私は中国語は話せません。英語はゆっくりめで話してくれたら日常会話レベル、韓国語はちょっと読めるけど話すのは挨拶に毛が生えたくらいです。 \ Google翻訳最高！ /

ヒカルの碁を英語で見てて対戦前に「お願いします」って言ってるのめっちゃ違和感 対局前に挨拶の文化が無いとかで翻訳難しいなら対戦中に「It's your turn」とか言ってんねんやし「DUEL!!」ぐらいの翻訳してくれててもええんちゃうん?とか思って調べても文化的にはっきりは無さそうやった

返信先:@Cyberteng他1人中国の一部で英語の授業があるのは承知してます。 多分、僕が接してきたのはそれ以外の方かも知れないですね。今ではスマホの翻訳機能である程度までは言語の障害は感じません。ただ英語さえ通じない方もおられるのは間違いない事です。日本に来るなら挨拶とか最低限の日本語の勉強はして欲しいです。

返信先:@ichi15471583多分、英語だとはじまりの挨拶でNice to meet youとかI grad to see youとかなんでそれを翻訳アプリでやると、お会いできてうれしいです、なんて日本人はそんな会話しないのにって文章になるんですよね。 上杉謙信が使った上杉暗号は現代でも使えて外人には解読不能みたいなんで日本語すごいですね

そういえば、前にフレンド申請してくれた方。日本語名前の日本語挨拶だったから日本人だと思ってたら、英語でインスタ宣伝してさって行ったw インスタしてないんでといってお互い原神楽しみましょっと送っておいた(Google翻訳) なんだろ、宣伝したかったのかな？

外国人にこの辺に薬が買える店はないか聞かれた。英語話せないけど頑張って伝えようとしたんだけど、相手はGoogle翻訳使うでもなく終始英語しか話さないしハローって挨拶してきたしセンキューと言って去って行った。なんかもや。

返信先:@_wntrmt咄嗟の日常挨拶が出る方がよほどダイジと、英国で思いました。仕事は翻訳が適切と思います同意です。この前出前でやってきたネパール人のオジサンにも日本語全く通じなくて英語で「Ok！Take care,thank you」がすぐ出るのは人間関係が円滑になります。

挨拶の仕方（英語版Wikipediaの翻訳） pic.twitter.com/ksOIgemu25

周回遅れのラジオ英会話（5/28） キャスパーとアレクシス 話題は飼い猫のウミちゃん 英語で挨拶すると 日本語で返してくれるそうで スゴいね、単にしゃべるだけでなく、翻訳もしてくれる 長文訳してもらおうかな （ムリだニャー） #ラジオ英会話 #大西先生の100回音読 #大西先生のオヤジギャグ研究会

ん？ん？レイちゃん？？ それは、「生きてりゃどこかでまた会えるぜ、ブラザー」的な意訳で、ドルファミへのお別れの挨拶と受け取ればいいんだよね、きっと。 翻訳機能だと含みを持っちゃってる文に見えるけど、さすがに？ねえ？ ※なお、英語は全くの苦手です。

ノリでお1人様延泊したらBeerz🍻が海外勢引き連れて来て紹介してくれたから挨拶とキラ交換約束出来た🥺💗Thank you🙏✨ 鼻から吸う謎のCoolなやつHASESHOとChouChouさんの分も渡す用頼まれたから渡さなきゃ🤣🎁来年には英語少しは話せるようになろ😗脱 翻訳会話🙈恒例 さてと閣か司行ってみるぞ🐮💗 pic.twitter.com/lBJX4QXhSz

韓国作家さんのギャラリーに行ったら併設カフェの店員さんも韓国の方で仮にも韓国語を勉強してる身として張り切ってみたけど面白いくらい言葉が出てこなくてカタコトの英語でなんとかオーダーを通しお礼の挨拶ははパパゴ翻訳画面見せて乗り切った💪圧倒的無力💪

さっき眉毛とノーズシャドウについては言及したけど アイメイクが全体的にすごい可愛いな アントンに似合ってると思う カラコンの色も綺麗 最後の挨拶まで英語！ 英語だと翻訳通してない感じだったよね だからかな、ラグなく伝えられるメリット pic.twitter.com/PBNEY8xjBL

やっぱ同時通訳ダメだな。最初の挨拶の部分は完璧だった(ように聞こえる)けど専門的な話になると何故か英語と漢字で書かれてるスライドが一番分かりやすい。まさか医学的には基礎的な単語であるarteryもplastyも翻訳できないとは……

返信先:@kirarimk1230訳してくれてありがとー 翻訳アプリだとマーセなの！？ 最初の挨拶だけ英語でインタビューは英語じゃないよね。 独語？仏語？バカでゴメンだよ😂

お茶しながら韓国語の勉強始めてみたけど（遅っ！）全然頭に入ってこない。 あっ手紙の原稿書こ！（まだ書いてないんかーい！）日本語で下書きはしたから、翻訳翻訳。全部韓国語は無理だから、挨拶以外は英語にしよう…！#チェジョンヒョプ

返信先:@YuriMunchkin訛りまくった英語でいいなら 日本人だって十分話せてますよね～ そこら中に英語で案内が書いてあるから 読めばいいし、挨拶くらい覚えてから 話しかけてほしい。 翻訳アプリだってあるのに

Twitch 英語はまるで駄目な私がスマホアプリの翻訳ツールでリアルタイムチャットで海外視聴者や実況者と挨拶や考え思い素晴らしいと書いてコミュニケーション そんなこんなで私を覚えていてくれている海外視聴者さんも複数居られる そのうちの数人が有料視聴権利サブスクギフトを私を指定して贈呈頂く

Twitch 翻訳ツールを利用して挨拶や日本の場合はこんな感じですとか、私はそれはこういう風に感じて素晴らしいとかリアルタイムチャットで英文チャットすると即座に海外視聴者からagreed とか i think so too. とか good idea と返信や質問されて札幌は〇〇どうしていますか？と英語で聞かれる事も

Twitch 視聴中に翻訳ツールで日本語を英文化、英文を日本語化して海外視聴者や実況者と挨拶や良い事だと思った事を日本の場合はこんな感じですとか、私はこれはこういう風に感じて素晴らしいと思います。と日本語を英語化してリアルタイムチャットする 英語は話せないし読めない理解出来いが翻訳tools

十数年前に留学してた時の印象は 英語話せる比率は、 日本と同じくらいだと思います。 現地の高校だと、英語が必須ではなく、 希望してスペイン語やドイツ語の 授業を受けてる人いたはず。 翻訳アプリ使って、 せめて、お店に入る時や 駅のチケット売り場などで 元気にボンジュールと挨拶すべき。

返信先:@Tats_Gunsoまぁ極論いうと勝手にきて勝手に英語使ってコミュとろうとして、相手が使えなかったら文句言ってるっていう事象が起こってるってだけの話。公用語とか言ってるけど海外に出ないで日本だけでそれなりに生きてる奴らから言わせりゃせめて翻訳アプリ使うか、挨拶くらい覚えてこいって話なんだろうな。

正直、まずその国で挨拶をしてその後は英語で最初話してダメならロシア語（セルビアとかポーランドとか中央アジアとか）か日本語（韓国台湾香港とか）。それでもダメなら翻訳アプリや筆談（中華圏に限る）って感じよな。英語が話せるのに初っ端から翻訳アプリは現実的ではないかな。

これも海外へ行かない人のネトウヨ的思考で、多くの非英語圏の観光地は英語が通じるので、まずは現地語で挨拶、次に英語を話せるか尋ね、駄目なら翻訳アプリという順の方が、現地民と円滑なコミュニケーションを取れます。いきなり携帯出して翻訳アプリを見せる方が、遥かに雑なコミュニケーションです

自分は海外旅行に行くときは、その国の言語が全く分からない状態で行くのも申し訳無いので ・あいさつ(こんにちは、ありがとう等) ・鉄道、空港等のよく使う語句 ・数字 ・緊急時のもの(病院、○○を失くした等) だけは覚えるようにしている、あとはGoogle翻訳と英語でどうにかなる

英訳自信なくて…な人は、英語さっぱりわかんないけど、アプリ翻訳して書くね！って挨拶するのもアリよ。というかユーザー名が日本語だったら、多少拙くてもちょっとガチガチの表現でも「貴方が言いたいのは、こういうことね？」って確認してくれるし、英語つよつよ日本人が助けてくれることもあるよ。

RT:他所の国行くなら挨拶お礼謝罪くらいは現地語使ってほしいね。 そもそも今の時代ならアプリで翻訳しろやと言いたい。当たり前に英語とか現地語で全部通そうとするな…。 英語の問診票は用意してあるけど「日本語も英語もわからん」ってされて、こっちも誰も●●語できませんがどうします？てなった

返信先:@L7ay_現地の言葉で挨拶のあとは、 英語でも翻訳見せるとかでもいいんだよ で感謝を現地の言葉でする その国人に対する敬意だよ ある程度って言うか、こんにちは、ありがとう程度すら何故覚えていかないん？ 人付き合いないのかい？w

返信先:@himawaruwaru非英語圏20カ国ほど旅行したけど外国人観光客が利用する施設や食堂カフェのスタッフさんとは英語の意思疎通は出来るけどそれ以外は?かな だからその国に入る時に例えば あいさつ、ありがとう お金の数え方 「トイレはどこですか？」 など最低限の言葉は覚えるプラス翻訳アプリ

返信先:@futawado1.Twitter DMにて挨拶とオーダーメイドの希望の旨を英語翻訳で送ります。 2.希望のデザインの資料となる画像を求められますので、オリジナルなら画像を、版権は作品名と名前と画像を送ります。この時点で費用（＄）と制作期間を提示してもらえます。

英語は話せるに越したことはないと思うが英語圏ではない所へ行くなら挨拶やトイレの場所を聞く位の現地語は知っておいた方が良いと思う。スマホの翻訳アプリ使えばいいかもしれないが場所によってスマホを出すのが危険な所では使えない。そうなるとやはり現地語を少しでも知っておいた方が良いはず🤔

英語が母語ではないインドネシアも似てる（一部観光地やお店を除く） けど拒否はあんまりせず、Google翻訳を使ってでも伝えようとしてるかな 日本語学科の授業のヘルプをしながら思うのが、日本語は入り（あいさつ・平仮名）は簡単 でも言語を理解（ですます、Noを表す言葉など）するには難しいはず

おはよう全宇宙🚀🌏☁️ 朝から海外の方に英語で話しかけられたけど、今は直ぐに翻訳してくれるスマホあって助かる💦 何言ってるか分かるけど、答えられないことが多いから。 日本語特殊すぎて旅行者の方にわたしは喋ってくれとは言えないなと思っている。挨拶出来たら💮。 皆様今日も健やかであれ〜🍀 pic.twitter.com/MTNFYmULZH

昨日の外国の人が「昨日ハ アリガト」って挨拶しに来てくれたあぁ!! ( ´ ▽ ` )ﾉ 感激すぎる 翻訳アプリとカタコトの英語でお伝えしてよかったあぁ!! #何とか通じたので勉強しなくなるおそれ

私はフランス語を話せない。 そんな私がもしフランスに行くとしたら、想定される挨拶や注文など最低限のフランス語を覚えたり、翻訳できる手段を用意すると思う 店員さんに日本語や英語を話して対応して欲しいとは思わない。 でも、何故か日本で英語が通じないとバカにする考える人がいるらしい

まぁ簡単な挨拶くらいは日本語、あとは英語でも全然いいかな。いちいちGoogle翻訳使わなくてもいいよ笑笑 でも、英語がわからない日本人にはGoogle翻訳使うしかないよね。英語を母国語としない国に行ったらそりゃ現地語でコミュニケーション取るよね。

英語話せますか？って申し訳ないけどどの国でも聞いてしまうからそれは許してのきもち〜〜😭挨拶くらいしかその国の言語話せないよ〜〜。。。それで無理だったらGoogle翻訳とかで頑張るよ。。。

→「誇り高い人々なので、当たり前のように英語で話しかけられることをかなり嫌がる。日本では日本語で軽く挨拶した後Google翻訳を使おうね。」ともアドバイスしている。実はこの傾向、フランス人も同じらしい。

自分が英語喋れたらいいなあとは思うし喋れないのはもどかしいけど、日本に来たなら少しでも日本語で話しかけたりスマホ翻訳使ってくれたら嬉しいなと思う。 わたしだってもし外国に行くとなったらその国の挨拶とか必要な文言くらいは調べて行くわよ（あとはスマホに頼る。便利な世の中になった…）