ちょっとずつThe coffin of Andy and Leyleyやってるけど年若い子の受けよさそうだなって思った 英語だけど有志の日本語パッチがある でもsteamなのがネックかな…中身の性質上CS機移植は難しそうに思う

日本語の性質上言葉数減っちゃってその分ゆっくりになるのは仕方無いだろうし単体で聞くと本当に自然で違和感なく日本語の歌になってると思う Out For Loveも日本語版と英語版で違和感無かったなぁ。カミラが歌うシーンはちょっと情熱的にタンゴ？っぽくなる事が多い気がして好き。タンゴ分からんけど

Twitchの性質上スケジュールは海外の方向けに英語で書いてます...Twitchでぱぷじー配信してる方とも知り合いたいですなぁ pic.twitter.com/TIUMC4pqAJ

スタレくんサポ機能の性質上、全然知らない海外のフレンドも多いんだけど、ずっと英語でコメ欄に「アベンチュリン欲しい」って書いてあった人が見事引き当てたらしく今は「ジェイド欲しい」に変わってた　もしかして石心推しですか？

残念ながら、国内英語検定やTOEFLは1時点での最低限度以上である試験でしかない。 測定する事項も限られたポイントでしかない。 本来、検定テストの性質上仕方がない事なのだが、何か勘違いが起こる状況もあるらしい。 上は青天井に存在する

クエストラヴ本、訳者の方々も思い悩んだろうけれど、作品の性質上、これだけ固有名詞や曲名が頻出すると、カタカナ表記はむしろ混乱するし意味も分からなくなるので、それらに関しては英語表記で良かったのでは、と思いますねえ。今の若い読者には尚更。

ワイも就職して、業務性質上毎日英語で会話もメールもせなならんくて、英語を母語としない各国人のクセの強い英語のピビンバみたいなえいごしゃべってる。

英語の問題作成もおわった、！ので いただいたなんか強そうなお水のみます "解いていて面白い"を心がけました 祐太郎もでてきます あとは数学つくるのみなんですが 性質上難易度を下げるのが難しいと思います。できるだけやさしく作ります。 pic.twitter.com/R6IIjp6rn7

返信先:@aria33329他3人そうなんですね。 英検を取ってる人は素晴らしいと思います。ただ英検の性質上、言語で1番大切と言っても過言でない会話の部分がどうしても弱いままで終わってしまうことが多いので、他の英語テスト(IELTS, TOFLE ibt etc)の方がそういった点で良いなと昔から思っています。

英語で書かれた本、英語の性質上条件を後に後に付け加えていくので和訳するとき事故りがち🙄

おさるさんのBIZチャンは性質上、登録者＆再生数はイマイチ。英語コーチは投稿間隔空きすぎて登録者数に対して最新動画の再生数が物足りなく勿体ない。 登録者数に対し30％以上の再生数がベストで総再生も億単位狙える。 ただ、普通に総投稿本数に対し登録者40万と100万再生超え複数本は当然エグい。

返信先:@messiahaaaaaaan野球という競技の性質上、バスケやサッカーみたいな常にフィールドで選手が動くような競技ではない以上、プレイが止まってるときは通訳を介せるので、良いか悪いかはともかく英語を覚える必要性がないんですよね〜 あとご指摘どおり自分の財産の管理が甘すぎるとは思いますが…