未経験分野のMTPEをやってみたが、結果的に良かった(^^) 日本語原稿執筆者が英語に合うように原稿を変えていてくれたり、適切な専門用語や表現を選んでいてくれたお陰でめちゃくちゃ助かった。もちろん用語が正しいか信ぴょう性のある情報で確認したけど、一から自分で訳すのは無謀だったでしょう。

⑬大修館は数限りないジーニアス英和辞典の誤りを放置して改訂と称してまた高い値段でさらにひどい間違いを学習者に押し付けているがわざとやっているのでは無いだろうが、あまりにも執筆者たちのレベルが低過ぎる。本人たちには分からないだろうが日本国中に英語と日本語の誤りを垂れ流し続けている

光村図書の英語教科書"Here We Go!"の執筆者の一人である広島大学達川奎三教授のお兄様

⑭このように見てゆくととてもではないが世界一暇な私も直しきれる者ではない。はっきり言うが、ここまで滅茶苦茶だとジーニアス英和辞典の執筆者たちはどうかしているのではないか、としか思えない。何も考えずにひたすら英語に訳語をぶち込むことが辞書づくりではない。全部回収して補償すべき。

【知財関連執筆者ブログ】週報 | 英語でリーディングを増やすためにJapanTimesを契約したり、仕事の進め方に工夫をしようとしたり、クリームソーダを食[弁理士試験受験生] [知財ブログ][知財フィルター🍎] iptops.com/blog/179065

【知財関連執筆者ブログ】週報 | 2024/05/19～。散歩で歩数を稼ぎつつ英語ポッドキャストも聞く[弁理士試験受験生] [知財ブログ][知財フィルター🍎] iptops.com/blog/178960

'19/4刊行→木村松雄編著 『新しい時代の英語科教育法:小中高を一貫した理論と実践』 【執筆者2】 辻るりこ、山口高領、山崎勝 #学習指導要領 #コアカリキュラム #英語科教育法 #英語科指導法 #英語科 ※こちらの書籍は､電子版もご購入いただけます｡

'19/4刊行→木村松雄編著 『新しい時代の英語科教育法:小中高を一貫した理論と実践』 【執筆者1】 アレン玉井光江､醍醐路子､飯田敦史､伊東弥香､伊藤泰子､ケイト･エルウッド､菊池尚代､木村松雄､木塚雅貴､松本佳穂子､宮本智明､佐野富士子､下山幸成､塩澤正､高田智子､竹蓋順子､寺内一､

『これは参考になる技術解説ページだな…』と思ったら執筆者がイスラムっぽい女性で驚く 元々は英語のページを日本語訳したマルチ言語サイトで感服 『えっ、そんなことも知らなかったの？』と煽られるんだろね delftstack.com

『これは参考になる技術解説ページだな…』と思ってら執筆者がイスラムっぽい女性で驚く 元々は英語のページを日本語訳したマルチ言語サイトで感服 『えっ、そんなことも知らなかったの？』と煽られるんだろね delftstack.com

イシグロについての英語論集関連イベントです（5月25日＠東大駒場）。 出版の経緯と各論考の概要を、編者の一人として露払いがてら私より紹介します。 その後執筆者のお二人からも、論考と関連した内容で研究発表を頂く予定です。 日本語で行うので、お気軽にご参加ください。 p.bmb.jp/bm/p/bn/htmlpr…

【新刊宣伝】 11人の執筆者からなる英語論集『三木清と思想の危機Miki Kiyoshi and the Crisis of Thought』の編者を務めました。 Amazonで2000円前後です。 マルクス論、歴史哲学、構想力論はもちろん、技術論、宗教論や植民地朝鮮での受容などもカバーし、著作リストと詳細な索引も掲載。(以下続く)