個人的に、英語の論文って日本の論文より引用が大雑把なの多いし、読んでて何回キレたか覚えてないくらいには、本当にピンキリだからな？

主人の夕食準備終わった後に英語学習しようかと思ったら、小言攻撃(口撃)で気力を奪われた、、 と、主人のせいにしておく 大雑把な私と几帳面な主人が、長年、夫婦生活をしてこられたのは、やっぱり、子供たちが居たからなんだと痛感するわ( ´Д｀)=3 細か過ぎる男は疲れる 離れている方が楽だわ、、

ドン・キホーテの大雑把な知識は中学生で英語ラジオ講座でミュージカル「ラ・マンチャの男」の曲を聴いた、それ以前にはあったのだが、特定の本とかアニメで知識を得た記憶はない。どこからだろ？安野光雅のエッセイかなあ　（そしてこの時点で店舗としてのドンキホーテは全く身近ではない）

返信先:@fcr0842361他2人大雑把な外観を得るとしたら、英語ですが nostarch.com/hardwarehacking とか。サイドチャネル攻撃周辺ならSAKURA-Gの関係を大雑把に見ると良いです。非機能要件としてのセキュリティレベルであれば、IPAの資料で十分です

英語と日本語って全く真逆の世界観とハートを持つ言語だから、日本人のハートのままで英語を喋ろうとするとモタモタするんだよね。 日本人の心をそのまま英語にすることはムリでかなり諦め/割切って話すことになるから、元々ザツで大雑把なタイプでもない限り「英語人格」が出現して対応してたりする。

返信先:@M8IjaLre30syQFI英語も多少関係あるかも。日本のスポーツ選手は英語できなすぎですね。何年もカナダに暮らしてい羽た生君も大雑把なことしか話せません。スポーツ選手は政治に下手に首突っ込むとめんどくさいことになるという無難路線。また、無知であること、個人が意見を言うことが定着してないことの表れかな。

大雑把な学習計画英語ver pic.twitter.com/CSnFOc5wtm

日本語じゃ無いと表現しきれない描写もあると言うか、英語が大雑把なんだが。その辺も考えると言語ガチャはマジで大当たりなんだろうな。

ギリシャ哲学やらあって 英語圏で一定数は 英語で学ばれているはず 認識はしているのに？ 好意の類を細かく分類しているはずが 結局はlikeとloveとか大雑把なの なんなんだろ？ まあいいけど

論文の大雑把なアウトラインまでは翻訳挟まずに英語で直接考えられるようになった気がして、成長を感じた

大雑把なやりたいこと 数3Cまでちゃんとやる 真髄やる 英単語帳やる 文法やる 英語頑張る 理科に手を出してみる

軍事考証はちゃんとするがスミスの英語はぼかすというかポイントでしか使わないの頭いいよな…口語をニュアンスまで完璧に監修するの時間かかるだろうし中の人の負担でかいし下手に翻訳使うとそうは言わんやろが発生して逆にノイズになるし…英語はわかる人多い分慎重かつ大雑把な使い方してるの賢いぬ

返信先:@shogowayofbeing文化的に感情表現が豊かな方たがおられるので、心が広がる❤️ことが多いです。　イギリスの語学学校での教員研修に集まったラテン系の英語の先生達に、日帰り観光の時計係に任命され同行したことがあります。日本人だからって。確かに私がいないと乗り遅れたでしょう⏰日本では大雑把なほうなのですが🤭

「それってアナタの感想ですよね？」にも良いと悪いがある。大雑把なくくりで善悪を判断するような場合、だいたい「アナタの感想」で良い。消費税が悪いとか英語教育が良いだとか。添付の「考えていない人」がそれ。ただ、問題は「感想ですよね」と言ったところでコミュニケーションは捗らないだけで。 pic.twitter.com/ds2OqfpP26

英語ではブラザー、シスター、アンクル、カズン等々が単語だけでは父方なのか母方なのか、年上か年下かも分からず、なんて大雑把なのだろうと思っていたが、 よく考えると日本が兄や妹や叔父や伯母など使い分けるのは「漢字」、即ち親戚や家の世代・序列を重んじる漢民族の考え方の影響下にあるんだな

ブルースカイ商用ダメは勘違いだったのでツリーしときます！規約が全部英語で、英語力ないから大雑把な翻訳かけるしかなくてまだちょっと自信ない！

大学で心理学の授業中 「血液型占い」を英語で言うと 「Japanese blood type」だと教わる つまり、統計的事実は無いものの 血液型占い自体が大流行した事により 日本では「O型は大雑把でしょ？」 と多くの人がO型に投げかけ 多くのO型が”自分は大雑把な部分がある”と思う回数が増えた (続く)