹き替えし、元の言語と入れ替える技術です。 効率的に動画をローカライズし、世界のオーディエンスへ提供することができます🌏 🔽詳細はこちら💡 notta.ai/cases/maremi

貴重なリプついてますね アスガルド編だったのか 吹き替えとは凄い pic.twitter.com/tbxXHoq2sK

アニメダンジョン飯の英語吹き替え版見てるけど、元の吹き替えとは別方向で(西洋ファンタジー感が)すごいしっくり来て面白いのでオススメです

返信先:@Snowviewing4582機会があればぜひ😌朗読だとアニメのキャラや吹き替えとはまた違う良さがあると思うので… 脳内再生でも癒されますよね🌱本当に日々パワーもらえます💐

返信先:@AkikoUE1芸能人の吹き替えとは大違いで、やはりプロの素晴らしさに息を呑みました。 鬼滅に芸能人使われてなくて本当に良かったと思います。

アメコミ風キャラが受け付けないかもしれない・・・思てたんと違う感ぱない、そして俳優を声優起用するのはやめろぉぉ、ギリギリ悪くない部類だけど本職の声優の吹き替えとは比べ物にならない。 『Ultraman: Rising』予告編 - Netflix youtu.be/VhREcu0foxg?si… @YouTubeより

え！！！！！！けんしょ先生BLやんの！！！！！！？？！！！吹き替えとは言え！！！！へ！！！！！1番意外だった！！！！！！！へ！

返信先:@Hyu__ngo__そうなんだ！普通の吹き替えとはちょっと違うのかな？

あと吹き替えが深見梨加に高木渉とかいう俺得布陣で吹き替えしか無かったけどこれでいいよいやこれでいいのよ（洋画吹き替えの高木渉はアニメ吹き替えとはまた違う味わいがあるんで）

洋画の吹き替えか字幕か問題が出るたびに、昔TVでやってた検証思い出す。 誰か覚えてる人いないかな？ ①字幕派の人に米国映画のワンシーンを観せる(実は音声は仏語吹き替え) ②仏語吹き替えとは知らせずに、感想を聞いた後にネタバラシ 被験者は気づかず役者自身の声の方が感情が伝わると回答した。

返信先:@bxx9O73ZlXlXVbQほー、日本語吹き替えとはすごいね😶 別の視点で見たい気持ち👍😏

返信先:@mmmmmt05他1人傷心の我らに、光を差したのが吹き替えとはwww夢にも思わなかったわ😂

返信先:@7Sept_B_JF21そこ気になりますね😽 それにしても今吹き替えとは😳😳

しあーとさられお そのまま活かそ？ 訳したらやべぇぜ？ あと『わっとぅーん！』 （吹き替えとは？） （タインちゃんのしあーさられおわっとぅーんに生かされているチームタインの夫No.58）

Hungama Channel の吹き替えとはあまり変わらないね。