返信先:@raku_not_a「複製速度」が何を指しているか分かりませんが、ハードは「物」を作ることであり、精密に作ることが技術ですが、ソフトは「論理的思考」が重要で、世界的なルールを作るということで、殆どは英語なので日本人は圧倒的に不利です。

双子がアビス教団に入ったことを指しているのかなと思います。英語版では“The darkness of the Abyss that took my twin away.”なので、旅人の双子のことを言っ… 続きは質問箱へ peing.net/ja/qs/11874291… #Peing #質問箱

適当な英語で聞いたら答えられたのでやっぱデータセットは英語のほうが多いんだな 2枚目は翻訳（彼ら、は they 等の翻訳でこうなってるだけでラさんのことを指している） pic.twitter.com/sOPCSI6ym8

それはそれとしてas long asの使い勝手の良さ凄いしitとthatが何処に掛かってるか読み取れなかった時の焦りはやばい　そういえば英語のテストの時によくあったな〜このthatは何処の部分を指しているかみたいな　大事だったんだねぇ…

場面が変わるたびに堀内さんが歌う歌詞に「スーラ、ゴッホ、ゴーギャン par シュフネッケル」が含まれていて、実はこれはあるものを指している。parは英語の「by」に当たるのがヒント。

返信先:@pepper_the_dog他1人it, thatなどが何を指しているか… 受験英語みたいですけど、早口会話にバンバン出てくるので瞬時に理解できるようになりたいものです…😌

得票を見てみると「睡眠都市」が高いですが、項目として挙げたのはアルバムの7曲目のことであって、アルバム全体を指しているわけではないです。 あと「anemotaxis」も人気がありますね。英語曲なので実現は難しそうですが😅

私は昔からある程度の勉強はできるのだけれど察しが悪い人間なので、最初で躓くとその先が続かない。例えば中学英語でbe動詞が何を指しているかわからなくて、その間にも内容が進んでしまって英語が苦手になった。なんとなくの当たり前がいろんなことを阻害している部分ってあると思う。

英語読解テキスト12ページのand it may be either or both.が何を指しているのか、もはや全くわからない。I have no idea.だよ。

返信先:@soleil_hiyumi他1人トップレベルの英語中受は、どのあたりの学校を指しているのでしょうか。帰国子女枠のことですか？息子の中受の頃は、そんなことは聞かなかったので、変わったのでしょうか。

大理石はおそらく Marble→英語の霜降りなので、霜降り肉のことを指しているのでは

返信先:@LGood202427951他1人英語園の人の方がオブラートに遠回しな言い方しますよ。 あなたが指しているのが漢字圏ならその通りです。

中森明菜の北ウイングをカバーしてとリクもらって よく知らないのでちゃんと原曲聞いてみた で、love is the mystery んー？？？ この　the は何を指しているんだ？と色々調べて結論、多分一般的なミステリであり リズム的につけたかったんだろう 英語歌詞ってちゃんと理解した方がいいと思う私

返信先:@fugayamato0119日本では1940年から1989年3月31日まで贅沢品 （英語版）を対象とした物品税法が施行されたことにより 一般に物品税といった場合には奢侈税（しゃしぜい、英：sumptuary tax）の一種と認識されるが 日本国外のもので物品税と和訳されるものが贅沢品に限定された租税を指しているとは限らない。

返信先:@p9raxオレンジは、英語読み蜜柑ではなくオレンジという果実を指して、 みかん、は蜜柑を指しているのでは？ pic.twitter.com/dVKrqDUgm0

#U2DPN こちらは②つの事を指してると思われます。①帯域提供に対してのリワード貰っていない人 ②アプリエラーの人:この②がGOXの事を指している可能性あり。基本DMで英語のやり取りがスムーズかと。私は②は既に終了し①を1週間以上やり取り中です。こういう事故が多いので常に記録を。

返信先:@FireDancer_露骨な外国人差別はどのあたりを指しているんだろうか？駅員が英語が苦手だったこと？玄関口なのに外国人対応ができてないこと？スカイライナーのチケット購入が分かりづらいこと？問題点はあったとしても差別はしてないと思う。

返信先:@naosukemove他1人英語的にはそうかもだけど、日本で一般的に使われている意味のタイミングのことを、指しているんだと思う

返信先:@ichigonekosuki違和感がありますよね🥺 「メルトダウン」を好んで使う(自称を含めた)支援者の指している状態はバラバラだし 原発事故のメルトダウンが真っ先に頭に浮かぶ人も多いし 英語を母国語とする人もスラングの『(主に健常者が)怒り狂っている、ブチギレしてる』という一般的な意味に誤解してしまうのに..

第二履修抽選というものがなにを指しているのか分かりかねますが、英語・初修外国語以外の全学教育科目で行われる受講調整（履修抽選）で落選となった場合には、その学期に当該科目を履修することができなくなります（履修登録画面でエラーが出ます）。(錨) #お手伝いサークル otetsudai-circle.com/u44a0cm8p

返信先:@iyada46「誰」という言葉には行動は含まれていないですよね🤔 英語で言えばwhoですから、「人そのもの」を指していると解釈するのがベターでしょうね

返信先:@makkosaku私の理解が正しければ、ラピスはチーム全体ではなく自分自身を指しているだけですか？ 英語版は少し変更されていると思います、Ｃラピ のニュアンスが少し薄れてしまいました 😔 pic.twitter.com/L4VAtUsZNp

話の内容が理解できました。 自分が言ってる「感覚」は微妙なニュアンスみたいな話ではなく、あるものを見てあるものが見えるかという特定の思考回路を指しているので—英語のできる人の中ではコンセンサスが取れる—感覚とセンスがあれば言語化できます👍

返信先:@KazMac_chilizいえ、書き方がかなりあいまいでしたが、英語Verはあくまでも今回PresaleされるMononokeカードのことを指していると思います。

実写版シンデレラに東の王家のハイナ王女というプリンセスが出てきます。 このプリンセスの英語名は “Princess Hiina of the Chrysanthemum Throne!” で、日本の皇位継承権を持つプリンセスを指していることがわかります。 ちなみに服は和服でかわいいプリンセスです(メイキングに出てきます pic.twitter.com/ZUlBHi7YMS