- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
そういや、、、中島みゆきの曲って中国語圏やベトナムや東南アジアでもそれなり以上に受容されているし、なんなら今でもカヴァーが出ているのに、松任谷由実の曲ってカヴァーはされてても中華圏や東南アジアでぜんぜん流行らないよな。 やっぱ高度成長期末期日本の特殊な背景が多すぎるんだと思う。
JAWSの撮影解禁が、撮影するゲストが多すぎるからって理由ならユニバ側も悪いよね。 撮影禁止のアナウンスを日本語でしか言わないし、出港直前に早口で1回言うだけだし。 待ち列でも日本語、英語、韓国語、中国語で撮影禁止のアナウンスをすればいいのに。
子音と母音が直交している日本語のカタカナは万能の表現力があると思い込んでる人は多いと思う。英語もカタカナに変換して乗り切ってきたからね。でも中国語はダメだ。カタカナでは同音異義語が多すぎるし、声調も正しくなければネイティブは理解してくれない。
勉強したい言語が多すぎる 仏、伊語はスペイン語ある程度出来るようになってから勉強したいし最終的にはラテン語も勉強したい 別系統でオランダ語やスウェーデン語も勉強したいし加えて台湾や中国語系、朝鮮語系にインドネシア語も興味ある
ボチボチ触りましたが感想としてはローカライズはすごい頑張ってるけど元のシナリオライティングのレベルが追いついてなくて相当しんどい。中国語日本語以前の問題。 なんでもかんでも文字で説明するのならゲームである意味がないし、謎の言い回しが多すぎるのもダメ。フロムゲーを見習え。
鳴潮も原神もスタレもそうなんだけど中国モチーフエリアの漢字連打マジで読むのしんどいね 日本人だから漢字の意味とか読みがわかる分読みにくさが増してる 翻訳の人も意味伝えにくいだろうし大変そう その点ケツの話のわかりやすさは異常
鳴潮は数日くらい遊べるかな?で始めたんだけど半日も経たずにアンストしてしまった…ちゃんと星5確定引くまではやった ↓問題点として ・原神にスタレと3rdを少し足した感じ…どこ見てもmiHoYoが想像以上にチラついて無理(幻塔以上) ・中国語ネームキャラが多すぎる ・序盤から固有名詞乱用しすぎ
アイヌ地名駄洒落のチンパンジーが多すぎる 大阪 aw sake が語源である あーん、酒!と叫ぶほど酒が美味い こんなん英語でもドイツ語でも中国語でもロシア語でもできる しょーもない駄洒落を人海戦術で量産して これはアイヌがいた証拠だ! アホか
日本の漢字ですらない単なる中国語が多すぎる 中国語使うならカタカナに直して欲しいよな
鳴潮も原神もスタレもそうなんだけど中国モチーフエリアの漢字連打マジで読むのしんどいね 日本人だから漢字の意味とか読みがわかる分読みにくさが増してる 翻訳の人も意味伝えにくいだろうし大変そう その点ケツの話のわかりやすさは異常
返信先:@102tony_TB拼音ありがとうございます🥹何度か調べたことあるものの全然覚えられなくて😂やっぱりムズイですよねww 小説、ドラマ、ラジドラと触れてきて一番中国語覚えたい!って思うのはラジドラかもしれません!読書に夢中になるのもわかります〜!名作が多すぎる問題ですね!
返信先:@neinei_koku機械翻訳で唐突な返事許してください!中国語(簡繁)では、確かに「足足」という言葉があり、これは「多すぎる」という意味です。しかし、中華腐女子が足立さんのことを「足足」と呼ぶ場合もあり、これは日本語の「足ちゃん」には近い。「哥哥」や「姐姐」と同様、「足足」は親密さを表す表現です☺️
日本人だけでなく台湾人からもなぜ私が中国語を話すのかという説明を求められることが多すぎるけど「母親が台湾人」で済ませると芸がないと感じた結果、「小さい時は母親から日本語よりも中国語で怒鳴られる回数の方が多かった」と補足している 事実なので……
別に英語は世界共通言語になりかけてるからいいんだけど、、、 中 国 人‼️ お前だ!お前らだ! 英語を喋ろうとする努力もしない 伝わりもしない中国語を押し付けてくる中国人が嫌い ま、優しい人もいるから全員が全員ってわけじゃないけど 一部の奴らが嫌い 中国人自分勝手な人多すぎる
次の都知事選、小池以外なら割と誰でもいいけど関西弁で演説した人や党には絶対投票しない これはヘイトスピーチだけど東京の下町者の関西弁アレルギーを理解ってない関西の政治家多すぎる。保守を騙ってる党の人たちが街中の中国語や韓国語を嫌ってるみたいにこちとらも都内での関西弁が憎いんだ馬鹿
中国語、「ナッ」「ナ↓」「ナアー↑」など発音が微妙すぎて意味がわからない。 「フア」「フゥァ↑」「ファッー!」みたいな感じで覚えられない似たようなの多すぎる😂 改めて中国語の歌聴いてもまだ「你們〜」とか「不是」とかしか聴き取れない(笑)
「チンピラを従え、スタッフに中国語で怒鳴り…」「看板を壊された」 那須焼死体事件、被害者夫妻が抱えていた多すぎるトラブル(デイリー新潮) news.yahoo.co.jp/articles/21079…
「チンピラを従え、スタッフに中国語で怒鳴り…」「看板を壊された」 那須焼死体事件、被害者夫妻が抱えていた多すぎるトラブル(3ページ目) | デイリー新潮 #SmartNews こりゃ〜大変だ これでは、上手くいくはずがない... 多くの恨みをかってしまったのだな dailyshincho.jp/article/2024/0…
じゃなきゃ焼かれないでしょ。 「チンピラを従え、スタッフに中国語で怒鳴り…」「看板を壊された」 那須焼死体事件、被害者夫妻が抱えていた多すぎるトラブル(3ページ目) | デイリー新潮 #SmartNews dailyshincho.jp/article/2024/0…
同じ様な人にすげ変わるだけだろうが、とりあえず喜んでる人多そう。しかし冷遇されはじめた娘婿に殺されるなんて、随分ベタなシナリオだね。 >「チンピラを従え、スタッフに中国語で怒鳴り…」「看板を壊された」 那須焼死体事件、被害者夫妻が抱えていた多すぎるトラブル news.yahoo.co.jp/articles/21079…
被害者も帰化人らしいし、チンピラの争いであるこの事件には全く興味がない。 - 「チンピラを従え、スタッフに中国語で怒鳴り…」「看板を壊された」 那須焼死体事件、被害者夫妻が抱えていた多すぎるトラブル - デイリー新潮 dailyshincho.jp/article/2024/0…
「チンピラを従え、スタッフに中国語で怒鳴り…」「看板を壊された」 那須焼死体事件、被害者夫妻が抱えていた多すぎるトラブル(デイリー新潮) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/21079… 中国系ヤバい夫婦が内縁の娘夫に、韓国人、元芸能人関与 てんこ盛りすぎて仰天ニュース最有力候補ではw
「チンピラを従え、スタッフに中国語で怒鳴り…」「看板を壊された」 那須焼死体事件、被害者夫妻が抱えていた多すぎるトラブル(デイリー新潮) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/21079… うーむ。