知人の子どもの名前が所謂キラキラネームで難読ネームだったんだけど、 漢字と漢文にやや明るい私的にはめちゃくちゃ深い…！と感動してしまううまく出来た名前で、早口オタク構文で褒めちぎったら「中卒だから何言ってるかわからん」言われた いや、あなたたち夫婦漢字センスかなりあると思う…！

これ何故「謂（いわ）れ」なのに「所謂」で「いわ」が先に来るのかマジ死ぬほど納得できなかったんですが、漢文で返り読みしてるみたいですね。 twitter.com/146Moltres/sta…

返信先:@aa21319489他1人めっっっっちゃわかります！！！！！！！ 「所詮」はもう完全に「しょせん」なんですが、「所謂」の「いわゆる」は一文字も納得できない…。 （ググったところ漢文にルーツがあるようでした。返り字で逆読みするみたいですね）

返信先:@TRPGdaiya他の方が言ってるように、奈良〜鎌倉あたりまでの作品が古典としては多いです。 出てないものですと、伊勢物語、土佐日記などですね？ また漢文についての授業もあり、絶句や律詩、矛盾や臥薪嘗胆などの故事成語や論語などについても読んだりします 近代は、所謂文豪の作品が多いですね(文字数)

そういえばにいみ、所謂レシート（最近知った言葉）（をすぐ使いたくなっちゃうガキ）みたいなDMを送ってしまうのでそういうの圧っぽくて怖い！とかお伝えいただければ濃縮漢文スタイルでいきますので安心してください