子供たちに○○って英語でなんて言うの？って聞かれると困るのは、文の成り立ちが日本語とは違うので主語とか文脈によって変わるんだよね、というのは毎回説明した上で色んなバリエーションを教えるけど、冠詞をつけないと問答無用でブチ切れます( ᐛ )へへ だって気持ち悪いんだもん

返信先:@ColoradoYosuke他6人ちなみに、これはトリビアなことかもしれないが、本来、読点とはそんなものだ。読む点だからね。英語のカンマとは成り立ちも用法も違うはずだ。イギリス人はアメリカ人のカンマの使い方はケシカランと言ってるってなニュースをみたことがあるが、つまり、それだけルールが厳密なのだろう。

日本語は 動詞が最後にくる、から、 間の形容詞や目的語を含めて 最後に意思決定する。 これが日本人的な脳 たとえば英語は 主語の後すぐに動詞がくる その後に目的語がくる 動いたあとに目的がくる すべての発想法は 脳の仕組みに起因 言語の成り立ちと 密接に関連している

返信先:@masato_sakurai1ギターももちろん好きです！自分の好きな音楽が変拍子がたまたま多かった感じですね。英語のwikiページの変拍子曲リスト見るの好きです笑 音楽の成り立ちを知るとリズムから始まったとわかりますしね。

返信先:@daichi_0519_個人の感想ですが、 成り立ち自体が交易や多民族交流のための言語なので アルファベット表記 文法配置が英語に近しい 発音ルールが分かりやすい 単語数が少ない 等 初級レベルまでなら、かなり習得しやすい言語だとは思います！ 当たり前ですが、文化レベルが低いとかそういう意図はないです🥺

返信先:@P_drenrebなんか聖女(saint)も魔女(witch)も、英語の方は別に女性を指す言葉ではないぽいんですよね 言語の成り立ちもですけど、日本にその言葉が輸入された経緯も関わってそうで面白そうですね

返信先:@StaffSleepy方言では有りません。 先ず、プールの英語の意味を見て下さい。【プール】は貯める・溜めるの意味が語源です。あの写真の光景は、ウェイティング状態で、つまりバスが溜って停留所に行く前の状態なので、プールですねっ。英語と日本語は言葉の成り立ちが違います。

戦後の占領軍が、日本の公用語も英語にしようとした気配が有る。 ローマ字とか。 結果、無理。 文法どころか成り立ちからして全く異なる。 小学校からの英語教育も試みてはいるが、無理。英語教師そのものが英語を理解しない。

返信先:@9_D293969聞いた感じ言語とそれの成り立ちとかを絡めて地域性を学ぶ感じなのかな。 どっちみち英語は十分なレベルにはなりそうだしね〜 多言語習得者はガチでかっこいい

返信先:@l0arむしろ英語は発言者が何が伝えたいかみたいなのが大事だから言語の成り立ちとかによるなあってめちゃおもう！ 日本語はわりとぼかしてなあなあにしてあとは受け手にお任せしますが上手い印象

アメリカ国務省公表の言語習得難易度ランキング。 英語を母語をとする人が日本語（＋α）を習得するのが困難なら、逆もまた然りかなと思う。学校で習ってはいるだろうけど、そもそもの言語の成り立ちが全く違うだろうから、その観点で。 company.cotoacademy.jp/japanese-langu…

返信先:@pirooooon3日本語と英語では、文法の成り立ちが違うから。あと日本語は、英語に比べて遅くハッキリと発音するから

昨日買った「世界はラテン語でできている」って本、まだ序盤だけど面白すぎる... 英語苦手勢だけど、こうやって語句の成り立ちを説明されると読み進めてしまう もう少しこの本に早く出会っていれば英語にも興味を持てたんだろうなって...

返信先:@Kaw082_0831他1人同感です。語学がカタコトでも会話って成り立ちますよね。要は相手と理解し合いたいと思うかどうか？ 日本人同士でも日本語でわかり合えないのですから😂私は、カタコト英語で海外滞在1年ほどしました💦案内所勤務はできそうもないです。

常日頃、暗記も大事やけど公式の使い方や文法の成り立ちを理解してねって口すっぱくしていってるわい。 去年は英語も数学も解き方を丸暗記してテストに挑んでた中２生が「この場合はこうなるってことですか？」って自分から言ってきたことに感動を覚える 理解しようとしながら授業受けてくれてる；；

これは単純に彼らの生活に英語が必須であることの証左でありそれ以下でも以上でもない。 英語以外の言語のみで成り立ち続けている国があると彼らは知らないので彼らには想像ができない。 だから驚く。 世界共通語とか関係なく想像力の話。 存在を知らないことは想像できない。 んだと思うな、たぶん

英語の前置詞が苦手過ぎて前置詞の歴史・成り立ちを調べ始めてしまった なにかしらの存在理由がないと覚えられない・・・

これが発生する原因はまぁ簡単で、英語の文字列の似たような文字を同じフォント・同じ位置に並べた状態で置いてみると認識がバグる。AIは意味のあるグラフィカルな文字を作れないのよ。文字の成り立ちが砂から作られているから。

世界滅びそう(激ヤバ) ▶人類適当に選んで地下ぶち込みや！ワイらは生き残るで！あばよ馬鹿共ガハハ⤴︎ が成り立ちなので、色んな人達が集められてますが、公用語は恐らく英語……ですね

返信先:@tukiji51637まって、、、ちょうどさっき風呂浸かりながら、やっぱ言語学とかから英語の成り立ちと意味をもう一度勉強したいな、、、その方が単語覚えられる気がしてきた、、、 とか思っていたところだよ

返信先:@tom_yojiありがとうございます😭 日本語と英語の文法の成り立ちが全く違うんで、こうなるんですね！ 吹き替えできいてみたい！ あと、たまにスミスが2単語ぐらいで喋ってる俗語（？）の意味が実は聞き取りもできずわからなかったりします……。 なんて言ってるんでしょう😭

ミニモニ、昨日2回見て、道徳か倫理の授業で見るべきって書いたけど大学の哲学の授業としても成り立ちそう あと推しに対して、Right Personであることを求めすぎてたな。 これは自分の反省ね。 特に、ナムさんみたいに頭が良くて話が上手くて人を惹きつけて、英語も堪能で、グループのリーダーだとね…

返信先:@79raguna電気グルーヴの成り立ちがわかりますね！ 英語のナレーションかっこいいです

■NEW! 新着記事■ 日本語と英語、言語も言葉の成り立ちもまったく違うのに、似ていることわざが往々にしてある不思議。 アメリカ出身ライターによる新着記事です 【陸へ上がったのは河童？それとも魚？：日本語と英語の類似していることわざ6選】 bunkaru.jp/proverbs_in_en…

英語の論文資料と共に渡さられたデータの換算、時間かかる重労働だけどゼミで発表しようとすると式の成り立ちとか色々教授が素人質問してくるので進捗の合間に進めるしかない

「今年の販売報告は励まされるものだ」が成り立ちそうに感じる。英語にするとThe sales report this year is encouraged.(×)受動態の文でなやんだら、能動態にする。They encourage the sales report.となるが、「彼らは、販売報告を励ます」になり、おかしい。励ます対象は人のはずである。④が正解

返信先:@OR_gomichan「たぶん……？英語の成り立ちはよく知らないけど……」

この人の英語の説明聞いてると、ドイツ語もやっぱり同じ系統の言語なんだなぁって感じる。文法の成り立ちが似てるって言うのかな？ 英語を通じてドイツ語の概念が学べる感じ。 そして日本語の「未来」について。【学生必見】 youtu.be/8-_rkTTbhv0?si…

🌸翻訳会社TPJスキルアップセミナー🌸 こちらは、読むための受験英語シリーズの「B」です。読む際にミスを誘発することの多い「文構造を複雑にする文法事項」について、「単純な構造に復元して考える」ことをテーマに解説しています。 「文の成り立ち」を知り誤読を減らす udemy.com/course/tpj-en-…

返信先:@wadamasamune英語で書かれた現行憲法の成り立ちが語られ、危機の際の国防に関する規定がないなど、特異な憲法であることが指摘される。

ぎふメディアコスモスで行われている「OPEN ENGLISH」という英会話を楽しむサークルに、国際科３年生が参加しました。 英語で自己紹介をしたり、「母の日」の成り立ちについて英語のビデオを見たりしながら参加者の方と英語で交流をしました。 #富田高校 #国際科 #ぎふメディアコスモス #OPENENGLISH pic.twitter.com/iUKEEfy1iI

ねーえwww トリピーさんw笑ったんだけどww ありがたい( *´艸｀) 英語以外も作ってくれてるー。 でもわかる。鳥取、ビックリするほど、そのままになるんだよね、英語だと(笑) それこそ、成り立ちまさしく、な変換にしかならないんだw

王朱羽さんと真逆ですわ 単語も成り立ちから考えないと理解できないし英語も"どうしてこの意味なのか"ってのを考えないと納得できない 社会とかは｢この条約はこういう理由だからこうなった｣ってしっかり理由があるからめちゃくちゃ覚えられた(なお今)

Dr. Wes Robertsonの投稿動画を楽しみましょう！ 英語でおハーブですわを成り立ちの？歴史から語ってるのなんかおもろい #TikTok vt.tiktok.com/ZSYLgEPwp/

県を英語に変換するとカッコよくなる(ところが多い)、を見たんだけど、県の成り立ち通りの結果が生まれるんですよね、鳥取。w

仰る通り。 しかもたぶんだけど他の国に比べると結構きついと思う。 発音の成り立ちが違うので。 英語公用語のマレーシアですら、本来の現地語との乖離からか、かなりの割合で話せない人がいる。

返信先:@seiudomichael他1人あなた英語をそうやって書くのですか？人の名前は小文字ではなく大文字から始まりますよと他人にいきなりマウントを取る人は、コミュニケーション能力が低い人で、外国人と英語会話どころか、日本語でも会話成り立ちません。

成り立ちは知らなかったな。 Au revoirは中国語の再見まんまなんだよね。英語だとsee youくらいの感じ？ >RT

あさイチで、静大と県立大の英語名がややこしくてびっくらこいた。成り立ち的には県立大が後だから、わざとぶつけてきたのか？はてな、だわ

英語のリスペクトの語源には「見る」という意味も含まれているらしい。言葉の成り立ち調べるとちょっと面白い発見や感動がある