京都駅タクシー乗り場、外国人が100人程並んでる。小雨が降ってるからか。清水寺行バスは並んでるけど他はそうでもなく。バスで外国人に翻訳ソフト見せられバス料金の質問。どこまでいっても均一か？モバイルSuicaは使えるか？って。片言英語で解答するうち無事宿へ。写真は鞍馬寺、京都の生姜ラーメン pic.twitter.com/wGs3BAOmvb

ANOVAのオーブンで初焼き 英語全く読めないのでGoogleレンズで翻訳しながら悪戦苦闘😅 焼色が均一で優秀すぎる😍 本当はパネトーネを焼きたいけど種がね😱 pic.twitter.com/zTmntY8FfO

#グローバルサウス、という良い方は、欧米の比較的均一の英語やラテン系言語社会の　#グローバルノース　の対の言葉であって、本質的には、古今分断された国民国家や地域国家の集団。 G7やG8が圧倒的に北の国に偏っているのでもわかる。 これに対し、中華帝国、ロシア帝国等という国民国家のたぐい。

返信先:@uHG40gmga2EibKS肉声でも、無機質で機械的なアナウンスしかしない車掌もいるので、それだったら自動放送の方がいい、と思うことも。それと、英語アナウンスは車掌によって技量の差が大きくて外国人に均一なサービスをなし得ていないと思うので、その部分は自動音声の方がいい。

小学校から英語始めるメリットもあるんですが今の現状見るにやめておいた方がいいなと思うな 均一に合理的な指導を受けて中学校側も小学校が何をしているか把握してかつ目の前の生徒の現状に合わせる力量がないとうまくいかないと思う 結局中学校に入る前に英語が嫌だと言う生徒作っちゃった

英語教育って、早期だと聞/話に強くなって、ある程度成熟してからだと読/書に強くなると勝手に思ってるんだけど、 これが真実だとしたらどのくらいの年齢から初めるのが4能力均一に育つかは気になるな

YouTubeの歌ってみたピッチ調整は出来たけど、音量を均一にすることが出来なくてなぜかそこ開けなかったので普通に撮りっぱなしみたいな音源です😭ミックスのやり方わからなさ過ぎて本当に無理！！！なんでみんなあんなできるの？！レッスンとか言ってるの？独学？Reverbとか表記全部英語！やめて！

中途半端なインバウンド対策すると ・ドリンク全て500円均一を直訳でAll500yenと記載して、会計時にコミコミ500円やろ！と英語でクレームぶつけられる ・豚肉入ってるメニューをイスラム教の方に提供して、トリップアドバイザーで炎上。全世界のイスラム圏の顧客を敵に回す 実際にあったトラブルや

今日、モリコーネ特選上映『死刑台のメロディ』を観に行こうと思い立ったけど 会員デーなのに均一料金（会員価格にならない）→やめよう→でも観たいやっぱ行こう→あれ？英語版って書いてある（元々はイタリア語）ってことは吹替えか→やめとこう となってしまった😢 英語でも伊語でも不明は同じだが

個人商店の二階建ての靴屋。自転車置き場にダンボールに100円均一と書かれて三つ折り名刺サイズの財布が山盛り入ってる。薄紫色の革にキティちゃんの刺繍した物を見つける。キティちゃんは8頭身で長いスカートのセーラー服。バージン.キティと英語も刺繍してて上品な印象。猫好きの友達にあげよう　#夢

ベイカー「焼く前までは形も長さも均一だったのに」 ポール・ハリウッド『それがイースト(菌)だ』 = "Welcome to yeast" 日本語訳も英語もカッコ良くて痺れました #ブリティッシュベイクオフ #ブリティッシュ・ベイクオフ pic.twitter.com/tQ0oiNVQOn

返信先:@yukwest69684489いえいえ、違いますよ。平等の英訳（というか、平等自体が英語からの日本語訳）を見てください。その英単語はむしろ「均一化」と訳す方が適切だとおもいますよ？ つまり、土俵（前提条件）も結果も同じ（equal）にするのが平等です。 権利の平等＝公平、です。 ［図はGoogle翻訳アプリ］ pic.twitter.com/yfIpLRAHWe

あ、均一値段にするなら設定を英語にすればよいのか。忘れてた。今日やってみよ。

MONOの謎ポイントその名も「BH問題」 最近のMONO消しゴムには、生産地の隣に英語表記(ZXやAN AMなど)が確認されているが、BHのみ、なぜか3色の色の配分が均一である しかし、なぜだか同じBHと表記されているものも一部従来通りの色配分になっている個体も確認されている pic.twitter.com/ybM6fwE8vz