返信先:@usagiiiiiiiy日本人は、大学まで含めると長年英語勉強しても習得が難しい😓 ところが海外から日本に労働しに来た外国人たちは、結構短期間で日本語を覚えてたりする。もちろん、彼らは言語学校なんか行って無い この違い 言語を使う場所があるか、 ないかの違いってのが 大きいと思うわあ

ビジネス英語ができない問題どうにかしたい( ˊ࿁ˋ ) ᐝ 細かいニュアンスの違いが全くわからん… でもその違いが大きいw なんだかストレスが溜まる！！！

日本人の英語が上達しない最大の原因は「違いが大きい」&「ほとんどの人にとって一生必要ない」だと思っている だから、他の言語でも同じだと思う 韓国語は1番目の原因が弱め

だからそこが一番大きいんや！と言っても、クィアと呑気に英語で記述していた人には多分容易には通じないであろう、その歴史認識の相違までも含めまして。 (インドと中国における思想哲学の違いにつきましては、項目を変更してまたいづれ後ほど改めて考えてみたいと思います。)

宝石商リチャード氏の謎鑑定 英語のオーディブル出て欲しい。 ブリティッシュ🇬🇧🇺🇸発音の違いとか、成長して行くにしたがって正義くんの発音に変化が出たりとか、その国ならではの訛りが聴けたら興味深いのに あと英語版小説持ち歩くには大きいので、電子書籍でも読めたら嬉しいけど何処に訴えれば…… pic.twitter.com/BsIb834lrw

霰(あられ)より雹(ひょう) の方が大きい！ 霰と雹の区別は「大きさ」 氷の粒の直径が5mm未満のものが「あられ」と呼ばれ、直径が5mm以上のものを「ひょう」 英語は霰も雹も hail #全国通訳案内士 #TOEIC #霰 #雹 weathernews.jp/s/topics/20200…霰(あられ)と雹(ひょう)の違いは,と呼んでいます%E3%80%82

返信先:@B737_A320_YVR後は、北米に比べて実家暮らしや実家からの援助が大きいし、社会的にそれを認める風潮があるのも大きな違いです。親子関係にもよりますが、子供が小さい頃は周囲のママ友達から実家が近ければ〜という事を沢山聞きました。 後、こちらに移住後、30年ぶりに本帰国した友人は🇨🇦では30年英語が不自由な人

私の体感だとあんまり日本人と変わらないよ。自己肯定感低い人もいれば高い人もいる。人間だもん、当たり前。多分日本人からすると英語話してるだけで堂々として見えるだけなんじゃないかな。体も大きいし。顔も濃いしw中身なんてそう変わんないて本当にw表現力や演出力の違いだと思う。

ニュージーランド🇳🇿とドイツ🇩🇪の違い🗣️ コンフォートゾーンが広がる☺️ 「英語で話してもらえますか」を聞く心的負担が大きい - じんぺー @jimpe_hitsuwari r.voicy.jp/ybKyBDYZmR7 #Voicy

返信先:@porpor35ただ、日本語と英語には、イメージの組み立て方の違いはあります。日本語は、話を聞いて気持ちを理解する事が重要なのでここが「察してね」になりやすいのですが、英語はクリアな場面の再現を重要視するので、「察してね」が入る余地がないことがあります。そこのズレは大きいです。

返信先:@AgingAnarchist日本語と英語の違いはそれほど大きいわけです。逆に西欧人が日本語を話したら、それは紛れもなくスキルと見做されるでしょう。

卓越大学院ってどんな感じなんでしょ 英語の基準が高そうなのと、少し求められてる分野とは専門が違いそうなので… でも修士から18万/月もらえるのは金銭的にかなり大きいですよね

【形容詞の語順】英語は日本語と違い形容詞の語順に厳密なルールがあります。例えば“a small black cat“は正解だけど、“a black small cat“は不正解。覚え方のコツは名詞に近い形容詞ほど客観的。大きいか小さいかは人それぞれだけど、黒か白かは全員一致。この法則に気づけば丸暗記英語脱却🐼 pic.twitter.com/CaY0xcwvzm

日本人が外国人嫌いというか、キリスト教が根底にあるのが普通とか英語も多少話せるのが普通とかの世界の国々と違いすぎてお互いに合わせにくいんじゃないかな。日本は多くの面でガラパゴス状態なものだからすり合わせがかなり必要になって、負荷が大きいから疲れて嫌うという

返信先:@momonga_parisそうですね。 学校で英語か🇯🇵語かでの違いは大きいですね！ やはり、海外で現地校で英語を育んだ背景を持つ帰国子女は 色々な経験や異文化を背負ってきている要素は大切に扱いたいですね😉💞 早期英語の字からは測れないですよね。 定義がはっきりしてそれぞれのプロセスを注視したいですね☺️

返信先:@camellialady25早期という言葉、本当に曖昧ですね😅 そしたら英語界隈ほぼ全員が早期英語😂 学校で英語か日本語かの違いは大きいですよね！帰国子女インター生は完全に別カテゴリーにして欲しい🥺一緒にするからややこしくなるし話も全く参考にならず噛み合わないんだと思ってしまいます😅

返信先:@3gatsu_thですね〜授業というか友人との会話が大きいのかも知れませんね。もう100%英語会話で、テレビもYoutubeも英語。13歳で I am a boy とか言ってた自分からしたら次元がまるで違います！

返信先:@Yota_songs読むための言語である日本語と聞く(音の)言語である英語の違いを認識できていない人が教師をしていることが大きいうえ、和訳という意味不明なことしてるからですね。私は英語話すとき日本語で考えないので、英語の通訳頼まれても日本語出てこないくらいですが、それがベストだと思ってます。

長男が2歳の時も英語しゃべってたけど 思い返せば全てレッスンの再現だった ものを並べて What color is it ? Yes ! It’s red ! を1人で全部言うみたいな感じ 次男みたいに自発的(？)な自分の表現の英語はなかった 個人の性格や特性など個人差もあるけど、環境の違いが大きいだろうなぁ、興味深い

新しいチャッピーぬいは生地が変わってるのと背中の斑点模様が大きくなりより本編チャッピーに寄せたデザインになっていて、そしてタグもカタカナじゃなく英語表記になってるのが大きい違い。 pic.twitter.com/GbBVncxblf

英語の大きい数字はカンマで区切っていったほうが書きやすいことを発見。最後のceとsとか、やっぱりrとlの違いは聞き取れないなぁ。 #音トレ留学

返信先:@sanagikarasemiあれはチェスターコートというのですか キリリとした細身のゼントルマンに良く似合います 映画界もアメリカ中心ですが英国人が入ることで締まりますね アメリカ英語と英国英語？の印象の違いも大きいです

返信先:@_tyo123_他4人日本以外の殆どの国が3回目を打ち切らずに「国」が接種やめました。 日本と違いワクチンの有効性を疑問視する報道もされていましたし、国民が知ろうと思えば英語の論文を読める人が一定数居た事も大きいかと。 日本は📺と政府広報しか情報源無い人が８割ですからね🙄

ブロロロームって英語だとどんな感じなんだろう？ 車関係の英単語はイギリス英語とアメリカ英語で違いが大きいから翻訳が大変そう

単純に日本では日本語だけで仕事があって生きていけるけど他の国では英語ができないといいしごとに就けないから、てのが大きいんじゃないかな。あとは陸続きか島国かの違いか。

返信先:@YayoiOkamann英語と日本語の違いが大きいこともあるかと思いますが、英語を使うチャンスが日本では少ないのも理由の一つだと思います。

英語とドイツ語は同じゲルマン系なのでその影響は大きいと思います。 逆に日本に留学してたスイスの友人、大学で第二言語韓国語とったら、周りの日本人との自分の習得スピードの差が違いすぎて驚いたと言ってました。

「間違ったら恥ずかしい」精神だと思うんだよなぁ。 🇩🇪語と英語って似てるようで似てないし、日常会話で子供が使う単語は特に似てない気がする(もちろん日本語と比べたらめっちゃ近いけど)。 授業中でも他国の人は間違っててもベラベラベラベラ喋ってるから、あの精神の違いは大きいと思う。

返信先:@MWithfrank_2744なるほど～🤭 アイムファインセンキューてやつですよね笑 それこそ自分が習った当時のまんまの英会話が、令和になってもまだ引き継がれてるかも、ですか😂 あ、今は小学校から英語やるんですよね！？ そこは大きい違いかぁ。 だとしても先生、ホント無茶させてる😇

返信先:@toma_lica😻露語学習して印象変わりましたか？ スモクトゥノフスキーへの愛は深まりました？ シェイクスピアの時代から変化大きい英語に比べると、成立の遅い露語は時代による違いがそれほど大きくないので、古典劇も言い回しは難しくないですよね。源氏物語を現代語訳で読む感じと言いますか…

返信先:@giftedjohoこんばんは。 重要なポストですね！ 日本で教育を受けたいお子さまもいらっしゃると思います。 津田梅子のように、幼少期を英語で教育を受ける手もありますが、海外と日本では、社会や文化が違います。 どう考えるかは、ご本人に委ねられるところも大きいと思います。

らスタートして、二年半後には英検準二級。なかなかエグいです。中学入ったら英検三級を受けるように学校から指示。なんて話も聞きますので、中受する方は英語をやっておいたほうがずいぶん楽かと。親世代との大きい違いです。

『ゴーアウトガール』(基本)の2版が届きました。初版との違いは 「箱が少し大きい」 「インサート(仕切り)無し」 「バトルカードのサイズが52×86→54×85サイズに」 「カードがマット加工→エンボスに」 「日本語に加え英語ルール封入」 「ゲムマ価格2000円→2500円に」 といった感じです。 pic.twitter.com/gguTYJ2iKT

大学生の頃、英語がまあまあできたのだが、その頃はof とくれば次は名詞句だなみたいな、文法に頼る感覚があった。今はない。of の後に名詞句が来るぞとか思わなくても、来るし、来てから理解すれば良い。 この違いは大きい。単語がクリアにキャッチできると、次を想像しながら聞く必要がなくなる。

＜bigではなくgreat ②＞ 英語では大仏のことはGreat Buddhaというらしい。たしかに、Great の方がいいかもしれないが、小さな（大きくない）仏像はgreatではないことになってしまうし・・・「大きい」と「偉大」の違いは難しい。（プロレスの「グレート東郷」は大きくなかった）

あとは、息子の英語力の飛躍的な成長を見て思うのは、 やはり、英語"を"習うのと、英語"で"習うの違いは大きいってこと。 息子の発音はかなりカリフォルニアンにってるらしく、東側から来てる人には、良くそう言われるらしい。私もそう思うし…www 単なる独り言つぶやきでした。