新卒でこの業界に入って最初にやったのはコイル巻き巻き、セラミックキャパシタ集め、秋葉原でぶっとい同軸ケーブルとコネクター収集、MFC自分で交換マッチネットワーク手動調整からのウエハー処理にSEM観察、全部自分でやって毎日午前2時、そこから駅前留学で怪しい英語を学び朝方帰ってまた出社

もさしょちゃんから✨ 🪴🔥MVキャッチ🤲 #BONシェアのバトン たまには英語で「we make bonsai Number_i」で検索して観てきました❣️ 男子受けしてるお話伝わったら3人ともきっと喜ぶね☺️✨ #Number_i_BON #Numbering 手動検索で繋げてもらえたら嬉しいです💕 pic.twitter.com/HHUYd0lWEU

デビュー記念日の今日ゲットんしようと思ってた（というと聞こえがいいけど要は今日まで先延ばしにしてた）「春：日光」をやっとダウンロードしたけど…英語のタイトルで登録してあってわたしこれじゃ全然わからなーい😇 またちまちま手動で直さないとだ…🫠 pic.twitter.com/KExNOBxDok

今朝パソコンをつけたらいきなりブルースクリーンで焦った💦 何度か再起動してたら真っ黒な中に英語の変な画面になってしまったりでどうしようかと(´;ω;｀) 一度立ち上がったすきに手動でWindowsのアップデートをしたら治ったみたいです💦 いつもアップデートで変になるうちのパソコン

Vrm posingとshoostの使い方講座とか需要あるかな？ パラメーターの名前が全部英語だからよくわからないって人多いみたいなんだけど 教祖は毎回手動で口角上げたり目尻下げたり指曲げたり調整してるんだけど pic.twitter.com/OzaiVHJZzQ

英語から日本語に翻訳を自動設定にしていて、他の言語は手動で変えている。ちゃんと設定しないとアジラフェルがアラビラ人になる😂

SOMAなんとか、一応、日本語化でき…ました…！ 手順通りやったらエラー出ちゃって最低限を手動で作業したので、プレイ途中でバグなど発生した場合は英語版に戻して頑張ります…

YouTubeくんの字幕機能、英語の動画に対して自動的に翻訳字幕を表示してほしいだけなのに、日本語の動画に対して日本語の字幕が表示されるだけで使い物にならない。 結局、手動で字幕ON→日本語への自動翻訳っていう2ステップの手間がかかる。

乗ってる電車の手動放送が英語な上途切れ途切れで呪文みたいになってる。

私はここで探したよ　手動で更新したり申請する必要あるけど、そんなに手間でもない 垢作る→都度更新して目当てのレイドに申請→通ったらフレンド申請、フレ許可とレイド呼びを待つ→入れたらチャットで「added」の報告→出発。英語ほぼいらん。 h ttps://pokemongo.gishan.net/friends/raids/

英語字幕の手動設定が完了しましたぁぁぁあ！！！！ pic.twitter.com/XSQ046zhVW

手動くんだね 英語👏

返信先:@alchemist8208は、そこに翻訳文が入る感じです。手動で日本語を入力してね、というやつです。 未翻訳部分が中国語になるのは、中国語の翻訳ファイルをベースにしてるからですね。中国語部分を消すと、英語になります。

ずっと困っていることと言うと、このAndroidの自動字幕起こしの言語の自動検出を無効にできなくて困ってる。 （英語や日本語に固定したいのにドイツ語とかイタリア語とか中国語が勝手に検出されて切り替わりその後手動で変更し直す必要がある） support.google.com/accessibility/…

返信先:@zono5_11ご不便をおかけしております。 言語が切り替わった場合はお手数ですが、以下のリンクより手動で日本語に変更していただけますでしょうか。 amzn.to/3WC52GZ アプリの場合、右下の三本線＞Settings(国旗マーク)＞Country＆Language(英語の場合)、から変更をお願いいたします。 - 松永

返信先:@fraction52私は手動で出来ない時にリスト使わせてもらってるけど、基本は手動で観たりバトン回したりしてるよ(*´▽`*) ステへ英語だしよく分からないよね( ˆ꒳​ˆ; ) 私も前に全く音が出なくなって焦ったよ💧 今度のリスパ絶対聴きたいもんね！ 私も確認しとこう…

amzn.to/4atzvdq #ad ヘンリーおじさんの 英語でレッスンができる本 プレイデートで親が手動で子どもたち集めて主催する人には使える表現多いなあと思って買いました(が、覚えられない)

そしたらせめて、日本語IMEから英語入力のオプションを消去したいんだが。日本語IMEに切り替えたときも英字入力のオプションが出てしまい、それをいちいち手動で切り替えねばならん。

STUDIOでって書いたけどWordPressでもShopifyでも使えます（しかも無料で） 手動で翻訳ページ作らなくても、Welgot側でサイトを自動翻訳してくれて、サブドメ・サブディレクトリ選んで翻訳ページを返せる。（en.xxxxx.comとかで英語ページ表示できるようになる）…

返信先:@kaNecUPajU35776他1人タイミング攻撃弱め解答やターゲット分散などでスキルカウント稼ぎプレイが過去イベントで多数あったので英語物語の基準は手動なみたい

アマゾンプライムビデオの映画を、chromeの拡張機能で英語字幕つけて観てるけど、字幕のタイミングを手動で合わせなきゃなんないのが面倒。しかも少しずつ狂ってくる。

「井戸用手動ポンプ」浅い井戸から水を手動レバーで組み上げる 「Fluid」英語。フルード 流体や液体の意味 「Ⅴ」ブイだがローマ数字で５ こういうダブルミーニングみたいなの好きよw pic.twitter.com/8dC484VY7o

Pantsu Hunter 7周おわり 日本人が流暢に英語喋ってたり、突然ウイルス駆除が始まったり、ノベルゲーなのに手動セーブが無かったりツッコミ所満載でした 久々にやっててしんどいブーストゲーに遭遇しました😇 pic.twitter.com/zDlYrqfe1Y

Nintendoの公式サイトにアクセスすると いつも英語サイトに自動移転されて、手動でURLにjpを付けないと絶対日本語サイトへの道を示せない ゲームの暗号か、流石ゲーム会社だ ここまではいいけど、ログインをクリックすると台湾中国語のログイン画面ｷﾀ―――(ﾟ∀ﾟ)―――― !!

返信先:@mackee0127ご不便をおかけしております。 言語が切り替わった場合はお手数ですが、以下のリンクより手動で日本語に変更していただけますでしょうか。 amzn.to/3WC52GZ アプリの場合、右下の三本線＞Settings(国旗マーク)＞Country＆Language(英語の場合)、から変更をお願いいたします。 - 大野

返信先:@studio_one_memo英語モードにするしかないかと。日本のApplemusicのSiriなんてアーティスト名は手動で登録すれば簡単に解決するはずなのに相変わらず読みがメチャクチャでパラレルワールドにいるみたいですw

日本在住日本人なのにAmazonアカウントの言語設定が勝手に英語になってるから100万回くらい手動でじゃぱにーずに直してるんだけど、なにこのこうげき

いつもの動画編集ソフトで、撮影した動画内の自分が話している音声を自動認識して字幕にする機能を最近使ってみて、とても便利だなと実感。 出来上がった字幕は手動で修正できるのですが、少しでもその手間をなくすためには日本語も英語もしっかりと発音することが大事だなと改めて思いました🗣️

AUTOMATICって書いてあるけど手動っていう。昭和の文具に書いてある英語って。 pic.twitter.com/AKYLjJRwyP

今週の英語学習の疑問点まとめ taishi-k.site/entry/studying…はてなブログがtwitterと連携できなくなったから、手動で更新。 #ケンブリッジ英検 #英検 #ヴェリタス

返信先:@ai_syachoちなみにClaude Opusの翻訳は手動でも確認しましたがほぼ手直しなくて(意味は通るがもっと分かりやすくしたかったから追記しただけで修正なくても問題ない)全くもって問題ないレベルでした✨ 英語は全てのベースになるので合った方が良いので、英語の雛形あった方が多言語はしやすいけど

大学通ってた時に趣味レベルでアニメの日本語→英語翻訳してたけど、その時はあんまり字幕制作アプリ充実してなかったからカラオケエフェクトつくるだけで毎フレーム色を手動で変えたりしてたけど今はどうなんだろう 案外簡単になってるのかもしれない

返信先:@oftonium39「自動・手動問わず、エモーション1回につき1セント頂戴します、その支払い方法についてはアカウント作成時にユーザー様が設定された方法によりますが、設定されていない方やそれ以前にアカウントを作成された方につきましては当社が指定した支払方法に従うものとします」と英語で書いとけば完璧だな…

ごめん。これ導入までめんどくさいわ アマプラでコードを入手したら、GOGアプリのインストとアカウント作成。GOGアプリの入手リンクはないので手動検索。しかもインスト起動から～アカ作成まで全部英語・・・ 更に、ゲームのインストには日本語版はなく英語のみ・・・・くそすぎる

「まともな英語になるわけない」は語弊がある 英語としてはまともな文が出てきます 翻訳としてまともでないだけ こっちは毎回手動で状況設定と種文の整形をしてるんだけど、大量にかける場合は「これは…という内容の漫画の台詞です。キャラクター別に口調に注意して英語にしてください」とかやるの？

他の方が「なんか女王レオナまでのメインストーリー開放しました...でも内容が英語と日本語です」 パッチが本家今年3/14のモノですから 元々あそこまでだよな いろんなモノが手動修正必要するですから エンジニアさん大変そうだな

なっがい英語と数字を組み合わせたものを凍結された上に手動で打てと

もし私が英語ができたとしてもズボラ&多忙なので自分であれこれ手動でやるより全自動を選んでたと思う ほかを節約してここで出す！とメリハリ付ける感じ あと振り返って思うのが約2年前、理想の英語教材を探しまくっていたあの時にパルキッズを探し出せていなければおうち英語に挫折していたと思う😨

メディカルオンライン毎回英語サイトに飛んじゃうのなんで？手動でリンク変えて手動で文献検索しててめんどくさすぎる