こんにちは！学研つくば学園の森教室です♪国語も算数も英語も全て100点をもらえた後はお迎えの時間まで自由時間です。学校の宿題、折り紙、読書をしながら過ごします。折り紙の作品はこんなにたくさんに！折り方の本を見ながら「こうかな・・？」と試行錯誤。図形の想像力がつきますね！ #学研教室 pic.twitter.com/jYoUi5If7j

返信先:@nonbiri_chiku心当たりないんですよね…料理のレシピ、英語フレーズ、手芸関連しかググっていないのに😂 折り紙の折り方が高齢者フラグかも？🤣🤣

英語で折り方の説明が出てます

やんなくて、「あ」とか「い」とか。英語をカタカナで話しているようなもんだ。 丸とか三角とか四角ってのは、折りガタの起点とか山折りとか谷折りの暗号でしかないんだよ。あれ、ほんとは。 でも、あれ見ただけで、紙の折り方だって分かんないじゃん。 僕はたまたまだけどさ、その折りガタ→

【書店の珍しいフェアをご紹介】 大垣書店烏丸三条店さんのクラフトブックフェア📚 外国の方がお土産としてクラフトブックを購入することが多いそうです。 外国の方でもわかるように出版社に英語パネルや英語版の折り方説明書を作ってもらい、フェアとして展開しています。 honcierge.jp/articles/shelf…

海外のお姉様「オリガミペーパーを探してるの」※英語 わい「折り紙の紙そのもの？折り方の本じゃなく？」※翻訳 お姉様「そう！紙がいいの」※英語 わい「店長案内してきます」※日本語 店長「いってらっしゃい〜」※日本語 お姉様「あとギフトパックも探してるの！」※英語 わい「しゅあ〜」※英語

そこでJAXAから「鶴の折り方の作業手順書」を送ることになった。そこで、JAXA担当者は頭を抱えた。 「山折り・谷折り」というのは折り紙の概念なので、英語に訳してもピンとこない。どう説明すればいいのか。