おすすめ を見てたら、林与一さんが帝国劇場に行ったら入れてくれなかった という投稿があってはてな🤔 そうか、顔パスで入れなくてがっかりしたのね。 劇場のフロントの人後で怒られるのかな。戸田奈津子さん知らずに街頭インタビューしたテレビ局、後から上司が菓子折り持って謝りにきた、みたいな

返信先:@Hiromi_T_777失敗や失礼は売り込みの大チャンス、なんて営業の指南書あったりしますが…下心が透けて見えるようなことでなく、わかった時点で即ごめんなさい失礼しましたの気持ちが大切だと思う 戸田奈津子さん（お顔初めて拝見した🤗）見かけても「あ、ナムニさんだ！」なポラ 失礼しましたごめんなさい🙇‍♂️💦

テレビに映った「大谷ファン」は戸田奈津子さん？　本人に尋ねると…(朝日新聞) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/b34eb… TBSのプロデューサーが菓子折り持って謝りに来たの草 知ってて撮ったんじゃなかったんか

ほらほらサス○テナブル、戸田奈津子さんもカッコ悪いって x.com/hide_q_/status…

返信先:@Ojimao2戸田奈津子を身体に宿して意訳で頑張ってます。

戸田奈津子さん、「大谷翔平ファンの一般人」としてテレビの街頭インタビューを受ける 戸田奈津子は知ってるけど顔見ても分からん😓 news.yahoo.co.jp/articles/b34eb…

テレビに映った「大谷ファン」は戸田奈津子さん？　本人に尋ねると…：朝日新聞 asahi.com/articles/AST4R…

昔いまの夫と梅田で映画を見てさー帰ろうかと思ったら司会アナウンスでハリソンフォードさん(さんはなんか変)と戸田奈津子さんが出てきてびっくりした。偶然会えるってすごい。今は事前連絡抽選だけど、たまにはまたやってほしい。その思い出の劇場で中継舞台挨拶も見れて良かった。 x.com/yunchime/statu…

返信先:@Shio_0527_戸田奈津子ばりの意訳で頑張るしか無い😱

返信先:@chi_iLYs618んだんだ((* ˘꒳˘))゛ かっこよ♡ ぜぇんぶかっこええ♡♡ 戸田奈津子ｻﾝばりの通訳𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔

時間を割いて調べてくださり嬉しい限りです☺️ 私の年代は 戸田奈津子さん 知らない人かもしれないですね😆 x.com/kmmiino/status…

返信先:@nekonotezikara助けて！戸田奈津子先生😱

戸田奈津子さん、普段から翻訳した字幕のような言葉を喋るのね。

返信先:@Evildisco18こんばんは♡ ʕ•ﻌ•ʔฅ´- ✨ 戸田奈津子様知らなくて調べてきました꒰ᐢ⸝⸝⸝⸝ᐢ꒱♡ 字幕翻訳や洋画の字幕翻訳第一人者と言う凄い方なんですね！？

こんばんは 戸田奈津子です 🅿️111 × 1 参加条件 ♻️ 変なアカウント以外 〆4/25 223:59

【話題騒然】街頭インタビューに映った“大谷ファン”、あの戸田奈津子さんそっくり？→ご本人に聞いてみた結果… business-mustsee.blog.jp/archives/79843…

【悲報】戸田奈津子さん、「大谷翔平ファンの一般人」としてテレビの街頭インタビューを受けるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ift.tt/KzdONwG

翻訳家の戸田奈津子だと知らずにインタビューしたTBSさん、プロデューサーが菓子折りを持ってガチ謝罪 - キニ速 blog.livedoor.jp/kinisoku/archi…

#大喜利昆布 途中参加しました！ 水山さん及川さんは通常運転！ シャドウ薄井さんが面白かったです！ 僕は橋田壽賀子と戸田奈津子を間違えたりしました

今日のスターウォーズ、翻訳戸田奈津子？

今TVのスターウォーズ観れる環境に無いんだけど、戸田奈津子クソ翻訳の奴？77年当時既に「クローン大戦」って固有名詞出てたのに「先の大戦で」と得意になって省略して翻訳しやがった為に多くの日本人がEP1～3で「これが!!あの!!」という感動を味わえなかったのは万〇に値する。

まあ映画が好きな人ならすぐに戸田奈津子さんだと分かるかもしれないけど､映画に興味がない人にとっては分からないかもね。「SMAP×SMAP」でハリウッドスターがゲストに来た時､通訳は戸田奈津子さんの時が多かったけど。インタビューした人はただの大谷翔平好きなオバちゃんだと思ってたのも笑うが。

翻訳家の戸田奈津子だと知らずにインタビューしたTBSさん、プロデューサーが菓子折りを持ってガチ謝罪 blog.livedoor.jp/kinisoku/archi…

「気づかなかった？」戸田奈津子さんの話題と影響力を探る #芸能 smartnewsneo.com/?p=2001

エピソード大喜利＃166　お題：映画字幕界のレジェンド戸田奈津子さん無茶したな〜、なにをした？｜じゅんざぶろう @1LzO4D0BY8HOOWt #創作大賞2025 #大喜利 note.com/junzaburo/n/nc…

返信先:@wu0an他2人ばにさん戸田奈津子説

返信先:@colmortimer1997もしアル・パチーノが来日常連だったら、トム・クルーズみたいに戸田奈津子が独り占めしてそうです。

文字通りの大人やね〜☺️ 「（インタビュアーは）若そうな方で、当然私のことなど知っているはずがないと思いましたし、そもそも知っているかも知れないと考えもしませんでした」 テレビに映った「大谷ファン」は戸田奈津子さん？　本人に尋ねると…(朝日新聞) u.lin.ee/n9MVhfN?mediad…

返信先:@s5NXtaJ2qEUmnwT最近、ご本家の戸田奈津子さんはテレビにでなくなったしね❗ お仕事セーブしてるのかな？ よぺ子さんも忙しいのに、いい仕事してくれちゃって‼️😆

『#ミッションインポッシブル ／#ファイナルレコニング 』今わかってることまとめ 公開　2025年5月23日(金) 上映時間　 　169分(2時間49分) 字幕(切望) 　戸田奈津子 予告　 　第一弾　2024年11月12日(木) 　第二弾　2025年4月7日(月) 　TVスポット　2025年2月10日(月) ムビチケ　 　告知

テレビに映った「大谷ファン」は戸田奈津子さん？　本人に尋ねると…：朝日新聞 asahi.com/articles/AST4R…

思い浮かぶのが金曜ロードショーとか戸田奈津子さんとかなので難易度高い（映画館というテーマもリーグワン天気予報のパブリックビューイングのPRも兼ねてかなと思います）

『#ニュース２３』のプロデューサーさんとＴＢＳ報道局関係者の皆さんは、さすがに #戸田奈津子 さんって、驚くし、『謝罪の電話』と『菓子折り』持って行ったのだからねぇ。慌てたろうね。 テレビに映った「大谷ファン」は戸田奈津子さん？　本人に尋ねると…：朝日新聞 asahi.com/articles/AST4R…

無知の知。 ↓ テレビに映った「大谷ファン」は戸田奈津子さん？　本人に尋ねると… asahi.com/articles/AST4R…

4月25日 #今日は何の日 DNAの日 国連記念日 歯茎の日 4月25日生まれの有名人 #誕生日 鈴木亮平（俳優） 瑛太（俳優） 山﨑育三郎（俳優） 深津絵里（女優） 大橋悠依（競泳選手） 戸田奈津子（映画字幕翻訳家） 大沢啓二（元プロ野球監督） 森山良子（歌手） 北乃きい（女優） つるの剛士（タレント）

レジェンドの風格でした。「私と知らずに放送した番組をたたく投稿も多いと聞きました。知らなくて当たり前じゃないですか。テレビ局の方々、可哀想に」 / テレビに映った「大谷ファン」は戸田奈津子さん？　本人に尋ねると…：朝日新聞 asahi.com/articles/AST4R…

戸田奈津子リーチw サクラバシ919 OBCラジオ大阪 2025/4/24(木) 23:00-25:00 radiko.jp/share/?t=20250… #radiko #シェアラジコ #都築サクラバシ919 #サクラバシ919 #地方局の深夜ラジオってレベルじゃねーぞ

テレビに映った「大谷ファン」は戸田奈津子さん？　本人に尋ねると…- 朝日新聞 「当然私のことなんて知っているはずがないと思いましたし、そもそも知っているかもしれないと考えもしませんでした」 これを機会に、戸田さんの業績を知ればいいですよ。驚くでしょうが。😊 l.smartnews.com/m-kxnKVoY/b4Ax…

え、あの戸田奈津子さんのインタビュー記事が300円で手に入るってマジ！？ 報知新聞の記事だけ届くらしいんだけど、これはアツい！映画好きにはたまらないよね 詳細気になるでしょ？▼ jp.mercari.com/item/m59489796…

テレビに映った「大谷ファン」は戸田奈津子さん？　本人に尋ねると…：朝日新聞 asahi.com/articles/AST4R…