オランダ人上司から英語の発音を改善するように言われたけど、米国人の同僚には「君の英語の発音は全然問題ないし、理解できないと思ったことない」と言われた。 やっぱりネイティブより非ネイティブの方が厳しいんだな。まあでも出来るだけ発音改善したい。

返信先:@nwknews発音がとかネイティブがとか気にして話さないからです。 ジャパニーズイングリッシュだろうが問題ないので、気にせず使えば使えるようになります。 聞き取りだって、外国人向けにゆっくり話してもらって理解できればいいだけなのに、ネイティブの話す流暢な英語を聞き取れないと思い込んですからです。

ああ、これは何かわかるわw 発音がどうたら突っ込むもんなあ。でも実際ネイティブじゃない人の日本語聞いてもウチら理解するし英語でもその辺は殆どの場合多分問題ないんだろうなとは思う。 英語の授業で生徒同士で英語で会話する訓練しても良かったなと思うけど今の学校はどうなんだろうね。

いやいやいや... 信者とか知らんけど、ネイティブのワイが観て何も問題ない動画をまだこうやってしてるのを見るとこの方英語の理解力乏しいのではと思うわ...一旦落ち着こうぜ

返信先:@Haya_Take語彙とイディオム（正しい英語の）は受験英語で十分。 それだけでもほぼ問題ないけど、何と言うか自然な会話のキャッチボールまで行ける日本語話者は帰国子女以外では少ない印象です。 東南アジアの人達などを観察すると文法的には間違いが多いけど、英語ネイティブと難なく会話できています。

chartgpt アプリも更新されてるー 4oでボイス試したら日本語応答もできるし聞き取りも問題ない 答える時に最初に「あー」って言ったり、途中で「えっと」に近い発音したり、英語ネイティブのちょっとだけ英語訛りの日本語がリアル人間っぽくてすごいな〜

chartgpt アプリも更新されてるー 4-proでボイス試したら日本語応答もできるし聞き取りも問題ない 答える時に最初に「あー」って言ったり、途中で「えっと」に近い発音したり、英語ネイティブのちょっとだけ英語訛りの日本語がリアル人間っぽくてすごいな〜

chartgpt アプリも更新されてるー 試したら日本語応答もできるし聞き取りも問題ない 答える時に最初に「あー」って言ったり、途中で「えっと」に近い発音したり、英語ネイティブのちょっとだけ英語訛りの日本語がリアル人間っぽくてすごいな〜