返信先:@bnam_jpランナーも部分的に細くなるなどで省資源化してたりするのかな？と進化を感じる部分ではありますね ランナーと言えば ランナーの商品名の書いてる部分、一枚だけでいいからデザイン性があれば嬉しいですね(英語表記やフォントが違う等) 切り離して色を塗るだけで完成品の横に置くスタンドになるので

作品に商品名を描く際には、 綴り間違えないよう、お気を付けくださいませ。 英語表記綴りは『C L I P P I E』でございます✨ #クリッピーコンテスト

返信先:@aoiyakko商品名に英語配列って書いてあるのに。なぜ...。

「商品名が決まらない～」と毎度悩んでいるんだけど、英語仏語だからというわけではないことが今回日本語で考えていて証明されました。なんなら日本語の方が難しい…平仮名、カタカナ、漢字、読み方ありすぎるし自由すぎる🥲

Fujii Kaze and the piano U.S.Tour での グッズ販売 Waiter Kaze sticky notesって⁉️と思ったらミッチャム メモリアル付箋のことね😂英語での商品名シンプルすぎて一瞬分からなかった🤣 #藤井風アプリ

返信先:@3sis1sinこの前外国人の方がポケカ探しに来られて ほとんど英語で話し掛けてきて商品名だけ「ひゃくごじゅういち」(151)と言われてましたw そこだけ日本語じゃなく「One Five One」でよくね？と思った笑

返信先:@jA6DcJrPt4TzCE2英語表記は同じだけど、、 なんだかなぁ〜、、ですね〜 商品名だからなぁ🤣

教えていただいたが、英語商品名の「GOLDEN SPLASH」がマニアックなフェチ味に溢れていて、電車内で爆笑しそうになったw

strawberry milkと商品名書いてあったからその通りお願いしたら、「はい、いちご牛乳ですね！✨」と渡された。英語かぶれしたひとみたいになったぞw pic.twitter.com/ShEIirHmid

URUOI MOISTって英語でかわいい商品名を外装パッケージに大きく載せたらそりゃおしゃれでかわいいだろうけど、そうしてないのはそれじゃぱっと見で消費者の購入意欲につながらないから。何ができる商品か、どんな問題を解決してくれるのかが店頭では大事！

カップヌードルって何か1つの言葉っぽいけど日清が商標登録してる商品名だよwカップラーメンは全体を表す言葉だけどヌードルって言っちゃうと特定の商品名になっちゃう、でも英語だと麺はヌードルなんだっけ、海外だとカップヌードルの区別つかないの

オーダーする時もめっちゃ雑な指差しと商品名過剰タップで1ミリも喋んない外国人は本当に何なの…日本語も英語も話さないのに翻訳アプリも使おうとしないからもうワイめちゃくちゃ日本語で喋ってるで

英語とフランス語混じってる商品名マジ嫌い

全文英語というか私の服を紹介しますだけが英語であとは商品名だけだった。確かに全文だけど文章ってほとでもなかった。

デオナチュレのクリームのやつ初めて買った。海外製品だよね？パッケージは英語版の商品名なのかな… ＿人人人人人人人人人人＿ ＞　さらさらクリーム　＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣ pic.twitter.com/PXDfQ6G5IZ

日本語でよだれ掛けとはいわないっていわれて英語のbibかと思ったら「スタイ」って教わった。日本で売れたスウェーデンの会社の商品名が定着したらしい。知らんかった。

ドイツ語は複数の語彙をくっつけた単語が多く、分けると読み取れることも増えてきた。 先日は商品名が私の分かる範囲で半分ずつ英語とドイツ語で読むとど下ネタになってしまう大事故を起こして同僚に笑われ、噂を聞いたドイツ人には大喜びされた。この先1年は同じネタで笑えるらしい。早く忘れて…

星座ごとにフレーバー違う紅茶を売ってるとこがあるのですが、商品名英語で最初ワ！ワッカンネ！ってなったけど古の記憶のお陰でなんとかなった。そう、フェアリーテイルのルーシィーのおかげです。

商品名！サービス名を！むりやり！英語に！すんな！

具体的に何かはパッとは出てきませんが元の商品名とか英語名から微妙に変えられてるものってたまにあってそれをお店の人に伝えるのに一手間かかることって珍しくないですよね😅

1億人登録の日本住みゲーム配信者Pewdiepieがマクドナルド@McDonaldsJapan の店員の英語を散々バカにしてしまう しかも日本人みたいに目を細くしたらオーダーが通じたという差別ジョークまで それ会社が決定した商品名だから店員に文句言っても仕方ないんじゃ… #迷惑系配信者 #johnnysomali pic.twitter.com/nL8MmMxiZv

本日は父との会食。 　その前に、#キハチカフェ の「#アイスコーヒー」(本当の商品名は非英語だったが失念）で一服。 　涼やかさと濃厚な味わいが広がる。 #コーヒー好きと繋がりたい #コーヒーのある暮らし pic.twitter.com/0uDLQqY6nh

趣味の物の商品名が厳密には英語のルールからズレた名前？な事に今気付いた

返信先:@kunematuREは繰り返しとか再びを意味する英語の接頭語由来だと思います；restart, retryなど RE盆栽は商品名なのでドライ盆栽と同じようなものなんじゃないでしょうか（細かい技術や特許等は違うかもしれませんが） 育てたり持ち込んだりする楽しみ方は無いので、盆栽とは別物ですよね toufu.tokyo/re-bonsai/

@711SEJ セブン語ではミルクティーを水で薄めた液体のことをティーラテと呼ぶのか。 商品名は日本語か英語で書いてくれ。

返信先:@Darylfallout自身の投稿ですが購入流れと 商品名（英語、日本語）で書かせて 頂いてるのでご参考ください twitter.com/nuka_nldermaxs…

初めてに近いくらい久しぶりに仕事がヘタクソな営業に出会った。 さらに言うとオンラインで商品紹介して三日後に発注よこせって買い物じゃないんだから何十万も発注出せるワケねーだろ。 オマケに発注シートの商品名は英語表記だし。バカじゃねーのかな？ と思ったので自分の仕事の改善点に反映します

今履いてる靴がオワコンになってきたから靴屋さんに来たけど商品名が全部英語だからわからん❗ これが敗戦国の末路か

英語の商品名で検索して日本語ツイートが欲しい時はlang:jaを入れるといいぞい！ pic.twitter.com/31XimY30lA

リンゴ(Apple)とか窓(Windows)とか、単語(Word)とかアルファベット(Google)とか 私電話(iPhone)とか最高(supreme)とか 日本語にするとクソダサいんだけど英語だと普通 多分、アメリカ人の感覚が我々と違う 日常の単語を企業名や商品名にする文化があるんだろう 結局慣れ

【基礎英語L2Week3Day3】 <書き取りミス> ①フェーヌュオン→Faneuil 場所名は無理ぽ😇 ②cram chauder→clam chowder cram schoolで塾は知ってたのだけど、商品名のクラムチャウダーはカタカナ名でしか覚えておらず。 ③a lot of ,too→lobster roll,too 最後のlobster は聞こえました。 (続く)

返信先:@Darylfallout他1人サポートから行けたはずだけど 商品名英語なんよな

📻英語学習者向けニュース📺 (実験中) ✨「タメイロゥ」英語の授業で流暢な発音したら笑われた…悔しい思い出を商品名に トマト農家のアイデアが話題・新潟 2nn.jp/newsplus/17137… #TOEIC

返信先:@PNT_ANIKI日本人の英語発音だと　アメリカ人には牛のおしっこと聞こえる　あれですね😂😂😂　アメリカではカルピコと言う商品名に変わったほど…

商品名は英語で記載してましたが、1行目に訴求文を入れる発想はなかったです😳 パクらせて頂きます‼️

返信先:@channel_su調べたんですよ！ スナップは、英語由来らしいです！ スナックは日本の種苗販売会社が付けた商品名だそうです〜！！ pic.twitter.com/nZygmjngqI

商品名　三角ホー　 ホーって何？と思って調べたら、クワは英語でホーだかららしい。そうなんだー、だけど三角クワで良くない？普通のクワはクワなのに、三角になると何故かホー😂なぜだ。 まだ小さいうちに雑草たちをガーッと削り取った。かがまなくて良いし草むしりより楽で良き pic.twitter.com/hwrG3ZnDww

謎が解けた。うちの会社付箋のことをポストイットっていう人がいてそういう商品名なのかと思ったら英語で言う付箋だった

📻英語学習者向けニュース📺 (実験中) ✨「タメイロゥ」英語の授業で流暢な発音したら笑われた…悔しい思い出を商品名に トマト農家のアイデアが話題・新潟 2nn.jp/newsplus/17137… #TOEIC