自動更新

並べ替え:新着順

メニューを開く

『風の歌を聴け』は最初、英語で書いた…を想起。言語が持ち合わせる音とリズムと。

ロバート キャンベル@rcampbelltokyo

フランス語原文に忠実な河合祥一郎『新訳 サロメ』が面白い。ワイルドが母語でもないフランス語で劇作を書く際に「フランス語だから奏でられる」音の世界を夢想し書いたという。パリで高評価を得ますが、外国人話者の「癖」が色濃く残り、その文体をむしろワイルドが逆手に取り創作したと河合氏が看破

畑中麻紀@makimumin

メニューを開く

アーティストとして海外でも受け入れられる才能があって、更に流暢な英語力も持ち合わせるってなかなか純日本人では並大抵のことではないよね。 帰国後も諦めずに続けよう。英語も対海外のアーティスト活動も。

ゆかりん@yukarinNY2024

メニューを開く

高校時代ぼく「“aspect”って訳すと“側面”だけど日本語でも英語でも物理的な“側面”と比喩的な“側面”両方の意味合いを持ち合わせるのおもしろいよね」

わるいもの👾🐾@enricochesav2

トレンド5:42更新

  1. 1

    ニュース

    震度4

    • M4.6
    • 最大震度4
    • M4.4
    • 震度4の地震
    • 46分
    • 震度4 津波
    • M4.5
    • 深さ10km
    • 津波の心配はありません
    • 地震情報
    • 地震の規模
    • 震源の深さ
    • 地震速報
    • 鹿児島県
    • 緊急地震速報
    • 気象庁の
  2. 2

    ニュース

    温帯低気圧

    • 午前3時
    • イーウィニャ
    • 台風1号
  3. 3

    エンタメ

    身元不明

    • 手嶋淳之介
    • 捜査一課
    • 刑事役
    • 大島優子
    • 阿部亮平
    • 出演決定
  4. 4

    ニュース

    島原半島

    • 震度3
    • 地震情報
  5. 5

    日野市長

    • 小池百合子都知事
    • 応援要請
    • 出馬要請
    • 小池百合子
  6. 6

    ニュース

    震度4か

    • 地震で目が覚め
  7. 7

    ニュース

    震度速報

    • 46分
    • 震度4以上
    • 震度3
    • 注意してください
  8. 8

    私ほどふさわしい人はいない

  9. 9

    津波の心配なし

    • 震度4の地震
    • 地震速報
    • 午前4時
  10. 10

    スポーツ

    サニブラウン

    • パリ五輪代表
    • 9秒
    • 99.
20位まで見る

人気ポスト

よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ