「いわゆる」の英語🌟 1. So-called いわゆる 2. Commonly known as 一般的に知られている 3. Known as ～として知られている 4. Popularly referred to as 広く言及されている 5. Often called よく呼ばれる 6. Commonly termed 一般的に呼ばれている 7. Referred to as ～と呼ばれている

シン・エヴァンゲリオンを英語吹替で見ているのだけど、ケンケンは英語でもケンケンって呼ばれている。もろびとこぞりてもBOYAGERもそのまま流れるんだなあ

返信先:@3cikz3jhbd33他1人【石突き】 トロンボーンのスライドの先端部分にある真鍮の突起部分を指す。英語でRubber Bumperと呼ばれているように、通常はゴム製のカバーで覆われており、前の奏者にスライドをぶつけてしまったときに(嘘です)、その衝撃を和らげるための緩衝装置としての役割を果たす。 barks.jp/news/?id=10002…

こんにちは☺️ 公式HPに，今月のおはなしがアップされました♪ junior.labo-party.jp/story/index94.… 今月のおはなしは… SK13「Guleesh」#グリーシュ 舞台となっているマイオって，一体どこにあるのでしょう？ 「妖精の国」とも呼ばれている国です🥰 いっしょに楽しみましょう～🎵 #ラボパーティ #英語 #絵本 pic.twitter.com/Rvp1XtmPL8

返信先:@kousuke_SeiSeit英語では「Sahara desert」と呼ばれているので砂漠砂漠とは限らない(IQ2)🫠

英語で「Egg Plant」、ドイツでは「タマゴ🥚形のりんご🍎」 と呼ばれている野菜知っていますか⁇ サラダカフェでもこの野菜よく使っています😁

最近ビビはDuolingoで英語勉強にハマってます🥰🥰✌️✌️💖💖💖 始めたばっかりだけど頑張るぞー！🥰 …はっ！Duoに呼ばれている…！ pic.twitter.com/Yb3JGOh8Xm

歯医者のデタラメは、虫歯菌のネーミングでおおよそ気づいた。英語では「ミュータンス菌」と呼ばれているらしいが、これは突然変異を指すらしい。 つまり口の中の雑菌には良質のものと悪質のものがあり、歯を蝕むものもあれば、構築するものもあると思う。骨も同じ仕組み。

返信先:@sbeat_rfm且＜ アイドルが皆、偶像(英語で【idol】)の擬人化で、プレイヤーやファンをが崇拝者と呼ばれている。

YTT(YouTube Timed Text)と呼ばれている字幕データを作るスキルを手に入れようと実は勉強している！ 動画に埋め込むテロップと違って、英語とか各国の言語に対応出来るしYouTubeの検索にも引っかかるんだよね♪ にじさんじやホロライブの公式動画でも採用している形式だし覚えて損は無い技術のはず！ pic.twitter.com/AinuZuX9AC

７・８人のグループに一人ずつ、エージェントと呼ばれているネイティブティーチャーが付いています。ゲームを通して、子どもたちがリラックスして英語を話せる雰囲気を作ってくれています。 pic.twitter.com/MzddPaeN8w

返信先:@ganbareina11「うんてい」は英語だと monkey barsと 呼ばれているので、 「さるわたり」の方が言い得て妙ですね❗️ worldikids.com/blog/study/par…

メトロイドバニア（英語: Metroidvania）は、サイドビュー（横視点）の2Dアクションアドベンチャーゲームとシルバニアファミリーを組み合わせた全く新しいジャンルの一種の俗称で、公式にはドールハウス探索型アクション人形などの正式名称で呼ばれているジャンルである。

突然だけどVRchat始めました！ いろいろ教えてください！ 練習してたのですが、どこかの国のワールドを彷徨い英語ですらない言語で話しかけられ「名前を呼ばれていることだけは分かるがそれ以外が何もわからない」ので大汗をかきました。 pic.twitter.com/Lu7mpF0Jsw

返信先:@Droid_Mein_L_V3英語でJapanと呼ばれている国

返信先:@mathlavaクロンダイクソート？と呼ばれているかは知りませんけど、説明すると難しいので英語ですけど、こちらをどうぞ。 クロンダイクのゲームのようなソートの仕方です。 en.m.wikipedia.org/wiki/Patience_…

真田広之さんと将軍Shōgunにて。俳優として、とても贅沢な時間を過ごしました。またご一緒出来るように刀、芝居、英語を引き続き磨き続けたいと思います。撮影に関係ないのですが、真田さんがケドちゃん。と日本で呼ばれているあだ名で呼んで下さったのがなんだか、とても嬉しかったです #shogunfx pic.twitter.com/Po921K1CZg

銀河の英語名 galaxy(ギャラリー)は 元はラテン語のミルク、乳を意味するgalaxias(ギャラクシアス)からきている。 ギリシア神話で天の川は 【乳の流れた道】ということで ミルキーウェイと呼ばれているらしい🪐 ゼウスの寵愛を受けた女神へーラーの母の乳が天に流れ出したとかなんとか… pic.twitter.com/DLQWwrBYiz

「富士回遊」という特急があり、英語では「Fuji Excursion」と呼ばれているのだが、車掌さんや駅員さんがよく「Fuji Exclusion」と言い間違えている。「フロイト的言い間違い」の例として使わせていただいているが （需要に比べて3両しかなく乗れない人が多発する）が、適切かは微妙。

返信先:@AkahanaDragon英語ヴァージョンには騎士は”VAGABOND”と呼ばれている。つまりエルデンリングの騎士は流浪人なんです。

相手を怯ませる眼光と威風堂々たるその姿から「森の君主」と呼ばれている。 名前の由来は蛇の道は蛇＋lord（主、卿）。 英語名の由来はserpent（蛇）＋superior（高位）。

返信先:@onikibenika昔、あるVtuberに興味を持ったことがある。彼女は 「市丸イチ」と呼ばれている。 その頃は俺はまだ日本語が下手で、完全な英語でしゃべっていたんだww

いわゆるフェイスグリと呼ばれているグリは基本的に英語設定だから、日本人による日本語が通じる意思疎通が確実にできていると感じるグリが新鮮だったな

読めない英語の人って確実に僕は綴理先輩に呼ばれている

英語では、等分除（わけ算）は"partitive division"、"division as sharing", 包含除（とり算）は"quotative division", "division as grouping"などと、ドイツ語では、等分除は"Verteilen"、包含除は"Aufteilen"と呼ばれている。

英語programも日本語番組ももともとは「出し物・演し物」の意味は（たぶん）なく、「演ずる順番、その順番のやりくり（組み方）（計画）」からそれぞれ呼ばれているのは面白い感じはある。

あと、ストZEROではガイルの代わりにナッシュ(英:Charlie)が出てくるんだけど、ナッシュのフルネームは実は「チャーリー・ナッシュ」で、英語版でチャーリーと呼ばれているのを逆輸入して、フルネームにしたらしい。

Freenの彼氏事件以来、中国に関してはがっつり 半分ほど減り怒りがヘイトに変わる LoveTeamをぶっこんできたのでさらに煽った 行き過ぎると英語でdeluluとよく呼ばれている） 2.　現実のカップルへと移行させるのが楽しい派 （タイはこのあたりが多い？）

英語の”right wing”、直訳すると「右翼」なんだけど、日本語で右翼と言うと基本的にナショナリストのみを指すのに対して、英語で“right wing”というと自由主義者とナショナリスト両方指すので、直訳すると変な感じになる場合がある(ミレイが極右と呼ばれているのを見た)

あたいは日本語でまたトウィートして見てのがいい考えだと思う、たぶん。…えええこれ何呼ばれているの。このサイトのポストってなんていうの、今は？xうぃーと？何が普通？何が正しいの？英語でも日本語でもどちらでもなんの言葉を使うのがいいと全然わからへん。関西弁で突然書いてるのはすいません…

返信先:@shinfunya0816イギリス・イングランド地方が発祥と呼ばれているので、英語らしいです🤣

もしかしたらご存じの方もいるかもしれませんが、疑似餌という非常にマイナーなジャンルがあります。英語では何て呼ばれているかは知らないです。あまり好きな人は多くないと思うのですが、私は凄く好きな他者変身シチュエーションなので音声作品を作るにあたって練習作品として制作しました。 pic.twitter.com/EFx4wYf8bv

フェラーリ 車 F430〜 エッフェ・クワットロエトゥランタ(ベルリネッタ) 日本では一般的に、エフヨンサンマル(クーペ)などと呼ばれている✋😉 一般的に日本人はフェラーリ社の車 ひっくるめて単純に全部フェラーリ🤭 これも なぜ イタリア車なのに 英語 読みなのか不思議といえば 不思議なのだが❓🙄 pic.twitter.com/ZYyYXGazCc

イランのパフラヴィー朝が復古したらわーくにの天皇が英語でEmperorと呼ばれていることについて謎のイキリを始める謎の勢力も大人しくなるんじゃないかと思ったけど雑に見た感じパフラヴィー朝のシャーって英語でもShahって呼ばれることの方が多そうで…

22前のこの日、｢身体障害者補助犬法｣が成立した事から #ほじょ犬の日 。 身体障害者補助犬とは、盲導犬・介助犬・聴導犬の3種の事で、日常生活における動作の補助をしてくれる。 英語では、assistance dog とか service dog と呼ばれている。 #朝メガネ雑学 instagram.com/p/CpEgL1KpCRR/

おはなーめん！　なめはいま島根県益田(ますだ)市にいるなめ🦭 ここにはジュンテンドーの本社があるなめ。某ゲーム会社とも東京の順天堂大学とも無関係のホームセンター事業なめ。 実は日本初のホームセンターとも言われているなめ(1969年)。ちなみに英語では『DIY Store』と呼ばれているなめ🪵 pic.twitter.com/jfsaGYNmZQ

TikTokを起点に「後ろ向きで歩く」のが流行中。 英語で“Retro-Walking”と呼ばれているトレーニング方法で、「危ないからやめなさい」とストップがかかると思いきや、医師も絶賛するほどの効果があるのだという。 tabi-labo.com/309429/wt-new-…

某男性YouTuber(人種的に外見は白人だが日本育ちで英語苦手)がゲイバーで自分が海外メンズからgogo-boyと呼ばれているのに気づいて「マッチョでもないしダンスもしないしファッションも全然違うのに何故？」と思ってたら英語苦手だから海外男性とs◯xする時にcomeじゃなくてgo！go！言ってたせいだった

５月２１日はＦＩＦＡが発足された日でもあり Fédération internationale de football associationの正式名称で フランスでは「フィファ」英語では「フィーファ」と呼ばれているそうです 選手の契約金が凄い額だったり、ヨーロッパのファンの熱気が激しくて 凄い業界だなと思うデスはい #FIFA… pic.twitter.com/Ha3h0iOhTK