配信ありがとう🎩 #紡げ怪盗物語 英語勉強したといいつつ今日喋ったの ｾﾝｷｭｰだけで恥ずかしい団長🎩💎 久しぶりだったのに来てくれてありがとう楽しかった！

横にいたアメリカ人グループに一緒にやろうと言われ、拙い英語でなんとかコミニュケーションをとり、最後は写真をお願いして最高でした👍💪 団長とルイ君は顔隠しました笑 最高でした🔥 pic.twitter.com/BXK3HoX0zN

騎士団長堂本光一、は字面が強すぎて目が焼かれる　英語で良かった(？)

なるほどなぁ。 歌詞ではclown、物語はクラウン表記。 絵からもクラウン＝一織の姿＝団長なのは読み取れる。 道化役者の英語表記がclownっていうのは私も初めて知ったから、つい王冠(crown)で読んじゃってたな。

返信先:@tadanodonderホロライブにこれといった推しいなくてなんか辛いんだよね、わためぇ見よっかな…ASMR聞くために団長メンバー入ってるけどそんなに普段見ないし、ぐらちゃん好きだからメンバー入ったけど英語で何も分からないんよね笑

一織団長ありがとうすぎる盗みにきたとこ好きすぎてほんとにありがとすぎる………歌詞の英語の会話すごい好…ここの流れる時間美し………

返信先:@skoau_mguoi18g良いなぁ。 私も数年前（コロナ禍の前）に見に行ったことがあります。 団長さんの早着替えやばすぎて興奮冷めやらずで幕間でグッズ販売なさってる時に拙い英語で感想伝えたんだよなぁ。 また見に行きたい。

英語版のくつしたグリム親子だ！ 振り回されがち団長好き

【『星の翼』多言語翻訳切り替えガイド】    ご団長様へ：   現在、『星の翼』は簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、英語、韓国語の五つの言語切り替えが可能です。詳しい切り替え方法は以下です： 1.ホームの左上にある「設定」をクリック 2.「其他」をクリック… pic.twitter.com/b5WwNY2sQ1

返信先:@shuteinerティコさんにカンパニーヒーローズ合流書いてないっすけど英語は違うんかな？ カンパニーヒーローズには戦団長かキャプテン合流出来るとはありますが、あれは制限なんで合流元に無ければ合流出来ないです。 アズラエルとかがそれ

BIG FISH🐠 私は巨大魚を想像しましたが、英語では「大物」とか「井の中の蛙」を意味するそうです。そして「fish story」は「ほら話」🐠 それを知って本日観劇したら、冒頭のナマズの誇張話も、サーカス団長から指摘される話も、全てが繋がったように思います。なるほど😉

はむたん、団長ありがとう🤡 ハム太郎なにその英語w pic.twitter.com/CfJedeJP6E

【マイクラ 英語縛り 切り抜き】 団長の英語力は如何に…！？！？ 本編はこちら⤵️⤵️⤵️ youtu.be/sOzdYGrwBbI?si… #ゲーム実況グループ #風来サーカス #Venezvent #ｳﾞｪﾈｳﾞｧﾝ #Minecraft #マイクラ #英語縛り pic.twitter.com/ESIcRvxejW

某団長と言われたうろおぼえぶりんぶりん……(英語が読めない) pic.twitter.com/xVsAwWvPX2

英語ほとんど聞き取れないけど、おっとりお姉さんに見えて実ははっちゃけお姉さんなのかな？団長みたいな？

日本語版ロア「親衛兵長」 英語版ロア「副騎士団長」 私「どっち！？！？！？」

返信先:@otg0702超神団長さん、皆様 こんばんは🤗🌃💚✨ おつかれーしょんでーす😊🍵🍀 先程入ってきた Dキャップスのメールに 英語でALERTとなっていて 今までで初めてですよね😅 びっくりしました✨ pic.twitter.com/9CQ94Bu8MH

昨日は万世地区消防団第10分団の春季消防演習に来賓で参加。山を上がった松林寺での演習。二度焼失。ホースを繋いで梓川から水を上げる水利の悪さ。消火栓か防火貯水槽を地区要望としてあげることに。新調の団のTシャツには英語で「絆」。団長の意気込みを感じました。　# 消防演習 pic.twitter.com/3FzFfuRiYU

巨人に右腕を食われた自分を見て部下たちが「団長ぉー！」とパニックになりかけた時のエルヴィンの英語台詞(アドリブ入り?) "I SAID 'ADVANCE', GOD**** it !!" は、元の日本語含めどの言語の吹替えよりも狂気を感じさせて好き😍>RP

団長～　洋楽・・・ではないけど英語の歌だからMothernの曲をカバーしてみて～！ ヘタっぴでよければギター弾きます！ 別の洋楽カバーでも！（許可とれれば） オリ曲の作曲依頼もよろしくお願いします🎃 youtube.com/watch?v=jyxtKz… #ノエルーム

団長パッション英語すぎるwww カエラの理解力に助けられたw #ホロ鯖ハードコアマイクラ

英語版と、今更ながらキャットナップと団長の似てると思うところ。 English version. And it's a little late, but I'd like to introduce the similarities between Catnap and Grimm. #Hollowknight #PoppyPlaytime #Grimmchild #Dogday #catnap pic.twitter.com/xzZjJMVkce

砂の薔薇のみんなは団長を呼び捨てになんてしません(n回め 人間関係が魅力のひとつなエシャル篇メンバーの呼称を大切にしてください。 私的に湖都の偉いひとたちがカタカナ英語を使用するのにも違和感覚えつつ読み進めていましたけど、これはむりです。 #チェンクロ pic.twitter.com/Mfk0US86Rf