「店員は客にあだ名付ける」って話を聞くけどうちの店には「最近英会話講座を始めたんだ」「あーゆーオーケイ？オフコース！サンキューベリーマッチュ！」ってカタカナ英語を使ってくるおじいちゃんがいて こっそり「ルー大柴」って呼んで親しんでる

今日明日は都内仕事なので、太田&星野の店に顔を出してきた。客に話を合わせるのも大変だろうと思うのだが、キャストはよく頑張っているなという感じがある。あと星野社長謹製の英語メニュー&英会話文例（カタカナ入り）が常備された模様。 #ルナアムール

返信先:@hirokinose以前に池袋の中華料理店に英語話者の白人2人組入店。 日本語中級レベルの中国人ママがその2人に大声のカタカナ英語でメニュー説明してた時は、失礼ながら心の中で大笑いしてました。 このおばちゃんが英語を母国語でない日本語で修得したのは、実は凄いことですけどね。 ウォーター、で思い出した。

返信先:@ban_syu2024小布施の英語またはカタカナで表記されている店です😃

▫ 伝えたいならカッコなんかつけずに ドシッとシンプルに❗ 英語の看板なんか読まないよ。 読めても心に響かないから その店は入らないよーん。 伝えたいならカタカナか、 読みやすい漢字だね😊 ▫ #看板 #ポスター #店舗 #メッセージ #スターシード

30年以上前に行ってた店の名前を思い出すミッション、、、なんだっけなー。 ひらがなかカタカナか英語かも覚えてないぞ。

#モカコのデイオブイエスタデイ 〈Day of yesterday〉5/12(日) カタカナのタグ🏷️が読みにくいと友人に言われたので、英語を添えてみる笑。 5/13(月)〜5/16(木)まではお店が遅めの春休み。わたしと栞、どちらかがお店を開けたら結局業務連絡とかしあって休まらないだろうということで店ごと休み。… pic.twitter.com/3bVoRjZZS6