【世界と日本の諺】 英語 ：Go for broke. 日本語：当たって砕けろ (有り金をはたく) 2023/10/7 13:20撮影 ラズパイのCPU温度:35.0'C #Raspberrypi #諺 #ことわざ pic.twitter.com/0h8xJ9tvhI

テスト一日目！数学と英語か…いけっかわからんw まぁ当たって砕けろやな

当たって砕けろ！中間テストDay.1 コミュニティ英語、数学I 英語は赤点取らなければいいや、 数学はあわよくば高得点、。 頑張ってきます。 今日も一緒に生きてください。 pic.twitter.com/d2VVOrltFV

当たって砕けろ、ダメ元で外資系企業に応募したら、めっちゃ英語でメールくるるる〜！ 面接する前に砕け散ってる！

空いた時間を利用して英語を勉強しようと思いましたがその前に書道を初めてみます 情報が正しければ本日から箕浦康太がイギリス遠征ときいたが私からアドバイスできる事は残念ながら何一つありません ただ立派になって帰ってくる事を誰よりも強く願っています 箕浦当たって砕けろ いってらっしゃい

返信先:@surotan2いったん英語を経由するとよいよーって聞いたことありますけど、言っていることが真逆になったり、名詞が置き換わったり（「彼女」が「私」になったり）して、なかなかうまくいきません_(:3」∠)_Deep翻訳使うと、口調が変わるですし、かといって立ち止まるわけにも。何事も当たって砕けろかなぁ。