外国の地名の当て字 一時期 興味を持って調べました 紐育(ニューヨーク)の他に 桑港(サンフランシスコ) 羅府(ロサンゼルス) 巴里(パリ) 倫敦(ロンドン)等々 今はスマホの入力の変換で 出てきますね😅 面白いと思ったのが 「馬•耳•塞」と書いてマルセイユ 馬の耳に念仏みたいです #サンミュー

また面白い当て字が誕生…😂

本名が当て字祭りなおかげで漢字バレても性別すらバレないの面白い

東京ディバンカー、恐らくアメリカ製日本ゲーなんだよな だからなのか、通常の日本ゲーには無いようなキャラの当て字(叶空とかいて"とあ"って読むとか)とか出てきて面白い そこもまた一興なんだけどね…w

静さんのﾊﾟｿｿﾝ聞いたら徐々に日本語の当て字だった場所が英語になってくの面白いし歌い方も英語の発音に変わるの凄くて聞いてて面白いになった 英語の部分翻訳してみたらすごいなんか秩序系のこと言って「もううんざりだ」と呟いてたから頭の中ハテナだよ

返信先:@matcha417macros当て字が面白い(*'▽'*)

この手のネーミングは面白いけど、それが逆にクォリティはどうなん？って思うのは僕が天邪鬼だからかな〜 あと、漢字の当て字多用は、昔の族を連想してしまう😓 pic.twitter.com/XRbM98G9Y9

返信先:@monster78746705こういった似た系統の妖怪の当て字系はなかなか独特なものがあって面白いですね！👻

返信先:@mado_kariz司馬、諸葛、皇甫とかはそんなにごちゃごちゃした漢字じゃないのでセーフｗ 中華意識なのかしらないけど、倭とかもそうだけど、異民族への「当て字」はどこから生まれてきたのそれって漢字をあてることが多いからそういう考察も面白いかも 「漢化」した場合は自称なのでその観点でもわかりやすいですね

返信先:@Ellie_staygold当て字が地方ヤンキーセンスで面白い

この資料見易い上に面白い熟字訓•当て字あるからオススメだよ。 誰も出してないはず。

ほとんどわからんかった💦 厨二感漂う当て字があるのが面白い🤣

返信先:@jstockslab全然ダメでした🥹 一部暴走族の当て字みたいなところがあって面白いですね、特に最後二つ🤭

あと、当て字が面白い。

返信先:@e_m_u208ASTROの当て字が面白い🤣🤣

返信先:@ttkyon172あ、そうか～連想ゲームだもんね。 来年は『面白い当て字を考えたチームが勝ち』ってゲームになってたりして😁

返信先:@koharu_pqｺﾅｿのあて字の大喜利ってなんでも面白いですよね！！！、！！ ありがとうございます😭😭😭😭

お前らよく考えてみろ 何を四天王 笑、ゥ 毛根な時間⁉️ これ本当に面白いか？ 小学生が考えたみたいな当て字で本当に笑えるのか？

返信先:@m1tru3全部当て字だからね…… 冠でカップって読むの滅茶苦茶面白い 中学二年生じゃん…(？)

大抵悪女がオリジナル(名前とんでも無い当て字・自分を姫呼び)かaoiちゃんだったな、というか当時の夢小説、大抵👼🐴に近づくクソゴミ女って総じて言われてて思考回路面白いな〜と思いながら読んでた どの作品でもranちゃんとkyoちゃんだけは味方だったな…

返信先:@kotobuki__kotoおぉ！違う四六四九だ〜✨ そうなんですね⁉️よく知ってますね〜✨ そんな前から あったんだ！ 知らなかった〜！ 当て字カッコイイし、面白いから見るだけでも楽しいですよね(≧∇≦) ことさん、おやすみなさいです〜🦁🐰💤

返信先:@wlw_robinandrinらごてさん、ありがとうございます！アスキーアートのとても面白いのです！ワダツミさんの当て字とても面白いのです！ありがとうなのです！

うをー！「当て字に使われがち＝地球人の名前ではない」っていう解釈めちゃくちゃ好きです🥰 漢字は勝手に妄想を膨らませることも、文化的な側面を見ることも出来て面白いですね…改めて良い名前……

面白いし読める自分キモいなって思いました 道民だから読めるけど冷静になればなるほど「なんで……？」て当て字ばかりですごい ぼかぁ占冠（しむかっぷ）と白人（ちろっと）が好きですね。読み方が理不尽すぎて 「ぷ」がつく地名多すぎるし「留辺蘂（るべしべ）」は書くと発狂する

返信先:@George2Helloはい、そのとおり正解です⭕🙆 当て字の「可愛い利太🧔‍♂️（男）」面白いです😂 ご参加ありがとうございました✨

僕はどちらかというと縁起やジンクスを気にしない方ですが、周りには験を担ぐ人や願掛けをする人が大勢います。験担ぎのゲンは縁起が変化したものと知りました。エンギ→ギエン(逆さ言葉)→ゲンとのこと。験という漢字も当て字。言葉の意味を調べるのは面白いですね。

あなたは10問中9問正解なので、【正解率90%の秀才ヤンキー】です！自分、総長にはまだまだ及ばないっす ひよってるやついねーよな？ヤンキー漢字、全部読んでみ！ jp.quizcastle.com/kentei/3zo7oqe… 当て字は面白い

中国でも蛙化って使われてるんだと思ったし、486って何のことかと思ったらイーリャンサンスーのスーから察するにスバルの当て字なのか、面白い youtu.be/ue4tUq3RLCw

広東語に「頑張って」の当て字があったとは！面白い🙌凄く勉強になった😊

返信先:@cantonese_slang😂まさかの当て字！！面白い！

返信先:@sotune_games他1人あははは🤣上手なリプありがとう☺️💕💕 そつねさんも面白いポスト好みでしょうから、きっとヨコさんと相性良いと思いますよo(^-^)o✨ 全然調べてないから適当な予想だけど、福沢諭吉あたりが当て字担当してそう！！🤣w

「吉凶」を「よしあし」と読む当て字的な読みと「未分」を「いまだわからず」と読む漢文的な読みと「末大吉」を「すえだいきち」と読む湯桶読み的な読みが共存してるの面白い(普通なのかもしれないけど)

返信先:@yukifurutokayui他1人友達さんは、ボケたのか？本気だったのか？気になる所です🤔 こんな面白いやりとりは、仏とかいう紛らわしい漢字を「おフランス」の当て字にした先人がいなければ無かったのです。ありがとう先人✨他に無かったのか先人✨

今日、日帰り温泉入って帰りスーパーで親と買い物してきたんだけど、その時歌詞が降りてきた。 私は歌詞を書くのが個人的に音楽を作る作業の中で一番好きな作業なんだよね。 面白いフレーズを考えたり、当て字を考えるのも好き。

中国って外来語は当て字使ってたりするのが面白いな

一時期チャギを『茶僥』と当て字で記載するのも面白いかなと思ったし、なんか台湾キャラっぽいかもとか思ってたw

オースティンのあて字かっこいいな！キララは夜露死苦を感じるし、スターマンが星王子じゃなくて星星王子なのもおもしろい！笑

すわはやっぱりおもしろい 某ガイドさん曰く ・洩矢はモレヤの当て字 ・洩矢神と物部守屋は全くの無関係らしいけどね

配信遊びに来て頂いてありがとうございました✨ キムタクが如くめっちゃ面白いしストーリー気になる((o(´∀｀)o)) 配信中何故か当て字の流れになってたらちえさんが作ってくれてめっちゃ嬉しかったー😭 本当にありがとうございました🙇‍♂ 🌈チアー🌈 やぶしたさん ありがとうございました🙇‍♂ pic.twitter.com/ZXdIloOPB3