そんなに驚くものなのか？まあ感性は人それぞれだとは思うが 「日本に来たなら日本語が話せるのは当然」というような言い方に感じられる 別に日本に来るのに日本語を話せなくても良いとは思うが 言語に上下はないが、話者の人口が圧倒的に多いのが英語であるのは事実

アサクリの弥助問題って発売前にとやかく言うのはおかしいとは思うけど、本当に日本人スタッフが入ってないなら入れない理由ぐらいは明かしてほしい気持ちは分かる 日本人の英語話者は多いうえに、時代考証に必要な材料も充分ある時代で日本人の感性を汲んだ表現の必要性も感じるしなぁ

返信先:@kenjiuokawaFather of the father? Father among father? ダメ英語わからん。父親の中の父親 今思うと唯一神宗教って、BIGなエネルギーそのものを生き物として見ようとする感性から出てきたものなのかなって感じがする。目に見えず語りもしないその生き物に人格や感情を感じる感性…いや、現実？ってやつ

返信先:@ShimaduDialogue拝聴しております。 「嫉妬」、おっしゃる通り漢字のつくりには「女」が入りますが、英語の「jealousy」の解説だと性的な要素を感じないので、東洋・西洋における感情への理解や感性の違いに思いを馳せております。 en.wikipedia.org/wiki/Jealousy

英語のシンプルさは見習うべき感性

英語を適切な日本語に直せるかまたは日本語を適切な英語に直せるかは、本人の語感や感性に負うところも多いと思う。発音はほどほどでも中味が大切ですね。あとは、血の🩸滲むような努力、膨大な知識、情報量、集中力。師匠は同通の前はよく瞑想🧘していましたね。

力を入れている事は、・国際性を養う（英語教育に力を入れている←入学前に英語を勉強しなくても良い、その代わり沢山読書してください）・タラント（能力、才能、神から与えられたもの）に気がつく・感性、教養を磨く（音楽教育を中心とした教養）6年間を大学の受験勉強の為だけに使うのは勿体無い

週末は都内私立女子中2校の見学会へ娘とお出かけ。同日だと違いが分かる。 1校目:引かれたレールを忠実に進む優等生。個性派は苦しいかも。入り口偏差値低めだが、出口は高い。 2校目:幼稚園からあるお嬢様校。感性を育む。勉強ペースは遅めか。英語教育。科学部生物部が面白そう。部活兼部NG。

英語を学ぶほど日本語と感性一緒やん！ってなることがほとんど。 そりゃ同じ人間だもんね。 追加で失礼になるポイントはあるんだけど、 ベースは一緒。

『英語で味わうシェイクスピアのソネット』 2021.3 kitashirakawa.jp/yama-blog/?p=5… 感性だけに頼っていては絶対に分からないワンポイントを、このさい紹介します。詩の韻律という小うるさいルールを理屈っぽくこねくりまわして、そうして初めて見えてくる詩人の技巧を、パズルのように解いてみましょう！ pic.twitter.com/d67hjfQ9DO

CONNECTに限らず世の邦楽に差し込まれている英詞も英語そのままの羅列というより、 日本の感性で解釈してもよろしいね

ミートの最後に、わざわざって言葉流行ってw｢わざわざっていうなら、やっぱりアルファベットだよねー😂｣って連れにいったら、慎吾が｢わざわざはアルファベット(英語？うる覚え)だよねー！wazawaza🙌｣って言ってて、この人から私の感性は育まれたと改めて思った👍✨️

？？？？？？？？ 「英語にしてまでクソリプ送る」点と「そのクソリプの内容が不謹慎ツイートへのリプだから正しい感性みたいになってる」点がたまたまマッチしたところが面白い点だろ

海外モアの英語のスピードすごくて、 ミーグリでのトゥバちゃんたち理解及んでなさそうな… もうちょっとゆっくり話してあげてほしい気持ちもあるけど、これは絶対日本人の感性笑笑 でも、tの発音とか、hが抜けたりとか その場で聞いたらなんて？ってなりそう笑 非英語圏のいらないお世話😂

返信先:@kkkfff1234k何か伝えたいんでしょうが、この人の言葉って論理言語である英語に直せない感性言語のまま・・でしょうね。日本人はキブンやムードに流されてしまう国民性なので騙されやすいんです。英語圏でも博士号を持つ牧師さんが「土地は記憶する」という見事な表現を使ったことがありますが、直ぐ理解しました。

返信先:@mi_mama919好きなものを何度も見るからこそ 感性が磨かれるんですよね☺️ 10代なんて特に！！スポンジスポンジ🧽✨✨ 好きな洋画を何度も何度も見たら英語も覚えたよ☺️ 攻撃を全部斬ったmi--maさんかっこいい💓 ((里編🎴くんのあの気持ち))

ぽての心の中を丁寧に言語化してくれてとにかくときめいてます🐕✨ 今年の夏は久しぶりにどこか行こうかなと力を沸かせてくれる方が現れて少し動揺しています…🐕 英語すっかり忘れてるからリハビリ必要だけどまたこういう感性をリアルに抱ける時間が無性に欲しくなっています。…

毎日5分ほど英語ニュースの動画を視聴する習慣と、ピアノの練習が英語力に繋がったと言える。ピアノと英語力との相関は数々の論文で立証されているし、言語学習は語感によるところが大きいので、感性を鍛えることは重要な意味を持つと思う。 #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/2cb62…

国語(評論文)は指示語への着目とか、要素を抜き出してまとめるとか結構システム的ではあるけど、英語(日本語訳、英作文)は意訳をしないといけない場面があって、そうなると表現力が必要になるわけで、それを養うためには作家の様々な表現、感性に触れる必要があると思う

あ、テスト全部返ってきました！ 英語以外（ここ大事）は一応高かったので大丈夫です👍（個人の感性）

白人男性と結婚するポカホンタスさんは、自分を名誉白人と思い込んでて、日本人を馬鹿にして英語しか話さないってことが結構ある で、そんなポカホンタスさんと結婚する白人はポカホンタスさんと仲良くなれる感性をお持ちなので、意外とレイシストが多い

土曜日の午前はコーヒーと読書。 読書を通して感性を磨くことも大切。 英語学習にとって鬼に金棒と思います。

なんか、日本人的な感性の話し方を英語でどうやったら表現できるかなぁと悩む自分と、 お客様に引っ張られてどんどん海外ノリになってくる自分に分裂しそう

小6で英検1級も10カ月から英才教育ってどう？もちろん英語は必須だけどあくまでコミュニケーション手段。我が子たちトリリンガルだけれど英語教育より先ず感性と耳を鍛えるのを優先した。色々な表現の日本語を学ばせて欲しいな、せっかく素晴らしい国にいるんだから。英語なんてあとからどうにでもなる

わ――もう10回くらい聴いた！ めちゃめちゃいいぞ―NJ♪ 7時間で217万回再生すごいね👍 K-POPの礎は日本人が築いたって認識だけど、いつの間にか韓国語と英語が全く違和感なくミックスしたと思ったら アレンジもバリエーション豊富で韓国人の感性にうなるしかないのです😝 pic.twitter.com/V71fZXQoyJ

日本人なのに英語母国語みたいに喋れててすごいってのと同じ感覚だと思ったんだけど、自分の感性が変なのか？ つまり能力に対する尊敬であって、どっちの言語が優れてるかという話ではない なので、確かに自分も悪意なく言いそう

ウィザードリィリメイク、英語版のプレイ動画を見たんだけど 戦闘のシーンで背景が歩いていた迷宮とは全く別の空間になるのが なんか違和感があってなぁ・・・洋ゲーの独特な感性ェ。

返信先:@7MoEO4BzTtPC7pLボケツッコミを封じられてるから？ てのもあるよね😂ゆきちゃんの 爽快感というかキレっキレのやつが 英語だと思う通りにいかないよな 文化とか感性とか価値観とか 多種多様過ぎて時間もかかるから 今しんどいよな たまに地元友達と喋ったり出来てるかな 時差あるが

少し違うけど、岩崎ちひろ美術館に置いてあった皆が書ける感想ノートに英語で「まるでため息が紙に滲んだような絵だ」と書いてあって短い文だったけど納得してしまった。海外の方の感性はまた一味違うのかなぁ。

返信先:@hitomi3_1私超えは英語できなくてもガンガン外国人に話しかける出川ぐらいの外交的さと思ってwww 感性ほぼ同じで一気に親近感増した🤝♡ さよならジョンハン こんにちはちえみだね🤏笑

英語の言わんとすることは分かるけど、こと歌詞になるとどの日本語を当てはめようか迷う。それに日本語は省かれるのが通常だから、英文を単純に訳すとダサくなるからほんと感性を問われるよな。とはいえ、日→英となると省かれた箇所を探すことから始めないといけないの可哀想すぎて文句は言えない。

英語毎日使ってたら、右脳にかなりよって左脳的な考えよりも、感性を大事にする生き方が自分は幸せなんだなって痛感。東京いると感覚バグってくる。仕事忙しいのがえらいって感覚の人も多く、カナダにいた時の家族やプライベートを当たり前に大事にする感覚忘れたくないから思い出せてよかった。

Myer AUDIO SLIIVO SLT6の海外レビュー(tone def monkさん) 英語全然わからんけど、手持ち1位のSOUNDRHYME DTE900を褒めてた人だったので、感性が近い人なのだろうと信頼して買ってみたら大当たりでした！ youtu.be/aJCHeSUgOQ8?si…

続き 頭のなかのイメージやロジックを言語で表現するのって，やはり感性が必要なんだけど，まずはロジカルな文章を書くためには，英語をトレーニングするのが近道． 英語の書き方は，英語の論文を読んでいくうちに身につきます． 英語は視覚優位の人とは相性がいいと思いますし

めちゃくちゃ自分の感性だけれども、よく英語の題名とともに建築上げる日本人見るんだけど、自分だったら建築作って投稿するとしたら題名は英語よりも日本語にする。 日本語の響きってかっこいいもん、日本人なら英語より日本語使いたいというのが自分の考え方

ダサいとまでは言わないけどね どうしても韻を踏ませるためにカタカナ英語寄りになっちゃったりするせいなのかな ｳｰｰｰﾝなんだろ 音声学と言語学感性が直感的且つほぼ無意識にできる優れた人のほうが珍しいよね 某シックスほにゃららさんみたいな真似っこさんは苦手

異国の感性を身につけるってことの大変さよ、英語を勉強する何倍も難しい

英語は個人的に面白さがわかんないタイプのジャンルなのでそういう奴にはもう「じゃあこの文法は覚えとこうね」でいいと思う　感性は簡単に変わんないし

返信先:@hormasuゴーストクッキーの話してるやつも自分でちょっと笑っちゃってるのがすごい好きです　笑いの感性が独特で非英語話者の私は理解するのに時間かかったりしますが...