阿蘇中岳でずっと岩から動かない人がいる、と思ったら火口を堪能しているドイツからのトラベラーでした。 その後天狗の舞台へとガイドし、一緒に仙酔峡尾根を下山したらプレゼント、といってグミを貰って嬉しい😊 あ〜〜、もっとスマートに英語が話せるようになりたい！ pic.twitter.com/HvWBMZyGFm

トラバースとは、英語で縦走、横断の意味。登山では、斜面を横方向に横断すること。トラバース道とは、尾根道ではなく、斜面を横断する道のこと。コンピュータソフトウェアでは、木構造やグラフの全てのノードを辿ること。 pic.twitter.com/8Aav67BYac

今日は机でﾎﾞｹｰってしてたら先輩尾根遺産が英語のエラーメッセージ持ってきて、なんて言ってるの？って言ってきたんだけど大卒ならそれくらいわかるやろレベルだったのでｱｵｰﾝ(頼ってくれるのはうれしいんだけど)

英語なんて6年くらいまともに喋ってないし、喋れた時もカタコトで聞き取るのもろくに出来んかったもんなぁ… 日本人の尾根遺産にバトンタッチして事なきを得た(それでも最初英語だったので「あ、日本人です」と言った)ものの、最初に応対してくれた外国人の尾根遺産ごめんよ…