仕事の横文字に毒されていて「エビデンス」とか使っちゃうクチなんだけど、少年団の経費報告的な話のときに「ここでエビデンスって言ったら変かもやから言い換えなきゃ…」と思って咄嗟に「証拠書類として」って言っちゃったんだけど物騒じゃなかったかな。なんて言えば良かったんかいまだに分からん。

頭が良くないので、1位を咄嗟に優勝と言い換えられない

英語では敬称って概念が薄いのに咄嗟に言い換えれるのすごいなって

咄嗟に言い換えの言葉が出てくる機転のよさも素敵だし即答してくれるのも素敵…rp

咄嗟に天国に行ったって言い換えられるところがやっぱり育ちの良さというかなんというか……いいよね。

返信先:@yurika10311ゆりかさん 素敵な言い換え。分かっていそうで分かっていない。出来そうで、咄嗟に出てこない！これらの言い換え言葉をすべてインプット✨✨✨

mtg後の雑談でthrow under the busって表現が日本語で出てこなくて、「バスの下に…放り投げる…」って言いそうになったけど「さっきの酷かったですねぇ生贄みたいな…」って咄嗟に言い換えた　どのみち伝わりにくい

職場でDVDコンテンツの在庫探すのに、ここにあった円盤ってもうないんでしたっけ？？？って大声で尋ねて誰にも通じなかった時の悲しみね。 咄嗟に言い換えも出てこなくて、一般社会でいう円盤ってなに？！？！ってパニックだったwww

📘가타부타 말이 없다 →うんともすんとも言わない。 ＝일언반구 없다. ☆答えは１つではない、咄嗟に言い換えられるかもポイントだと思う。 #ハン検1級

いつもはファストファッションの白T着てるなんていう庶民と同じ感覚を持ちつつも、咄嗟にブランド名ではなく「ファストファッション」と言い換えられるトップアイドル田中樹さんにメロメロ #SixTONESANN

言い換えが凄いな。 咄嗟に事実と異なる回答をしてしまっ た。 嘘をついた、と書けよ。 取り繕うなよ。

返信先:@gomamochi0223マジでわかります、咄嗟に言い換えできないんですよね〜

普段からものすごいスピードで考えが脳内で自転していてそのスピードに自分が追い付けてないから、そうじゃないんだよなという場に直面した時、咄嗟に脳から取り出すことも加えてオブラートな言葉に言い換えて伝えるという行為の難易度が、高い。ので、黙る他ない。

最近、よくない声かけ連発してしまってるな〜💦 特に交換条件系とか罰系とか… 余裕ある時に言い換え考えておかないと、咄嗟に良くない言い方しか出てこない🫠🫠

一番標準語にならない関西弁（京都）は「〜してはる」だと思うな……言い換えが咄嗟に出てこない

咄嗟には思いつかないが、「私物化」→「民営化」みたいなマヤカシに満ちた言い換えっていくらでもありそうな予感がする。

常にスムーズに事が運び、何の障害もなく物事が終わるに越したことはないが、なかなかそうもいかないのが現実。むしろ、うまくいかない時に対処できる術を持っていたり、別プランを用意できる柔軟さが大事。英語もそう。うまく言えない時や相手に伝わらない時に、咄嗟に言い換えができることが大事。

RT 店員さんの認識しやすい呼び方があるならそれで呼びたいと思うのだけどクレジットカードのクとか交通系カードのコとかが吃音で咄嗟に出せないんだけど何か良い言い換えないだろうか…ダ行ならいけるから「でんしゃの…」とか「デビットカードで…」とかでも大丈夫かな…！？

確かに。普段使いがちな言葉は咄嗟に出てしまうから、素敵な言い換え用語をどんどん使って自分の言葉にしていこう。

『お金が有る』って言うのは自分に嘘ついてるようでしんどいからとりあえず『お〇ねが無い』とは絶対に言わない、って決めたんですが、昨日とある人と脱毛の話題になって「孝は全身脱毛しないの？楽だよ？」って聞かれたとき「そんなお〇ね無、、じゃなくて痛そうだから面倒くさい」って咄嗟に言い換え

流拓馬さん少なくとも父親よりは真面目ですごいな！！！！？？？？？「こんな」って言おうとして咄嗟に「このような場に連れ出され」って言い換えれるのすごい　すごいのハードルが低い