自動更新

並べ替え:新着順

ベストポスト
メニューを開く

あと、生産ツールの機能名を日本語訳するのは「スクリプト作成時に不利」なのが大激痛 スクリプトのライブラリでは英語名で機能が記述されてるからね いっそもうローカライズはヤーポンを滅ぼすだけでもいいと思ってるw UI翻訳のコストでマニュアルの翻訳品質を上げてくれた方が絶対にいい

ふぁにー@Yos_ei3

メニューを開く

GenG戦楽しみにしてたのに、日本語配信だけ会場うるさい。さすが中国品質 明日以降もこんなんなら、英語配信見るしかないか #vct

。ロトス@lotus777_hobby

メニューを開く

どうやってぜひ一度和牛を食べてみたいかというと、テーマを逃さないでください。大阪のこのOKINI(難波店)の路地では、牛肉の品質は図のようになっています。お腹を開けて食べます。メニューには海鮮料理もありますが、和牛しか食べたくありません。英語が話せるベトナム人のサービスマンがいます。 pic.twitter.com/W1w560scTD

メニューを開く

ビジネス、英語講座 「あの商品は、見かけはいいんだけど…」と、思う時 諺 All that glitters is not gold.  輝くもの全てが金ならず。 品質は見かけでは判らない。シェイクスピアの『ヴェニスの商人』でも使用:#英会話 #ビジネス #英語学習

東郷星人@dannyboyjp5

メニューを開く

今日の英単語 - 306 / 毎日1つづつ役立つ英語表現を   ■ loose leaf tea 紅茶の葉 ex) Loose leaf tea tends to be higher in quality. 紅茶の葉は (ティバッグよりも)より高品質である 続きは:buff.ly/3X64Gsi #英会話 #個人レッスン #家庭教師 - MyPace English pic.twitter.com/Q6u2KyfNyM

MyPace English 英会話@mypaceteacher

メニューを開く

(英語)今年2月に大量にインデックスが消えたサイトは、サイトの品質問題の可能性があるとのこと。こういう情報出してくれるのありがたい。 seroundtable.com/google-deindex… Google Confirms Deindexing Vast Amounts Of URLs In February 2024

辻正浩 | Masahiro Tsuji@tsuj

メニューを開く

返信先:@kurumi_pgm残念ながら、今のところそれほど良いとは思いません。画面上のスペースを節約するには、翻訳する言語を 1 つだけにする (英語など) といいかもしれません。品質に関係なく、日本語を少し理解できる私のような外国人視聴者にとっては便利です。翻訳と私自身の理解が合わさって、とても役立っています!

Phonomancer@ThatGuyIMetOnce

メニューを開く

アドビの新規約のやつ、よくある品質向上のための解析なのかガチで生成AIの学習に使われるのかだけ教えてほしい。 日本語版の規約と英語版の規約と微妙に捉え方が変わってる気がする。私は勝手に前者のよくあるやつだと思ってたんだけど、英語だと後者も含めてるかも?って情報もあって混乱してる

メニューを開く

/ メルカリ人気商品✨ \ 【新品】【高品質】ノーフィクションサイトワードリーダーズ Nonfiction sight readers 英語絵本 A-Dフルセット 100冊  箱美品 多読 first lit 詳細をチェック▼▼▼ jp.mercari.com/shops/product/…

ファイロップ@fy_lop

メニューを開く

クールジャパンは何度も言うように作品が当たる外れるは運なんだから、 あらゆるコンテンツで日本語から英語翻訳(ちゃんとした品質)をまずすべて無料にする(1人格あたり月50万円まで)くらい で育つと思うんだよなぁ 代理店には金入れないで

しんさん@shinsan68k

メニューを開く

英語に翻訳した際、故意に登場人物に政治的な発言をさせた事案を無視してる もしかして日本語への翻訳でも似たようなことをしているんですかね?😎 日本翻訳者協会、漫画のAI翻訳に意見書 「現状のAI翻訳は作品の特徴を反映できる品質に達していない」 - ITmedia AI+ itmedia.co.jp/aiplus/article…

とーふ@bjsoftab4

メニューを開く

今回のアサクリの誤字の件を見ると、低品質の原因は、多分、担当スタッフが日本語が少しできる中国人なんだろう。日本人ならあり得ないミス。 英語ができる日本人をちゃんと雇って欲しい。 MTGの日本語版ミスの原因も同じ要因じゃないのかな。 pic.twitter.com/COaw9Cymcu

hoshino@ヴァラクーター@hoshino0422

メニューを開く

困ったときに読む本シリーズ 「アパレル製品の縫製 困ったときに読む本 改訂版」は 縫製でのトラブルの改善をテーマに生産トラブルの多いものをピックアップし、改善事例を日本語・英語で解説しています。 監修 大井誠治氏(前・日本繊維製品品質技術センター 常務理事) apparel-mag.com/abm/content/bo… pic.twitter.com/4GGCdC3P10

ファッション アパレル ニュース@apparelmag

メニューを開く

翻訳品質チェックをしているけど、割り当てられた時間内に想定分量の半分しかできなかった…(それでもすでに不合格なのだが) 念のため取引先に確認してる。 明らかな誤訳なら指摘するのは簡単だけど、日本語の細かいニュアンスの話になると、英語で説明するのが大変…

メニューを開く

ビジネス英語講座です 「値段より品質」のスペインのことわざ 値段では騙して下さい、だが品物については騙さないで。 Cheat me in price, but not in the goods I purchase. 解説:他の店より値段が高くても、使いやすい良い商品であれば消費者は納得です。 : #英会話 #英語学習

東郷星人@dannyboyjp5

メニューを開く

ントの追加よりも効果が大きい。 - また、言語距離分析により、構文の類似性が翻訳品質を決定する際の主要な言語要素とは限らないことが判明した。 - 興味深いことに、英語よりも訓練データが著しく少ないにも関わらず、特定の状況下で、一部の言語が英語と匹敵する強い相関 #AI

AI論文Bot@AiRonbun

メニューを開く

返信先:@nekohimo_msr_95%くらいは翻訳されてますよ!翻訳はかなり高品質 でもたまに英語喋り出すのでそこは調べてもらって……

ニネのしっぽ@kukoninetails

メニューを開く

ビジネス英語講座 商品の値段は自由につけてよいか? 「値段より品質」のスペインの諺 Cheat me in price, but not in the goods I purchase. 値段では騙して下さい、だが品物については騙さないで 解説:他の店より値段が高くても、使いやすい良い商品であれば消費者は納得です #英会話 #英語学習

東郷星人@dannyboyjp5

メニューを開く

記事再掲 スーパーファミコン伝説のオウガバトル、タクティクスオウガ。衝撃的な高品質のゲーム性と物語、グラフィックだった。全8章の物語は初作オウガバトルは実は第5章、箱に第5章黒き女王の進行と英語で書かれている。松野泰己さんが冒頭のテキストを公開されているが…全部読んでみたいなぁ。 pic.twitter.com/9hAuYQ1Hah

タマゲーム@Tama_retrogame

メニューを開く

返信先:@vplusasia日本にマカダミアナッツを売りに来ていたベトナムの方に「なぜ日本で売るのか」を聞いた所、アジアの中でも品質に厳しい為、日本で売れたら世界で売れると足掛かりにしているという事を最近聞きました。留学生は英語はシンガポール、中国語、韓国語等選び放題みたいですね。技能実習生とは話違いますが

れーこ@k_k_rei_k

メニューを開く

英語求人(2024/06/03 新規募集)》 英語/ロジスティクス(自社オリジナル商品の生産管理・品質管理・物流管理) 【世界最大級のVtuber事務所】 globalleaf.jp/jobs/1304 #英語求人 #ロジスティクス #自社オリジナル商品の物流管理 #世界最大級のVtuber事務所

【英語・中国語・韓国語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語を使う求人・転職ならグローバルリーフ】@globalleaf

メニューを開く

『DEEP SOUL TAROT DECKS ◆ わたしたちの歩む魂の旅』 【カードについて】 ・78枚 ・8cm×12cm ・滑らかなサテン仕上げ ・ 350gsm の高品質紙 ・ガイドブック(英語) ・箱はございません shops.tobira-retreatsalon.tokyo/items/87013732

旅する猫◆魔法の雑貨屋ショップ情報@mahounozakkaya

メニューを開く

プレマシーの由来は英語🇺🇲🇬🇧"Supremacy"(スプレマシー〜至上・至高)からの造語で、品質と機能を高次元で実現させたこのクルマが、各市場において、お客様の信頼を獲得するとともに、存在感のある固有の地位を確立できるという、自信を込めて名付けたんだ pic.twitter.com/xRjJxHPGXO

いおりん@sDXaocOYlVoPxh3

メニューを開く

英語では 「共通の性質または属性を持ち、種類/タイプ/品質によって他のものと区別されるものの集合またはカテゴリ」 という意味があるそうで 短く言えば「類(たぐい)」あるいは「同じ類(たぐい)の集団」という意味になりそう

046ma@046ma

メニューを開く

最近は翻訳の質が高すぎて、自分で英語読むのやめた。たまに違和感ある表現の時だけ原文見てる。Chrome拡張ではDeepLが使いやすいんだけど、普通にGPT-4oとかで出てくる品質のがあれば乗り換えたい。

フリーダム@risuoku

メニューを開く

<ランキング1位>【高評価★4.6点】【品質保証】 丸文字 アルファベット シリコンモールド 英字 ローマ字 イニシャル 大文字 英語 文... 1,000円 ✅ 楽天 a.r10.to/hkfK7d #日用品公害 pic.twitter.com/RdtBZ60mnE

八百万セレクト@raku10808

メニューを開く

アラフィフ世代、失われた30年、氷河期と言われたけど、思い起こせば いい品質のサービスと商品を安価で享受し、 残った自然を楽しみ、 努力して身につけた英語や統計やプログラミングはありがたがられてキャリアとなり、 高度成長期よりずっといいな

のりの@norinohhh

メニューを開く

6月が始まりました! 今朝の英語の勉強終了です! リスニングはボーイング社の話でした! 品質と安全を向上させる対策をするようです! リーディングは岸田内閣の話でした! お金の流れは明確にする必要があると思います! 今日も一日お元気でお過ごし下さい!

DTPD研究小委員会 & 幹事会市民交流分科会@3DA_Committee

メニューを開く

返信先:@tksgameaccount🔄サポートデスク🔄🔄ありがとう🔄🔄最高品質🔄 Elementalの定型文化もアツいですね 英語の募集に入るのは勇気が要りそうですが…!

Tokina 🜸 Zeromus@tokina_FF14

メニューを開く

【夜のひとこと実務英語】quality『品質』: The quality of the product must be checked before shipment.

ポートニャン@貿易オンライン講座 TRADE CONNECT@PORT_NYAN

メニューを開く

「ヴェンディール」のローカライズ品質は終始このノリなんで本当に頭がおかしくなる。 ただし、英語で文章を読むのは面倒くさいので、これでもここから日本語を想像する方がマシかなーって印象はある。 pic.twitter.com/MLBYNm8OFF

あさぎりるん²⁰²⁴@Rilune

メニューを開く

日本人は英語を喋れない事、コンプレックスだったり、観光客の外人に煽られたりするけど、母国語で娯楽も何もかもが成立し、しかも高品質だから外国語必要ない風に感じつつも、実は大半の人が"話せない"けど読み、聞きはできると思ってて、だから映画や音楽は意訳、雰囲気でも分かる人多くない?🤔最強

Yuki Ikeno❓大動脈外科医@IkenoYuki

日本人は英語が苦手。アフリカの同僚に相談したら「当たり前だ。俺達には英語の娯楽しかない。でも日本人は映画も!アニメも!本も!娯楽が母国語で完結できる。俺からすれば言語ガチャ大当たりだぞ」ハッとした。今日はアニメ観よう。

メニューを開く

購買兼品質管理(部品メーカー) 給与6~10万バーツ 勤務地チョンブリ 35~45歳 男女 要英語又はタイ語  #タイ #求人 #バンコク #求職 #仕事

PA & CA Recruitment タイの求人、求職、お仕事はお任せください@paca_th

メニューを開く

返信先:@nwknews今更やろ 英語だけじゃなくて全ての教育がその品質なんよ

flare13oss | ぼしゅ(中洲居る人)@flare13oss

メニューを開く

超低性能アクションカメラ「D6」greenfunding.jp/lab/projects/8… ・マニュアルは写真が不鮮明な上に英語のみ ・内容物が雑に入れられている中華品質 ・本体傷だらけ&指紋ついてる中古品レベル ・そもそも付属品足りない? #GREENFUNDING

メニューを開く

つまり、物価が安くて、英語が通じて、インターネットが快適(その辺のカフェでも無料で高品質のWi-Fiが飛んでいる)な街が最高なんですけど、つまりそれどこだ?

メニューを開く

正式名称「宇宙品質にシフト MOMO3号機が書かれていない謎。 それ言い始めたらIST社自身も英語記事では専らMOMO3と表記しているわけですが。

十勝毎日新聞電子版@kachimai_denshi

民間初のロケット打上成功から5年 IST後援会が発射場に記念碑 kachimai.jp/article/?no=60… #tokachi #十勝 #十勝毎日新聞 #勝毎電子版 #IST #記念碑 #大樹町

YN_Space@yn_space

メニューを開く

カイグリーンが日本語を喋ったら! Mind is Everything = 心が全てです。 @capcutapp で簡単に低クオリティなものが作れる時代。 課金サービスではもっと品質良く作れそう。 @elevenlabsio で作った英語版カイグリーンのナレーション動画を見たい方は下の投稿ををチェック! pic.twitter.com/7ThpmtHcUT

Learn from Kai / SAPIENS@homosapiens_JP

メニューを開く

お困りの学生さんへ朗報 課題の山に埋もれていませんか? そんな時は私たちにお任せください! ・迅速対応: お急ぎの課題もスピーディーに仕上げます ・高品質: 経験豊富なプロが、質の高い課題を作成します ・英語添削、プレゼン資料作成 #課題代行 #レポート代行 #論文代行 #宿題代行 #学生の味方

大学生の本音@keioandikemen

メニューを開く

高速かつ高品質な音声生成ができるAI「Cartesia」を使ってみた。 英語のみ生成可能だが、人間が話す音声に非常に近く感じる。しかも、生成にかかる時間は非常に短く、10種類以上のキャラが使える。イントネーション調整は不可。 自作サンプル youtu.be/7m_FiUQEYl8

Cartesia@cartesia_ai

Today, we’re excited to release the first step in our mission to build real time multimodal intelligence for every device: Sonic, a blazing fast  (🚀 135ms model latency), lifelike generative voice model and API. Read cartesia.ai/blog/sonic and try Sonic play.cartesia.ai

守屋恵一@デジタル系ライター・編集者 / 仕事垢@moriyakeiichi

トレンド18:04更新

  1. 1

    アニメ・ゲーム

    サイコパワー

    • ベガ
    • キャラクター
  2. 2

    ITビジネス

    烈火の炎

    • 紅麗
    • 全話無料
    • トレンド入りしてる
    • カッコ良すぎ
  3. 3

    スポーツ

    ビーズリー

    • 開幕2連勝
    • 9回1失点
    • メッセンジャー
    • 才木
    • CS放送
    • 阪神
    • ナイスピッチ
    • 9回
    • 3タテ
  4. 4

    スポーツ

    齋藤響介

    • プロ初勝利
    • 響ちゃん
    • 響介
    • 19歳です
    • 齋藤
    • 全員で勝つ
    • 齋藤 響介
  5. 5

    スポーツ

    松本直樹

    • サンタナ
    • 4試合連続
    • 松ちゃん
    • 直樹
    • ホームラン
    • プロ野球
    • ホームラン?
    • スイング
    • ヤクルト
    • 日本ハム
  6. 6

    エンタメ

    レナセールセレナーデ

    • 第3期
    • ももクロメンバー
    • 大森元貴
    • 金曜23時
    • 主題歌
    • Mrs. GREEN APPLE
  7. 7

    エリカヴァレリア

    • ハーツコンチェルト
    • 田辺裕信
    • 25万
    • 8倍
    • 680円
    • ハーツ
  8. 8

    スポーツ

    古田島優勝

    • 回跨ぎ
    • 2連覇
  9. 9

    スポーツ

    嶺井博希

    • 嶺井
    • プロ野球
    • ソフトバンク
    • ホームラン?
    • DeNA
  10. 10

    スポーツ

    wo0t

    • ACE
20位まで見る

人気ポスト

よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ