英語もカタカナ化すると、全く通じなくなるほど発音が変化します。たとえば以下の有名店の英語発音はどうなるのでしょうか。 ・マクドナルド ・コストコ ・イケア ・セブンイレブン #英会話　#英語　#英語発音　#カタカナ英語 pic.twitter.com/RTJG8kgbtA

「椅子のオットマンとはオスマン(帝国)の事で‥」みたいな、カタカナ英語化時の表記揺れ(？)で別モノと認識されがちなやつ、まあ英語圏でも綴り自体が変化したりで「語源は～」な話になるんだろうけど、日本語さんもうちょっとどうにかならんか感( ˘•ω•˘ )逆にたのしむべきか

カタカナになっている外国語は、発音も変化しているだけでなく、それぞれ色々な経緯があって日本語化されています。なのでそのまま言うと通じません。たとえば、ピーマンは英語では何というのでしょうか。 実は通じないカタカタ英語① youtube.com/shorts/4uNM17-… @YouTube 　#英会話　#発音

「日本語は世界一難しい」そう話す外国人の話が面白すぎた。アルファベットだけを覚えれば良い英語と違い、平仮名、カタカナ、漢字があり、さらに同じ漢字でも文脈で読み方が変化し、加えて尊敬語や謙譲語が存在し、さらに性別や地域によって話し言葉が変わると言う複雑怪奇言語。日本人is天才and変態

#BON 録画映像リピ止まらん､歌詞中の日本語､それを表現する漢字､カタカナ､英語､ローマ字と変化つける意味や 読み取れる和楽器の三味線､笙､笛､鈴､太鼓 で日本を表現､それでいて 歌詞全体から伝わってくるメッセージを伝えようとの強い気持ちこもったパフォーマンス #Number_i #Number_i_BON

返信先:@yukimusiiiこれ日本人的にはすごいおかしく聞こえるけど、日本人も英語をカタカナにした上で現地の人じゃ絶対言わない略称にして言ったりするので、どの国も変わらず読みやすいように変化させてるだけだなぁとは思う。 例えばチョコレート(chocolate)の略称はチョク(choc)だけど日本は"チョコ"。

私の耳ではそう聞こえてなかったなぁって感じがする上の子のgirlsの発音。 耳からのみのインプットだからこう聞こえてるってことだよねぇ。それか私のカタカナ英語が混ざってるのか？？ 大きくなるにつれてここからどんな感じに変化するのかな🤔 pic.twitter.com/dlbwnYJfJs

返信先:@mado_0416そういえば…中国語🇨🇳って…ひらがな表記が英語🔤に変化するのですねぇ〰(⁠⑉⁠⊙⁠ȏ⁠⊙⁠)‼️ おぎたひろゆきさんが来たら全部英語🔤って事ですねぇ〰(⁠･⁠o⁠･⁠;⁠) カタカナ表記も英語🔤表記ですかなぁ〰(⁠･⁠o⁠･⁠;⁠)

Apple Musicの洋楽アーティストをカタカナで表現するのが本当に嫌で、一時期本体の言語設定を英語に変えていたんだけどそれはそれであいみょんが「Aimyon」とかに変化し日本名バンドが全部♯部分に統合されたりしてクソ。誰が得すんねんこれ。 pic.twitter.com/aCNtDIKpyN

ニューマンのシャープペンシル500円モデル。軸上部に薄くNEWMANと刻印があります。値札シールはこのペンはカタカナですが、英語のものもあるようなので年代によって変化しているのですかね🤔 pic.twitter.com/NsEJZSWD9e

るぅとくん虎視眈々で、英語の発音上手って褒められて、カタカナをそれっぽく英語みたいにしゃべる技って言ってたけど 耳コピで英語のリズムや音声変化を再現できるってことだよね...？ それって充分すごいことだと思うの💭 生来の器用さもあると思うし、音への感性が優れてるんだなぁって思う😌