返信先:@Schmetterling_Z資格取得支援にこじつけれるか調べてみる 洋画見るの好きだし吹き替えじゃなくて字幕でいっぱいみてみよかな 確か映画で勉強できるサブスクみたいなのもあった気がするし ありがとう🙌

返信先:@kuriha_2nd＞工場で生産される品物みたいになった なるほど、わかるような。アニメもそうですけど、さっきの話とも繋げますと、ネトフリとかアマプラの吹き替え・字幕なんかまさにそんな感じがしますね。知名度低めの声優で事務的に吹き替える、みたいな。

゜+.―― 映画『#ブルーきみは大丈夫』 #イオンシネマ 特別試写会 95劇場にて実施！ 2D・日本語吹き替え版 🦋ペアご招待キャンペーン🦋 ――.+゜ 🔽詳細 cp.cinecon.jp/blue/ac/?from=x 💙5/30(木)実施💙 かつてないイマジネーションの世界と 今年最高の感動をあなたに 〆切：5/16(木) #もふもふブルー

アマプラにスターゲイトSG-1シリーズの最終話が上がっています。 オーライ編はほとんど見ていないのでストーリーが繋がらなかったけど、オリジナル（多分）吹き替え版でわくわくしながら見ました。 まあ、色々と言いたいところがありますが（汗 スターゲイト：真実のアーク amazon.co.jp/gp/video/detai…

#パラプラ配信希望 キャンペーン景品の2000円は当選しなくて良いので、列挙した作品のどれか1つでも良いから吹き替え版ある分を全話配信して下さい

フォールアウトのドラマ、吹き替えで牛山茂さんが声をあててるのとてもいい。４のニックの吹き替え声が好きだったし、いい声だよね

返信先:@AKG_K24Pかりんとうはさくさく。黒棒は少しやわらかめでもきしもきし。どちらも抗えない魅力がありますね。 ちなみにぼくかりんとうのチャーリーブラウンは谷啓さんの吹き替えで自分にとっては最初にして最高のC.Bなのです。 こちらこそいつも遊んでくださってありがとうございますなのだ＾＾

Amazon リトル・マーメイド (字幕/吹き替え) amazon.co.jp/dp/B0C8XXPQCW?…

スゲー✨ Cinema★Cinema (シネマシネマ) SP.2024 Summer 表紙はキスマイの宮田くん👍 予約はココでやってます ➡amazon.co.jp/dp/B0D2CVXD9F/… どんな表紙になるか、解禁待ち遠しい😍 ブルー約の吹き替えも楽しみ💘 #ad #宮田くん #キスマイ Kis-My-Ft2 宮田俊哉

吹き替えとかで、日本語よりハングルのが増えたよな。

ルーニー・テューンズの現行版吹き替え、こういう英語直訳調な表現と「スルメも逆立ち」とかの日本的な表現が混ざり合ってなんともいえない味を醸し出している。

返信先:@N_Agrabah横浜公演は生オケですね🥰 昔に金曜ロードショーのために？？映画版を四季の俳優さん達が吹き替えしたそうです。それがDVDとして発売されています。 shiki-cd-dvd.com/nihon/operaza.… 映画版なので舞台と若干展開が異なりますが、概ね一緒です。

Poison 出てすぐ密かに自己流翻訳してたから、初めてPoisonとloser babyの日本語吹き替え聞いた時感動した。

スパイダーマンの彼女、なんかなぁって思ってたけど絶対吹き替えのせい

チャレンジャー、小堺さんと関根さんの吹き替えバージョンで見たいw。だんだん「おすぎです！ピーコです！なに汚い子！踏んずけてやる！」となりそうな予感w。 #こねくと

さっきまで字幕で見てて、痛バ組んでると画面見えない時あるから吹き替えにしたんだけどさ、最初から吹き替えで見てれば良かった

「よしやるか！」って英語だとオーキードーキーなんだ。吹き替えだけで見てたから知らんかった。 「よしやるか！」すごくいいセリフよね。あれであのキャラがすごく立ったし、ドラマ版を象徴するセリフになってる感じがある。

痛バ組みながらネトフリで映画見てたら吹き替えにたかはしひろきいて狂いそう

アマプラあさり… 何回見ても最高にあがる作品。 1、2は吹き替えで見れたけど 3は自力リスニングでなんとか理解するしかなくて難易度高 #キューティーブロンド

そういえば吹き替えの「ラミカ・セン」のアクセントちょっと思てたんとちがった

ドラマ版フォールアウトおもろかった。 吹き替えの声も相まってグールさんカッコイイですわ。

ゲームキャラねぇ……私は ゴジラ×コングの アイリーン・アンドリュース博士の 吹き替えが良かったです(*´ω｀*)

ゴジコン吹き替えで見るか字幕で見るか

もざみち2の邦訳はまだワンチャンありそうだけど、もう絶対無理だろうけど枠でプライムのシーズン3とプレダコンライジングの日本語吹き替えを待っています。日本語を喋るサーウルトラマグナスを見たいよ。

返信先:@683Shirasagi今思えば白上ガチで吹き替え上手すぎる、流石元声優の卵だ。

これ1作目一応吹き替え入っているけど 声優の菊池康弘さんだよマブリーの吹き替え声優さんでも少し声が合わないと個人的思いましたので 韓国語見ました😭字幕放送されるのかな？

返信先:@320CD320初回はとりあえず色々なことに圧倒されてくればいいんですね😂 音楽って生オケなんでしたっけ？ えっ、オペラ座も鐘みたいに四季さんの俳優さんが映画の吹き替えしてるんですか？

返信先:@kaor1n_nお知らせありがとうございます！時間が取れたので劇場に見に行ってみたいと思います♪ 吹き替え版を劇場で見たかったのでとっても楽しみです☺️

おもろかった。 ゴジラxコングとはあるけど完全に主役はゴリラ。 ゴジラはペットのような扱い。 コロッセオはそんなに寝心地良いのか？w モスラは東宝と違ってめっちゃ虫だった。 半分近く人間出てこないから吹き替えじゃなくても良かったかも。 ただし声優は豪華。 #ゴジラxコング

名塚佳織さんの透き通るような声にうっとり。彼女の演技はいつも心を動かす。アニメから吹き替えまで、幅広い役柄を演じ分ける名演に脱帽！

核の脅威を描いた英国アニメ「風が吹くとき」 大島渚監督による日本語吹き替え版14:55 #アニメ 詳細:amzn.to/3ZWRynt anime.eiga.com/news/120957/

今日ゴジラVSコングの吹き替え見に行ったんだけど、内容はド派手でお話しはシンプルって感じで良かって、エンドロール見てたら吹き替えの声優さんの名前出てきて、内田真礼、高橋李依と一気に声豚の顔になったわ俺。

嬉しい🙌 Cinema★Cinema SP. 2024 summer 表紙は 宮田俊哉(Kis-My-Ft2)💜 6/3発売　Amazonで予約できるよ amazon.co.jp/dp/B0D2CVXD9F/… 宮田くんが吹き替え挑戦した「ブルー　きみは大丈夫」は6/14公開✨楽しみ🎵 #宮田俊哉はもふもふブルー #ad

アニメハック 「マッドマックス　フュリオサ」吹き替え版に主役のファイルーズあい、三宅健太、小林ゆう、津田健次郎、大塚明夫、玄田哲章ら anime.eiga.com/news/121163/ 生活必需な情報をいち早く知るには ココから⇒s-fields.org/hitsuju

あれこれぐだぐだ漁り続ける「声優初挑戦」を最初に言われたかもしれない存在は植木等であるかもしれないのが揺るがなくなってきた感がある （アテレコとか吹き替えとかそういう単語でも一番に出てくる存在なんだ、じぶんがおもいついた検索した限りでは

あ、間違えて吹き替え版借りちった

スゲー👍 Cinema★Cinema (シネマシネマ) SP.2024 Summer 表紙はキスマイの宮田くん😍 予約はここでできたよ ➡amazon.co.jp/dp/B0D2CVXD9F/… どんな表紙になるか、解禁待ち遠しい😆 ブルー約の吹き替えも楽しみ😍 #ad #宮田くん #キスマイ Kis-My-Ft2 宮田俊哉

#AIイラスト #映画好きと繋がりたい #映画好きな人と繋がりたい #MASK 映画『マスク（MASK）』といえば吹き替えもイイけど ビデオ→「あら〜プードルちゃん狂犬病で死んじゃった」 地上波→「やっぱプードルちゃんムサい男は嫌だってさ!」 ※マスクがバルーンアートする場面 という違いもまたイイ pic.twitter.com/aUAtmFyT9h

ママァと一緒にタイタニック観てたんだけど吹き替えなくて訳わからん

トーマスのTGRやBWBAもフランス語やポルトガル語といった外国語が吹き替えで減らされていたのが少しがっかりだったりする。