返信先:@min_102510_ni早速敬語なしにするね！ みにちゃんと呼ぶ！ もしかして韓国語できる？ New🏷️可愛いから 改めて♡させてね

제빈さんやSeanさんと話す時思うけど、めっちゃ韓国語覚えようと思う。伝えらんない。 Seanさん私呼ぶ時、英語も話すからさん付けたり付けなかったりする。付けなくても良いよって言おうかな…🤔皆も私を呼ぶ時、呼び捨てOK。You can just call me by my first name, no need for formalities.

返信先:@Drama_hannaあれ、eye love you未視聴？日本のラブコメと韓ドラあるあるの融合で更に韓国語の勉強にもなる秀逸な作品だよ。ディーバの後でいいから見てー！ ディーバにはKポの推しグルのリーダーが出てるから、見たいとはずっと思っているのだ。ネッフリとTELASAとFODが皆私を呼ぶよ😂ｵｯﾄｶｼﾞ

返信先:@atiny__cjhありがとう😊♡ ほこちゃんって呼ぶね😚 韓国語勉強中すごいなぁ✨ 私、韓ドラ見ててもなかなか覚えられないから😂 うん！こちらこそ宜しくね🫶💗

そういえばポケモンSV、英語と中国語（簡体字）ではサブ垢プレイしたけど、韓国語はプレイしてないな。やっぱスグリくんがゼイユを呼ぶ時「누나」って表記されるのかな？ （韓国語では「男きょうだいから見た姉」と「女きょうだいから見た姉」はまったく違う単語で呼ばれます）

チェコ語には呼格(誰かを呼ぶときの格変化)という例えば「Emma!」とエマを呼ぶ時に「Emmo!」となっちゃうというおもしれー女文法があるんですが、今ふと思ったら韓国語も仲良い人に呼びかける時"채령이!"とか"류진아!"とか語末変化させてるなって思って、おもしれー女、ってなりました。

返信先:@nowaytogo__404はい、おめでとうございます！ 男性の間では「형」と呼ぶから韓国語では카즈미 형/시마 형がなりますね～ 弟たちにはかずみの「かず」だけ取って카즈 형と呼ばれて場合も… pic.twitter.com/GpoSmOEtOI

今わりと頭の中が韓国語脳なのでチョコレートを“チョッコルリッ”って読んでるし高いなぁって考えたら“ピッサヨー😭”て浮かんでる。そんな時に突然“オンマ！”(母さん！)って横から聴こえてきて関係ないのにビビった🤣(私を母さんと呼ぶ人はいません。プレイ中以外は🤣)

韓国語で上の娘を「큰딸クンタル」、下の娘を「작은딸チャグンタル」と言うそうなので今日からXではそう呼ぶことにした👨‍👧‍👧 pic.twitter.com/nwxubcMFNS

💬ウサギは韓国語でなんて言うの？ 🐰토끼！！（ウサギ） 🐰いや、スビン！！ これからウサギを韓国語では『スビン』と呼ぶことに変更！！ pic.twitter.com/zZWleYDpzY

ちなみに韓国語では騒呂助さんのことを よく「サワリョ」と略して呼んでいます！😎 よく呼ぶ愛称ですね！💕

黒魔女さん アニメの 韓国語 吹き替え 出た時、私が 見たんだけど 韓国では呼び捨てがいないから大形くんが 黒鳥さんを黒鳥さんで呼びなくて'チョコ'と呼ぶのがめちゃどきどきする

240513 NCT DREAM DREAM( )SCAPE リリイベ 大阪 マーク　サイン会 #MARK #마크 🙂アンニョン マーク！〇〇イムニダ 🐯おー〇〇〜（紙見ながら名前を書くそして甘々で名前呼ぶ） 🙂きのぉ、マークが...（韓国語） 言ってる途中に顔上げて 🐯おおー〇〇〜❓ 【ん？この反応は分かってる？💦】

240513 NCT DREAM DREAM( )SCAPE リリイベ 大阪 マーク　サイン会　#MARK #마크 🐯◯◯◯〜(激メロボイスで名前呼ぶ) 👩🏻‍🦰ps書いてほしいです〜！(韓国語) 🐯はぁ〜い☺️ 👩🏻‍🦰ソロおめでとう🎉(韓国語) 🐯ありがとうごじゃいます🥹 👩🏻‍🦰楽しみにしています〜！(日本語) 🐯サイン書き書き中✍️ 👩🏻… pic.twitter.com/ATmZiUBLNB

じゃあ日本の地名を韓国語や中国語読みされてもいいってこと? キーウって呼ぶなってひとが考える解決策が知りたい

返信先:@nayu_nabi昔韓国語を学び始めた時、韓国語では日本の植民地時代を「日帝時代」と呼ぶことに衝撃を受けました。侵略なんですよね。35年でも途方もないのに76年なんて…しかもリアルタイムに見ているのに止められないことに怒りと悲しみが込み上げます。

返信先:@pyapi379漢語名とかビルマ語名みたいなもんなんじゃないでしょうか (韓国語はともかく、ある個人を別の言語で呼ぶとき、その人が元々持っている「本名」がそのまま用いられるとは限らない)

そういうやつを韓国語で개새끼と呼ぶんです

返信先:@s2Won_Iuvまほですね～✨ 分かりました～☺️ 名前の所も韓国語でまほって呼ぶのですか？！

今日の韓国語 누 ヌ 누나 ヌナ お姉さん（男性から呼ぶとき） #韓国語　#韓国語レッスン #韓国語勉強 #일본어

返信先:@deux_chats_pそうなのやで😅 韓国語でも「オッパ」があるが直訳は「お兄さん」です。でも韓国語では年上彼氏を「オッパ」と呼ぶのよね。 難しいよね☺️

返信先:@marucheese3そうそう！光と影みたいなはなし！ 影は光がないとないけど、光のないこの暗い空間は「影」と呼ばずしてなんと呼ぶ？みたいな感じになるからねぇ 興味無いから中国語と韓国語はやるけど、英語やらない（） 生物学は好きだけど物理学が嫌い 理論的に物事を進めるのは好きだけど、省略は嫌いみたいな

26分もよく1人で喋れるね。 昔からお喋りだったの？今はもう 誰も聞いてくれないからスペースに 依存してるんだね。みんな聞きたくて 聞いてるんじゃなくてお前がジョングク 絡めたら嘘つくから通報する為に 嫌々聞いてるんだからせめて、変な韓国語 使うのと自分の事ちりって呼ぶのやめろ。 気色悪い

おはようございます♪ のんびりやりま〜す 【今日の気になる話】 焼肉の《カルビ》は牛の部位の名称ではない‼️ 一般に牛バラ肉のことをカルビと呼ぶが実は部位の明確な定義は無い 手軽に焼肉を楽しめる肉として、アバラ骨周りの骨付き肉がカルビと呼ばれ人気に カルビ　語源は韓国語kalbiが由来 pic.twitter.com/rRGNM54hxO

返信先:@1xgcUYCFsc7105ぽんって呼んでほしい🥹 くるまて言いにくいから韓国語に直して「ちゃ」さんって呼ぶねｗｗｗｗ気に入らんかったらごめんｗｗ

返信先:@R_nyamunyamu確かにお団子は韓国語で餃子ヘアーって呼ぶからそれだったか！赤ちゃん餃子天使も納得

#ツキシマくんのおねーちゃん がキヨオミの韓国語と意味を知ってからしばらく『オミくん』ではなく『キヨーミくん』って呼んでたらいい。 サクサくんはおねーちゃんから舌足らずでキヨーミくんって呼ぶのも好きだったからホクホクしてたんだけど、アツムくんがおねーちゃんに話しかける。 →

そういやトリビアの泉で未だに覚えてるんだけど韓国語でネックレスのことをモッコリと呼ぶらしいな

返信先:@ikujinoiroiro最高なイベント……… 韓国語で食べ放題のことを「無限リフィル」と呼ぶので、それに似てると思いました🙈

韓国語のことよくわかってないんだけど名前の後に「ア」とか「ヤ」とかつけるのはどのくらいの親愛度？ いつもは征士って呼んでるけどちょっと愛おしげに征ちゃんって呼ぶみたいな感じ？わからねぇ…

刑事・裁判ドラマで活躍する韓国語を紹介します！ 刑事：형사 探偵：탐정 犯人：범인 推理：추리 証拠：증거 捜査：수사 時効：시효 濡れ衣：누명 取り調べ：취조 容疑者：용의자 被害者：피해자 刑事を呼ぶ時は、형사님と님を付けて使いますよ！

韓国のモンモン見かけること最近多くて嬉しい。バールゼフォンを韓国語でどう呼ぶのか教えてほしい

韓国語でのアジュンマはMrs.の意味もあるので、露骨的におばさん呼ばわりされてるというわけではないんだけどね。 アジョシも元々はMr.の意味よね。でも日本語でいうおじさん的な意味での使用が増えてか、タクシーの運転手さんを昔はキサアジョシと呼んでいたけど今はキサンニムと呼ぶことが多いわよね

日本のニックネーム文化ってほんと良いよな〜愛だもんな〜 さん、くん、ちゃんも説明するのが難しいくらい日本独特の文化 韓国語で言うと○○이/아にあたるのかな？でもこれは同い年か歳下にしか使わないし？ 仲良くなって勝手にニックネームで呼ぶと❓されちゃうから気をつけなきゃ

ゴーストレストランのこと韓国語だと유령식당って呼ぶのなんかいいな

TLに「井」という名字で「い」「わかし」と訓む、みたいなの流れてきた。スゴい。い(ゐ)は分かる。わかしが分からない。鹿児島の奄美に多いらしい。古い日本語なのか、韓国語からの借用か。関東ではブリの幼魚をワカシと呼ぶらしい。モジャコ→ワカシ(ワカナゴ)→イナダ→ワラサ→ブリ。

韓国語の方の名前の読み方ほんとに分かんなくて、2年くらい前にffなったのに未だに「あなた」としか呼ぶことの出来ない人が居るんだけど、海外から見た日本語もそうなのかな〜やっぱ名前ってアルファベット安定なのかな〜🥹

どうでもいいけど、ナムさんのママチャリ写真を見ながら日本人が自転車のこと「チャリンコ」って呼ぶようになった経緯や語源ってよく分かってないらしくて、色々調べた結果韓国語の「チャジョンゴ」が由来じゃないかって言われてるの好きだなぁと思うなど

返信先:@skz_s2ixありがと〜❕お名前るあって読むんだ!るあちゃんって呼ぶね❤︎🫶🏻️韓国語なんとなくで勉強はじめたから最後の｢あ｣しか分からなかった笑