- すべて
- 画像・動画
自動更新
並べ替え:新着順
メニューを開く
英語のallにあたるドイツ語alle(アレ)を「あらゆる」とも語呂合わせするために、 類義語のgesamte(ゲサムテ)は「合算された」、 sämtlich-(ゼムトリッヒ~)は「全集的」や「全件の」 と訳し分けできた。内容の真偽は変動しない。 これで純粋理性批判でもカントの大袈裟な文体に合わせられる。
並べ替え:新着順
英語のallにあたるドイツ語alle(アレ)を「あらゆる」とも語呂合わせするために、 類義語のgesamte(ゲサムテ)は「合算された」、 sämtlich-(ゼムトリッヒ~)は「全集的」や「全件の」 と訳し分けできた。内容の真偽は変動しない。 これで純粋理性批判でもカントの大袈裟な文体に合わせられる。