そうなのかー😮 いうても現大統領夫人は教育学で博士号持ちなのよな。だから敬称がDr.バイデン

返信先:@twinewss売春婦を夫人と敬称する国

Her Grace Graceには色々な意味がありますが敬称の場合は優美、優雅といった感じ。 Her Graceなら優雅なる女性というニュアンスの敬称になる。 エリザベス1世は王女時代、手紙でHer Graceという代名詞が使われたりしている。 現在は公爵夫人の敬称に使うのが一般的だが他の例もある

推しを呼び捨てにするのちょっと気が引ける人間なんだけど レオナの敬称がイマイチしっくりくるのがない レオナさん？先輩？くんではないなぁ… レオナより更にもっと偉そうなキッドくんはくんなんだけど キッドくんかわいいからね 第5夫人(推)として迎えます… 久しぶりに2次元にどっぷりでたのちい…

この時代、失礼のない女性の敬称が未婚であれば「嬢」（父親ありき）、既婚であれば「夫人」（夫ありき）であることにも気づかされる。 そして、そういう時代において婦人に法律家になってもらいたいと書かれた穂積先生（穂高先生）はなんと貴重な方なのだ・・

7日のベオグラード 「熱烈歓迎親愛的中国朋友」の看板が増えている 空港から中心部にむかう道 彭丽媛夫人の敬称は教授を使うんですね 海南航空は北京と直行定期便を飛ばしてる pic.twitter.com/6sg09qie8V

最近では「〜嬢」という敬称は、「お嬢さん（さま）」という言葉に引かれてか未成年女子限定という感覚のようですね。 ぼくにとってはほぼ「氏= Mr.」「夫人= Mrs.」「嬢= Miss」といった感覚なのであまり違和感は覚えません。だって old miss の訳語は「老嬢」でしょ（これはさすがに古いけど）。