自分のサイト作りたいけど... 多国語で設定はどうすれば良いのかな...勉強しないと...

返信先:@niiyan_hobby日本人が日常で見かけるとしたら、Bus Stop（バス停留所）あたりでしょうか…。 ※最近都市部は何かと地図や案内は多国語表記ですから

NHKすっげーぞ！1番優秀なんだぞ！！ あー、うん じゃあ多国語のとこ日本語で翻訳しといてよ、声で せめてそれぐらいして？

返信先:@w4f75x7MJ9I2gdb日本語は方言を含む？日本人が日本語を守ってきたのではなく。メディアがプロコトルとしての表現体系を維持してきた。多くの日本人は他の国の言葉を日本語として使っているだけ。このポストにも、漢語、カタカナによる多国語が使われている。むしろ、そういう無節操が日本語である。

富士山を隠す幕に、なぜ隠すに至ったかを多国語で書いとけばいいのに。車道に入った人が轢かれるか、破られたビニールが原因で事故起きそう。

返信先:@su_yuzuisits増えないイメージはあったものの、減ってるとは知らず～😮それが目に見えると悲しいですね💧リスク回避なのかもしれないし…タイ語からの多国語での伝わり方の難しさとか…考えても仕方ない事だけど😶やっぱり増えて欲しい！

ハスクの能力に多国語の会話があるから ２期にはその能力使ってるとこみたい

でもピアノだってまあまあ初心者。だから多国語喋れるけど、母国語さえ怪しくなってる人みたいな心境になってきてる。楽器が。全部ちょっとずつ下手🏄🏻‍♀️

.@yuunachuraumi さんのコメント「アジア人や日本史に対する無知無理解に加えて「弥助も三浦按針と同格扱いすべき」ってポリコレくんの暴走も入ってんじゃないのこれ 按針は多国語話者な航海士という当時ハイクラスなスキル持ちだったんだが」にいいね！しました。 togetter.com/li/2370033#c13…

返信先:@fisc62_owエセ関西弁咲....🥺♡ 多分「ヴィ」と「ビ」で明確な違いがあるんだろうね...多国語難しい🙄

アンテナハウスのAH Formatterの実例集や導入事例は面白いよ。欧米各国の政府機関も使ってるし、グローバル企業は多国語マニュアルを組版してる。日本もいろんな企業が使ってくれている。

多国語対応すばらしいけど、「そもそもマスクをつけるのが第一ではあるのだが」がないから「どんなに翻訳がんばっても手落ち情報でしかない」という状態で、「マスクをつけるのがいいんだよ」を頑なに言わないのなんで！！！？って気持ちにしかならない。なんで？いい加減わざとなのはわかるけど

#ボカロアルバム #多国語アルバム スピンオフアルバムとして「THE RETROSPECTIVE RITUALIZER Feat. 初音ミク」の（仮段階だけど一応それの）多国語版を作っています。 理由は「多国語を使ったアルバムなら万人受けできる」と思ったからです。 ちなみに俺は以下の言語を採用するつもりです： ・日本語… pic.twitter.com/YGCUvpSOJe

英語とか多国語全然わからんけどゲーム繋がりで言葉解らんでも見に来てくれるのありがてえね

返信先:@FoogwB3いいえー！こちらこそ多国語はなせるはすき小説最高！と思いながら読んでました…これから実っていく恋の行方も楽しみです🍀

返信先:@netsuzoukumazou他1人ありがとうーーー😭😭お肉食べた！お肉！！ 一文字書くごとに確実に前進していると思ってがんばる！ まさかの多国語くると思わなかったよ🤣🤣

韓国、距離こそ近いが言語表現の面から見れば、難易度が高いように思った。 駅や空港は多国語表現ですが、ちょっと離れるとバスや看板もハングルオンリーなんてのが多かったです。 日本語がわからない外国人から見た日本も、こんな感じだと思います。 Google翻訳やノンバーバル表現大活躍の旅でした。

日本語話せなくても日本の企業で働くのは当たり前、企業は英語と多国語せて全ての説明書きを雇ってる人の母国語も追加しろとか言い出してるからな。

多国語対応 #ダーティペア #tvk pic.twitter.com/nshpXX68Ha

特に大きな理由もなくおされっぽいからという理由で店名やブランド名を多国語にするのって厨二病だよなあ〜と思ってしまう

返信先:@gen_twilightあ、そうなん 全然見えんかった 良くも悪くも日本人w ええなあ多国語喋れて

銀座線が多国語祭りだ･･･三社祭だからか

高いなぁ〜←ビルって言うんだよー どこ〜？←ホーム間違えないでねー すぐ来るよ〜←30分待たないよー 音楽なるよ〜←ドア二重だしねー お泊まりだね～←18禁 オシャンと多国語〜←多いよねー 以上到着したばかりのお上りさん感想でずほ←今日コレでいくの⁈ pic.twitter.com/G0epNIjP3w

築地は何年ぶりだろう💧 外国人でごった返し、券売機に並んでから商品の列に並ぶというルールがわからない人が横入りしてくるし売る人も外国人、呼び込む人も多国語でちょっと疲れた😮‍💨 あと女装が多くて（子は気づかなかったらしい💧）東京怖い… 仏前結婚式は見れて良かった👀✨ 寺も現代化がwww pic.twitter.com/1VUxb42h1D

そもそも日本語で書いても意味無いと。多国語で書かないと通じないってよ 【コンビニ】外国人のお客様へ向けた貼り紙を見て驚きました…！(中山少年) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/expert/article…

返信先:@sutepruそういうふうに色々情報を見せなくしていくの、見られて困ることでもあるのかと勘繰っちゃいますね… 多国語の表示も必要かとは思いますが、日本語でも同時に表示しておいてくれないとホント困りますです

外国の人って多国語話すのに日本人って日本語もまともに話せないのな。

あ、iPhoneのショートメッセージの読み上げ機能、多国語に対応したんだ。日本語のメッセージは日本語で、中国語は中国語で。以前は、中国語のショートメッセージが届いたら「日本語以外のメッセージが来ています」だけだった😅。

わいも多国語書けるようになるだけでお金稼ぎてぇな

日本語読めない異邦人さんの為に侵入禁止の張り紙を多国語で作ったりそれでも越えてくるから柵作ったり観光地も大変だなぁと思いました

#LetItGo が大ヒットし多国語ver.が作られたのは未だ記憶に新しいが、この曲も同じで、当時としては画期的だった。若い日本人にもぜひ聴いてもらいたい。 時代は #冷戦 真っ只中で、多くのcreatorが戦争への警告を発していた。西側の“自由”がまだ自信を持っていた頃の事だ。 youtu.be/6ruSIXtTE78?si…

返信先:@radioshowrenkaおはようございます‼️ そのようですね🧐 私は外国(女性が多い)の方々とXでメッセージをやり取りしてます。 言葉の使い方違いなど感じます。英語はもちろん、多国語など様々です。 しかし、わかるのは｢丁寧、尊敬、謙譲語｣がありません。 だから顔表情、態度を大げさにするんですね。

返信先:@N_Suroko二重の極みァー なんでここだけ多国語バージョンw

配信１時間で終えました～ 声がどんどん張れなくなっていき、最後はカスカスになってしまったので💦 早く治ってほしいのにもう一週間だよ…辛すぎる そして自称多国語話せる子が来たんで話かけたら、めんどくさいと何度も言われて会話してくれませんでした( ；∀；)…

🌍️お天気にも恵まれ数時間で世界旅行体験✈️ 野外民族博物館リトルワールド 遠足の時期で小学生～大学生 多国語を話す留学生まで 若者で溢れとにかく賑やかなリトルワールドでした pic.twitter.com/zYiDczN0A8

@TEDTalks TEDで取り上げて、この日本の惨状を、それに立ち向かった一人の声を、多国語に翻訳して全世界に拡散してほしい。 それくらい価値のある動画。

「あなたの英語聞き取りやすくて素晴らしいわ」 「外人も多国語で挨拶できるだけで"話せる"っていうから自信持って」 この言葉を糧に語学学習がんばる

何よりもガイドさんの説明がとても上手で、聞きやすく分かりやすい。お子さん用に低いテーブルがあったり、外国の方には多国語に対応した冊子が配られているようでした。他のスタッフさんもニコニコしていて、良かったです。社内資格を持ったプロの注いでくれたビールは格別🍺→

返信先:@kampukuふごっ！？いやいや～😊 スマホって便利ですね♪ まぁ多国語喋れればもっと良いんだけど～