返信先:@miwaliraInsulated bagって単語 咄嗟に出てきませんよね😂 いつもフリーザーバッグって カタカナ英語が思い浮かんで 邪魔してきます😭 美和りらさんはゲットならずですかね？ 午後にもう一便あるとか 翌日も数は減るけど入荷するとか 店員さんから入手した情報を 呟いてる人もいますよね

好きなショウタロウさん 🦦どこ行くのっ♪ ブラキオに飛びつくわんこ 🦦野球、野球……チームストア！ なぜかずっと日本語 チームストアも完全にカタカナ発音 大谷翔平イラストユニ可愛い！ってうきうき ここでも店員さんの英語聞き取って 軽く返してる、好き いっぱい買えた✨ にっこにこ pic.twitter.com/17innQmld1

英語が苦手な日本人が外国人（の店員）と話す時あるある！ ・カタコトで日本語を話す ・英語っぽい発音でカタカナを読む ・英語（の文字）を舌を巻きながら話す ・指を使いながら数を伝える ・会話が終了したあとなんとも言えない恥ずかしさに襲われる ・上記に書かれてることを何回も繰り返す

返信先:@harekoto3本当にそう聞こえたんだな？！みたいなカタカナ英語もありますよね😂 HERMES→へーメスに関しては日本語のエルメスの方がフランス語に近いくらいのレベルだったので、その店員さんの出身地が気になりました😂

元動画を観ればわかるが pewdiepieは日本人差別はしておらず 迷惑外国人を諌める内容です。 目を細めたのは日本人店員の真似ではなく 自身のリアクション。 英語勉強してる身としては pewdiepieの意見がすっげえ共感できる。 カタカナや和製英語で刷り込まれた身だと 英語の発音やリスニングで困る💦

返信先:@canceljohnnys他1人これは彼がドライブスルーで日本語で注文した際にMcFlurryのカタカナ英語の読みが分からず中々通じなかったエピソードを語っているので、店員の英語を馬鹿にしていると言うよりも、ミームネタとして日本のカタカナ英語を馬鹿にしてるのよね。 迷惑系YouTuberを批判する体裁を取りながら同じ穴の狢に…

一所懸命スタバの注文を日本語で話してるのに店員さんが英語のカタカナ返すのしんどい😓

カスハラを説明できない照美と加奈😫 馴染みのないカタカナ略英語で抽象的に取り扱うことの弊害ですよ！！ 客による嫌がらせってはっきり表現すればいいんです。 土下座の強要、店員の人格否定、クビにしろなどの無理な要求などがカスハラの例として言われますね😑 #親父熱愛