戦前 銀座千疋屋の木箱 入荷です。 短辺の英語表記のラベルもモダンで洒落てますが、蓋！ 蓋の黒いラベルの図案はあの竹久夢二が手掛けたもの。 詳細は→transistor0069.blog96.fc2.com/blog-entry-301… 今週末は8(土)9(日)とも営業日。 お時間ありましたらぜひ(^-^) #神戸トランヂスタ #銀座千疋屋 #竹久夢二 #レトロ pic.twitter.com/uc6k0X5Z5c

芸能事務所を英語表記したとき 1:◯◯エージェンシー 2:◯◯プロモーション 3:◯◯プロダクション てのがあるけど、吉本"興業"→興行会社＝プロダクション…芸能事務所が一体となった番組制作会社だから。 闇営業問題のときから、マスコミがここの説明をしないからいつまで経っても正しく理解されない

営業時間が日本語表記だと９時から１７時、 英語表記だと９時から１５時

「caroa」って会社名、いい由来で結構気に入っているし、ころころしてて英語表記が好きだけど、 よく「コロア」って間違えられるので、「カロア」ってカタカナ表記に統一していこうかなと 営業いただく方とか、面談に来られる方、「カ」ロアです😇

初めてに近いくらい久しぶりに仕事がヘタクソな営業に出会った。 さらに言うとオンラインで商品紹介して三日後に発注よこせって買い物じゃないんだから何十万も発注出せるワケねーだろ。 オマケに発注シートの商品名は英語表記だし。バカじゃねーのかな？ と思ったので自分の仕事の改善点に反映します

令和6年5月16日㈭ こんばんちゃ🤗 今日は「平和の共存する国際デー」です🤝 2017年12月の国連総会で制定 英語表記は「International Day of Living Together in Peace」 今日も元気に朝まで営業致します👍 😪月曜定休日🔌 🥂火曜〜日曜🥂 🕖19時〜05時🕔 🎯🎱🏓🥂 いらっしゃいませ🙇 pic.twitter.com/CYCrPw5FsE

4月から営業開始の「晴海ふ頭公園北」バス停 中央区コミュニティバスの江戸バスと都営バスで英語表記が異なる 江戸バス「Harumi Futo Park North」 都営バス「Harumi-Futo-Koen-Kita 　　　　 (Harumi-Futo Park-Kita)」 江戸バスは固有名詞以外は英語に訳すのに対し都バスは読みで表記してる pic.twitter.com/wE7dMkIzGu