ホーロー鍋のホーローは琺瑯と書き陶器などの釉です。七宝焼きも同じ技法で作られています。英語でenamel（エナメル）です。 エナメルの靴とか鞄のエナメルなの？って思いますが、こっちは、そのテカリ加減がにてるからってだけで、ぜんぜん釉使ってないのに、そう呼ばれるようになったそうです。 pic.twitter.com/OZcYmerdJu

📚好評既刊📚 日本人は英語をどう訳してきたか 訳し上げと順送りの史的研究 水野 的：著 日本の英語翻訳はいかになされてきたか。「訳し上げ」に抗して「順送り」訳の有効性を打ち出し、訳出技法論に終止符を打つ画期の書。h-up.com/books/isbn978-… pic.twitter.com/4qnodJXoYe

海外のイラストや絵画の技法書、英語やからと思って足踏みする人も少なくないと思うけど、スマホ版のDeepLを使うと写真を撮るだけで日本語に変換してくれるから、普通に読めるよ！ pic.twitter.com/zhYHuE9sbq