返信先:@0SVB8r5Cq079328イギリス英語はちょっと古い文法が混じってて、アメリカはヨーロッパ大陸の色んなところから人が来たから更に簡略化されたらしい さらに、ルサは古い人間のため、たまに古い文法を使って私たちが普段はわかりやすいし聞き取りやすいのに…と困惑する可能性も

返信先:@melumelume_一声目英語の経験自分もあります！困惑しますよね！あと韓国とか台湾に間違えられます。。

ヘブンリーユーとハイドレンジアの 英語字幕、どうやってんだ…？？(困惑)

結局英語の🦚のイッテ☆Qも見たけど、🇯🇵以上にキレ🛀だし、最後の「違う」って言う時も「違う……僕はただ……」って感じで明らか困惑してたし、これはもうただのツンデレじゃないか？　って気持ちになってきた

大量の細長いタオルとか、同じジャケのCDとか同じ表紙の本とか、大量のアクリルとかラバー製の輪っかとか同じ英語が書いてある何十枚ものTシャツとかチェキとか缶バッチとか謎の人形とかカラビナとかシールとか 処分に際し、家族が困惑する顔が容易く思い浮かんだので、しばらく長生きしようと思った

人が着てる服に書かれた文字を日本語、英語問わず、よく読んじゃうんだけど、さっき前から歩いて来た小太りで強面のおじさんが着てたTシャツに 「痩せろ？この体にいくらかけたと思ってんだ？！」 って書いてあって、笑いを堪えるために奥歯を噛んだんだけど、あれは笑うのが正解だったの？（困惑

日本人は世界共通語である 英語を 教育で学ばないから 大学出ても英語まともに話せる奴が ほとんどいない 日本人の発音って、 「サンキューベリマッチ」 だもん😂😂 世界で通用しないよこんな英語力w 韓国人の俺の従兄弟が この国の人達が使う英語は特殊なの？ って困惑してたわ🤣🤣🤣

そっか四天王の名前日本語版と海外版で違うんだよな ベガが英語表記だどバイソンになってるから知らん人からしたら困惑だろ

フランス語話者スペイン語話者が話す英語って聞き取れないこと割とない？ えぇ？？？なんでこの単語こういう発音になるの？って例え手元にリーディングの文章があったとしても困惑する

返信先:@yamatu_それそれ 見てた動画が英語版なのか日本語版なのか分からず困惑した

日常に全くヒントのない夢を見てしまってちょっと困惑。 つらつらと英語の文法解説してるうちに、その言葉に込められてた、もしかしたらこれってこういう含みもたせてる？みたいなのに気づいてはらはらと泣いてしまう。

ベガの英語表記がバイソンなのに困惑してる人多いということはそういうの知らん層にストリートファイターが届いたということで

昨夜はTDMアバター集会行って来たよ～ TDMという、ベクトルが同じアバターが集うと親近感湧いて安心するね！ 誰かのフレンドさんか、途中日本語あんまり分からなそうな方が迷い込んできて、かにおさんが困惑してた時に英語で案内…英語やっててよかった～！て進研ゼミみたいな気持ちになったりなどｗ pic.twitter.com/dL5BmiSfWm

英語もゲームもわからんからとーとつの日本人に困惑(U •́ .̫ •̀ U)

「技『ねこのて』の英語版の名称は『assist』だから英語圏の人は技演出で出てくる猫の肉球の意味が分からず困惑する」みたいなやつ好き

英語が喋れないわけではなく、May I help youに困惑してしまっている。 #沈黙の金曜日

WHYの発音に困惑する日本人あるある youtube.com/shorts/Nk8Nsx6… via @YouTube 「英語の綴りってくじ引きで決めてるの？」に共感しかない🤣🤣🤣

お父さん今から英語で話そう〜と子どもに言われて困惑するオットよ。 子どもはお友だちたちに英語のアプリを教わってから、ラジオ英語も今まで以上に熱心にやっていたり、競うではないお仲間がいるのは良いなと見ています。

英語の授業中下手な発音っていうか日本語に近い発音で話してくれと言われて困惑してとりあえず速度を下げた人間がここにいます((

返信先:@Kuro_17lしかも俺最初、困惑しちゃって結構英語の説明聞いちゃっててさww それを駅員さんが説明を理解出来てない人と思ったのかめっちゃジェスチャーとか英語で説明してくれてたww 気まづい

アメドリ秋葉原だけ日本語と英語の値札が逆になってるの知らずに日本語版に◯してるのに英語の値段書いて店員超困惑させてしまい申し訳

日曜カラオケ行ってくるんだけどトラジャの曲歌うのありかなぁ… 英語良いけど多分困惑するよね まぁ歌うけど

うーん、英語の広告が出るようになったぞ？(困惑) pic.twitter.com/wrSZ8l420j

ChatGPT-4o 音声会話、英語で話しても日本語で返される時あって困惑するんだけど チャット履歴を見たら、私が英語で話した内容が、勝手に日本語に訳されて私の発話として表示されており、気味が悪い… pic.twitter.com/LcBMgLOYqo

きのうずっとドムサブの話に付き合ってくれたみちまちさん、わたしが英語クソ雑魚だからコマンドの読み方（ひらがな付き）で教えてくれてて優しかった　うちの🏛は手のひらにコマンド書いて覚えてます　ただセックスの時はえらい流暢にコマンド使うから🌱が困惑してる

授業7回目になっても英語の教室わからなくて困惑してる

まーた昨日も英語してきたけど、泳げねえけど、ウインドサーフィンしたことあるわ！って言って困惑させちゃった😔

歴史こぼれ話： 太平洋戦争当時、日本国内で英語排斥が行われていたが、国や軍が先導していたものではなく、民間での自主規制であった。軍(特に海軍)ではゼロ戦など英語を日常的に使用していたし、学校でも英語を教えていた。たまに英語排斥を唱える生徒が現れ、困惑する教師もいた。

地元でよく聞かれる質問 「で、ドイツ語はペラペラなの？」 私の答え 「うーん、ペラペラではないけれど、仕事はドイツ語と英語でしてる。」 「へー、、、、（困惑）」

返信先:@luv_furbyあ！住所！ 私も一悶着ありました笑 住所教えてくださいって言われて、日本語の住所を送り付けてしまって作家さんを困惑させてしまいました💦 英語の住所なんか書いたことなくて苦戦しました～😭 𝔼ℝ𝕀✿さんちの子と一緒に✈️でやってくるって何だか嬉しいです✨ 早く来ないかなぁ😊

Rabbit holeって英語では「どんどん難しい所にハマっていく」って意味なのに、ボカロ曲のせいで日本語ではエッチな意味で使われてるらしい(困惑)

毎日英単語: baffle 品詞：困惑させる、当惑させる、阻止する 例文：He was baffled by the riddle and could not solve it.(彼はなぞなぞに困惑して解くことができなかった。) #英語学習 #TOEIC #英語 #英会話 #英語の勉強

さっきまで日本語だったAcrobatが突然英語になって困惑

英語の文章読んでたら突然意味不明な文が出てきて困惑してたけど、元の文章が「fluorescence(蛍光)」と「florescence(開花)」間違えてたっぽい いや分からんわそんなん、、、、、、、、、 何その同じすぎる単語、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

今日20時から 萌ママと同じく英語ユーザーで神絵師のKay Jaeさんが一緒に参加してくれるなの！！！！ 英語はあんまり得意じゃないけど、、、 困惑させない程度には頑張るなの( •̀_•́)ง♡ ますたー、応援しに来てなのオナシャス(￣^￣)ゞ

（パチンコ屋開店待ちの長蛇の列） （近くのビルの警備員が敷地に入らないように見張る） 観光客「警備員さんこれは何の列なんだ？（英語）」 警備員（困惑） 通りすがりのワイ（英語でパチンコってなんていうんだろう‥‥）

返信先:@W6cDLy91DuvFyJR他2人@W6cDLy91DuvFyJR すみません… たぶん英語を翻訳されて読んで怒っているような訳になって、たこさんも怒っていらっしゃるのかも知れませんが、私たちは全く怒っていないです😅 話題が逸れてしまっているようです… これを見て私が怒っていると誤解される方がいらっしゃって困惑しています🥲…

NHKの英語番組で小学生が英語でネイティブに英語で質問するコーナーがあったんだけど、「何の食べ物が好きですか？」って質問の返答に「よこすか海軍カツカレー」って答えてるシーンがあって小学生大困惑してたの爆笑した

ろくに英語できないから、初めてドストレートに英語でリプライ来てどう返したらよいか困惑するクソザコメンタル。