DeepL翻訳 ドイツの会社が開発した翻訳ツール。１つの言葉だけではなく様々な言い換え表現も提案してくれるので英語のボキャブラリーを増やすのにも便利。非常にシンプルで使いやすいのも魅力。 deepl.com/ja/translator pic.twitter.com/RuXbhQr61f

ブログを更新しました「言い換えするために語彙を増やす」s1kamatori.seesaa.net/article/503475… pic.twitter.com/J17TzMUh8o

しおあじ→えんみ みたいな言い換えもあるみたいな話もあるけど、 やたらと音読みを増やすと、同音異義語が多くなるから聞き間違いを誘発しやすいんだけど、その辺りは配慮してないのかね…

だから最初から言い換えではなく、自然な表現の引き出しを増やすような練習をすべきです。 音読なとしていても、自然な表現は増えないのです。 最初からネイティブを真似て、自然な音で自然な表現を覚える事が肝要です。 経験で自然な表現を増やす事が大事です。

返信先:@kamiji48難しいですよね💦日頃から言い換えの引き出しを増やす意識しないとなかなか自然には増えないですもんね😊

R ・単語をぶん回す(まずはmikan完走) W ・いっぱい書く(練習問題を完走) ・言い換え表現を調べる(語彙を増やすことと同義なので結局単語をぶん回す) L ・知らない単語がくると頭が一瞬フリーズするので結局単語をぶん回す でる順パス単の1900語覚えても足りなさそうなんですがどうしたらいい？

返信先:@yoshiki34325857杞憂で伝わるわ 言い換えの一覧を出すことで蓄積ダメージ増やすな

SNSの普及によっていろんな人と交流がしやすくなり、そのなかで「何者かになりたい」って思う人がめちゃ増えたように思う。 でもその「何者か」ってつまり言い換えたら「あなたには何ができますか？」の裏返しだから、結局何者かになりたけりゃ地道に自分の出来ること増やすしかないんだなぁ みつを

言い換えよう 「外国人連れてくるから養ってあげて」 そういう事ですよね くたばれ、クソが！ 自民党「移民の受け入れを２倍に増やす。日本国民は外国人の生活を保障し、共生する責務がある」 japannewsnavi.com/98758767-2/

マ〜ジで関ちゃん好き好き症候群に罹患してるんだけど、やたらめったら担当アイドルの数増やすのも節操ない気がしてかなり悩んでいる(ワシは、アイドルのプロデュースに本当は興味がなく、プロデューサーのロールプレイによって、好きであることを担当と言い換えさせられているだけなので)

日本手話→日本語の翻訳も…。いつかそういうのやりたいなって思ってる。日本語の語彙を増やすとか言い換えの勉強にもなるし。

意外と嫌いな言葉ランキング ❶死ぬこと以外かすり傷 死ぬ気でやれの言い換え。 精神を病む人を増やすだけの魔のワード。 堂々の1位。 ❷自己肯定感 安易にこれ語る人って大体は自己“高低”感を騙る。 上がるのはプライドだけ。 ❸頑張れ 頑張れって言いたくなる人はすでに頑張っとるやろ。

山田氏はこの論考の結びで「収入が不安定な男性をどのように結婚までもっていくか、そのような男性と結婚しても大丈夫という女性をどう増やすかにかかっている」と述べている。要するに「女性が上昇婚志向という男性差別をやめる意識改革ができるかが重要だ」を、可燃性を極限まで低く言い換えている。