マッドマックス:フュリオサ 最高でした。 ありがとう。偉大なるジョージ・ミラー監督…… 吹き替え版でまず観ましたが、集中できてよかった！ ウォーボーイズに芸人キャスティングされていたのは笑った。 さてこれから字幕版観るぞー。

返信先:@mary_day今回吹き替え版で見たので、出来れば字幕版ても見直してみたいです。

初日、初回、字幕版、観に行ってきました！ とにかく涙、涙、涙。 アクションあり、馬•父•娘の感動ヒューマンストーリー。 もっと日本で宣伝すべしだと思う！ 次は　#石丸博也　さんの吹き替え版に行かなくては！！ #ジャッキーチェン #ライドオン pic.twitter.com/czMXb6owYw

っていうかユニコーンウォーズって字幕版出てたんだね、全然知らなかった……いずれ吹き替え版とか出るのかな、

車のシーン良すぎてリピート再生してはニチャついてる 字幕版のひたすらnoって繰り返してるのも悲壮感あるけど、吹き替え版のなんで、もうやだ、もうやだよのコンボがぶっ壊れた感あって好きすぎる 日本語の美しさを感じますね

ジャックのパート字幕版だとリンマニュエルミランダが華麗なラップを披露するのに吹き替え版だと完全に永井佑一郎のバカテンポで毎回笑ってしまうしんどい笑

返信先:@shumikmf2うんうん 字幕版もみてー 宮っちの吹き替え版 両方見た〰💜 試写会 平日の夜だからか よく当たる〰💜

「ブルーきみは大丈夫」 イオンシネマさんの吹き替え版の試写会に行ってきました。 先週、字幕版の試写会に行かせてもらったので2度目。 ネタバレ後だと見るところが変わって、前よりも良かったよ✨✨ #心がもふもふキャンペーン #2024映画 pic.twitter.com/To0Zafa38L

返信先:@yokumil限定パッケージ 字幕版×2 吹き替え版 北米版

#心がもふもふキャンペーン 日本語吹き替え版の試写を鑑賞。 子供時代の事は昔過ぎて忘れたけどこういう事があったのだろうと想像できました～ 字幕版が観たい。

お？！まてやはり！！ 死霊館のシスター大好きんぬだが公開当時は字幕版しかなかった！！ それが今Youtubeで吹き替え版あがってるううううう！！！ ミサの時間だ

返信先:@osayu_paitan特典違いで映画館、種別毎に行ったりしない 吹き替え版と字幕版どちらも観たりしない リバイバルで吹き替えの訳が変わっても興奮したりしない

相互さんに『哭声／コクソン』を勧められて観ました。最初の1時間は吹き替え版を見てその後字幕版を見たのですが、これから見る皆さん、できれば字幕版で見てください。その方が良いと思える演出や気付ける事象があるのと吹き替えと字幕では空気感も全然違うので考察のはかどり具合も全然違います🙌

返信先:@SW_Kkaisetsu字幕版と吹き替え版を見比べるだけじゃなくて、セリフと原文を比べると英語の勉強になりますね。

返信先:@shin_bungeiza他1人ひわまりは吹き替え版ですか❓字幕版ですか❓

新幹線の中でマトリックスリローデッド字幕版を観ようとダウンロードしたつもりが吹き替え版をダウンロードしてしまっていたため、諦めて美味しんぼを観ることにしました。出てくるご飯がおいしそうです。

遂に明日公開!最速の劇場では20時間を切りました!又,やられました!札幌に(吹き替え版：8:00)!前回『忍者亀』でも最速は札幌でした!字幕版最速は,8:30の「ユナイテッドシネマ岸和田」!私は予告通り,2番目に早い吹替 8:15開始の「ユナイテッドシネマ金沢」で観ます!御一緒する方は宜しくお願い致します!!

アマゾンさん グランドイリュージョンの字幕版も配信してくれ 吹き替え版はいらないんや！！！

よし今から見るとりあえず字幕版。今日午後休みだから夕方くらいには日本語吹き替え版も見る。 #時光代理人

何度も何度も、この予告編を見返してます。 早く見たい気持ちが抑え切れない！ あぁ、これは字幕版。そして、吹き替え版。どちらも見に行きます！ Wicked - Official Trailer youtu.be/6COmYeLsz4c?si… @YouTubeより

実はDVD持ってたんだけど、あれ字幕版オンリーだったんよ Disney+のやつは吹き替え版あったからね 見たくなった

今年4月WOWOWで字幕版録画、アマプラで吹き替え版視聴。

未見で字幕版と吹き替え版のVHSを揃えるのは中々リスキーで良い

家からいちばん近い映画館。吹き替え版無くて字幕版しかない悲しみ。 ちょっと離れたところは吹き替えあるんだけど、夜勤明けの休みの日、上映回数少なすぎて時間キビシいんよ。

返信先:@chankonsan有り難う御座居ます！残り時間間違えました！いつもは必ず、字幕版から観るんですけど、今回は異例で吹き替え版国内最速8:15 を２番目に近い劇場で上映るんで、其方を観ます！多分、２，３人しか居ないんじゃ！？

いつも思うんだけど ジャッキー映画は、吹き替え版の上映回数を増やして、字幕版の回数を減らしても良い様な気がするのは、僕だけ？

フュリオサは観に行くんだけど字幕版はレイトショーしかないから必然的に吹き替え版になる。

さて、この土曜はファーストデイ割引なので夜の部に鑑賞してきますかな😆 いつも吹き替え版なんですけど、あえて今回は字幕版にチャレンジします みなさん、吹き替えと字幕、どちら派ですか😅 pic.twitter.com/YraYiwaGAZ

フュリオサ、吹き替え版より字幕版の方が上映回数多いんだ。いつもは逆なのに pic.twitter.com/Qb8R6OUk2J

アマプラにあるジュマンジ(吹き替え版)を再生したら字幕版が再生されて奥さんが朝からプンスカしてます。 そんな朝。 おはようございます。

てか字幕版吹き替え版で別パッケージなのまかり通ってたのがやばい

返信先:@tomocha_lel2FODに吹き替え版と字幕版の両方あって契約した✌️漫画よりアニメが１億倍わかりやすくてバカ感動してるし花城初登場のシーン綺麗で泣いたよ😭 ナーリーナーリー(そんなことない)とグァグァ(兄さん)とかいっぱい覚えたよ！2期見終わった頃には中国語喋れるようになってるかもしれないから一緒にやろう🥹

エルヴィスの吹き替え版初めて見るうーー 映画では字幕版だた

返信先:@ksan0vrK玲SAN0さんこんにちは！ 当時吹き替え版ツイで萌えさせて頂いた同時期あたりにその(Shall we～)文面を見てずっと覚えてたんですけどそれが字幕版だったのか…分からず調べたんですけど英語字幕版が上手く出なかったので保留しました。ご迷惑をおかけし申し訳ございません。ありがとうございました。

返信先:@susususu0909osiこんにちは、突然失礼します。 吹き替え版と字幕版は両方あります。私は字幕版を見たことがないのですが、字幕の場合はより日本語のセリフに準拠すると思うので、fusionが使われている可能性はあると思います。

よく分かってないんだけど英語吹き替え版と日本語の英語字幕版があったりするのかな…？どっかで見たんだけどわかんないんだよな……

やたー！2gether上映会字幕版も吹き替え版（not舞台挨拶）も当たってた🙌🙌でっかいスクリーンで観られるの嬉しい

２１時現在、初日の最速上映は吹き替え版が 8:15で「TOHOシネマズすすきの」「ユナイテッドシネマ金沢」「SCC大阪」の３か所。字幕版が 8:45 で「TOHOシネマズ柏」だ！後３時間で全国の劇場の時間割が出揃う予定！

ハーマイオニーのモノマネやるやつって大体吹き替え版だから字幕版でマネしたらバカ受けするんじゃねぇかなぁと思って見てる