返信先:@ToshimiK1123検疫の番組をよくやっている。中国の人は大体、こんな感じですよ。係官は大変だろうと思います。日本語はおろかカタコトの英語も話せない人がほとんどなので翻訳タブレットが必要ですね。

気になって原作見に行ったら最初はヒノカミ神楽の呼吸だった。炭治郎の家が火を使うから火なんだろうと思わせてからの日だものなぁ。これを英訳とかするの大変だろうなぁ。どんなニュアンスになっとるんやろなぁ。まぁわい英語読めんけどな(⊙ω⊙)

英語圏だと中学英語程度のレベルを大活用する感じだけど、そうでなければ語学以外の力でなんとかしないとならないわけで。 今だと翻訳ソフトもあるけど、それでも別のスキルは必要な感じ。 住むとか仕事とかだと大変だろうけど、短期の観光旅行なら何とか。

日本に住む上でプレは週2だし 3歳からは幼稚園(インターかは迷い中…) 英語のみの環境に寄せることはできるけど 日本語がわからないと大変だろうし 千葉はインター小学校がほぼないからなあ。 言語的に日本語の方が読み書き含めて習得するのが難しいだろうしそっちもフォローしていかないとだよね…

バンドを組む時は少なくとも俺よりは英語が得意な人間が加入してくれると非常に助かるのだが、流石にそれを条件に指定して探すのは大変だろうか。高校の時に英語を真面目に勉強すれば良かった…。- n

娘の机の横にンコソパのタブレットケースかかってて、その後ろに仮面ライダーの巾着かかってたw 英語の授業時間名前と好きな物がプリントされた紙持ってたんだけど、家庭科と、仮面ライダーWと、スーパー戦隊のロゴの入ってて、これ先生1人1人に合わせて作ってるんかと思ったら大変だろうなと思った😰

返信先:@nishikinomatsuほんとに残念よーー😭そもそも去年来なかったからまあ無理だったよね翻訳も大変だろうし😔多分Blu-rayは出るはずだから翻訳なしで頑張って見たいと思うー！（英語字幕つければなんとか……）

英語で子供にいけばな教えるの大変だろうなあって思ってたんだけど、みんなママにあげるの〜とか言っててめっちゃ可愛くて癒された。こんなに小さいのに自分じゃなくて人のためにお花を生けたいって思えるって素敵よね〜

採点も大変だろうに膨大な量の課題を必修の英語で出す理由はなんなんだ

返信先:@kaz_kazuhisaうちも使ってます。 どんな会話があったか、の記録は感動するほど正確です。 ただ議論の中身の記録は時々勘違いがあり、むしろ人間らしくてかわいさも。 喋る人の滑舌の悪さとか英語の訛りとかAIも大変だろうな、と同情してます。

リノくん最近結構英語のパート任せられることが多い気がしてたから絶対大変だろうなって思ってたけど、でも英語を打ち破っていく楽しさや興味が出てきたって言ってて、ああやっぱカッコイイなあわたしの大好きなリノくんだなぁって実感したよ🥺💧♥️ pic.twitter.com/i2EnUSURkQ

オートバックスのレジ担当の新人が東南アジア系の人で大変そうに接客していたので別れ際に「覚える事いっぱいで大変だろうけど頑張って」と英語で言ったら伝わったようで笑顔で「Thank you」と言葉が返ってきた。 やっぱ英語は必要よな。

あまり相談していないがゆえに夏期講習の講座決めてなかった。 とりあえず絶対これを取っておかないと後々大変だろうなっていう英語(難関、長文特講)と国語(共テ現代文、古典をやろう)は入れている。 物化はまだ良いけど、数学の盲点Bをどうしようか考えてる。

りのの目が疲れ目なってる😭 周り英語まみれで意思疎通も大変だろうに😭 pic.twitter.com/v73b1DboG9

なおかつ英語だけじゃなくて中国語とかタイ語とかいろんな言語の字幕あるとありがたいよね（スタッフさんは大変だろうけど） 日本語字幕あるやつはついつい見ちゃうしそこから気になって好きになった作品とか俳優さん、私自身多いし…（余計なお世話） #のえまる #うみまる #うみアート

GWに京都市バスに乗ったら、運転手さんが流暢な中国語で旅行者とやり取りしてた。 他の運転手さんも英語でバスの外にいる人にマイクで案内したり、切符の使い方を教えたり。 すごいなーあんな混雑で事故らないように気を遣って大変だろうに。 楽しく安全な移動を実現してくれてありがとうございます😌

「DAL RYEO RA BANG THAN」→「달려라 방탄（RUN BTS）」 Dなんだ、って思うけどまだわかる。 「JAM SI」→「잠시（Telepathy）」 Jやったんや……！すぎて、一目で理解できない。 口に出して読んでみないとわからない案件。 日本人も英語を日本語記述したりするから、日本語学習者大変だろうな🤣

Twitter Japanは大変だな。 英語で140文字（スペルが長いので）だと、意味のあるメッセージを発信するのは非常に難しいけど、日本語だとある程度発信できる。 英語圏のAIアルゴリズムと比べて、日本語圏のアルゴリズムは大変だろうな😂

大昔…中学くらいの ノート整理してるんやが 自分頑張っててなんかうるうるした🥹ww 先生達も何かしらチェックとか マジ大変だろうなとか 改めてありがたさを感じる 色ペン見づらすぎるwww 昔の方が字しっかり書いてるww 英語用の線のノート懐かしいw 今ほぼ忘れてる🥹ぴぇ pic.twitter.com/RyUU3HGLSC

起きてからの英語表現134 I bet it's hard to get a taxi, too.：タクシーを捕まえるのも大変だろうな。 Why did that taxi driver pass me by?：なんであのタクシー、乗車拒否したんだ Oops-this is the wrong key.：おっと、鍵を間違えた 日常を英語でつぶやこう #おは戦60504md

返信先:@HR_saiyo_crazyおおおー先生〜！！！ ほんと不思議です！これって英語とかでも起こらないんですかね？日本語学ぶ人は本当に大変だろうなと思います🫠 神秘的な言語だ...🫠

身も蓋もないけど、外国語で仕事をすれば、モチベーション関係なく日々追い込まれるので、ある程度自然に身につくかなと思います もちろんいきなりは大変だろうけど、英語使う仕事に無理やり立候補してみるとか、ちょっとずつ背伸びしてみるとよいのではと🙇

英語字幕での湯婆婆の紹介が”sorceress”で、銭婆は”witch”だったのが気になった👀 映画字幕も文字制限あって大変だけど、舞台字幕はお芝居のテンポと人間が文字を読める許容範囲みたいなのも同時に考えなきゃいけないだろうから大変だろうなーとしみじみ考えてしまった😇翻訳された方、お疲れ様です👏🏻

海外の研究者とは誰とも面識ないにもかかわらず、論文読んで自分でもやりたいからコードくれとメール貰ったり、モデルについてメールで議論したり、アクセプト後にエディターから「良い論文だからもっと読みやすくしてやる、非ネイティブは大変だろう」と無償で真っ赤に英語校正してもらった経験がある

英語の会計用語って一般名詞（たまに動詞）そのままなものが多いので、会計学方面の英語の文章は読むの大変だろうなぁ。。 明治時代（またはその少し前？）に会計学を日本に輸入した際に、独自の言葉を造語してくれた先人たちにめっちゃ感謝やで🙏🙏🙏

多言語で作ってくれるゲームはマジでありがたいよ。日本語対応大変だろうに。 なおモンハンやる程度なら中学2年の英語できればなんとかなる。固有名詞だけは公式で用意しておいて欲しいが。特にモンスターの名前。ドイツ人と日英混じりでゲラゲラ笑いながらやったわ。ドイツ人は英語ペラペラやったな…

今更だけどロンドンってことは英語でやってるのか。 セリフ大変だろうね🇬🇧

返信先:@plusIB1長女と同様に、小２の次女に公文英語を頑張ってもらってますが、到達点は異なりそうです とにかく、まだ小２で、国語というより日本語第一！としか思えないのですが、そんな中で英語へどれだけ割いてもいいかのバランスは結構難しく、さらに幼少期でとなるとさらに大変だろうなと思いますね・・

本垢の方は昨日の芸能界クーデターで偉いことになってる。これ、いくら韓国語が上手な外国人でも自分の母国語に訳するのは大変だろうと思ったら案の定日本語も英語も誤訳やニュアンス違いなど大量発生らしい。 あまりの戦場になってるから逃げよう。。 ちなみに私はグッズは ふりかけが欲しいです。

私たちの後任の方の奥さんが英語圏に3ヶ月留学経験があることが今日判明した。後任の方は全く英語が話せないらしいから、それでアメリカに来るのは家族のフォローができないから、さぞ大変だろうと心配してたのに…💧奥さんが英語が少しでもできるなら、大丈夫じゃんって思っちゃった。私たち、

返信先:@muu99289316イギリスで就労ビザとか優秀よね！てかイギリス英語を学ぶのも住むのも大変だろうに！これだけのガッツがあれば何処でも通用する🌎頑張って欲しいし応援するわ🫶 やった事ない人に限って簡単だと思ってるんよね。 それもイギリスって1年殆ど雨だし食事も体慣らすのも大変よ🙈

あー、なるほどこれで乞食とか働けとか言ってる人は僕は英語ができないですって言ってるわけだから恥を晒してるわけだ だっせぇな Neoくんも大変だろうけど頑張ってくれ〜〜〜 拡散だけでもするだけ違う

泣きそうなPMさんをつたない英語で慰める。正直ミスが多い人なので大変だろうなと思うけどそんないつもいつも無理な納期で翻訳者が見つかってクオリティも高いなんてことはないのだ。

今日、日本旅行のために半年レッスン取り続けてくれた学習者さんより「満開の桜も見れたし、最後には英語全く喋らない人たちと会話できたよ！！」と大満足の報告が来た🥳👏 正直、半年では大変だろうなぁ……と思っていたので、安堵＆驚き。良かったなぁ。

英語全然喋れないのでってのは聞いたことあるけど全然読めないってのは大変だろうな

返信先:@33502_t確かに良い場所は普通に観光客とかにも抑えられちゃいそうだもんね あんまり遠くても土地勘なくて大変だろうし、リザーブに英語出来る人雇わないと大変そう

アンちゃんは役的にも英語ネイティブじゃないといけないから大変だろうなあ笑 #パララジ

ハイスクールシュチューデント(本来は英語)サビ？がうねうね続いて気持ちいいけど歌うの大変だろうなー　#だてぃが pic.twitter.com/UEk13Xoxnp

英語だと分かる人多いからいいけど スペイン語とかだと端折られても 気付かないままな事多そう…😢 通訳さん大変だろうけど熱い言葉は そのまま届けて欲しいね😥