- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
こっちのネトフリで呪術廻戦0見てるんだけど、まだフィン語の字幕は無いのね🤔 最初の英語の挿入歌?の時は歌詞が字幕で出るのに、主題歌もエンディングも字幕出なくて寂しい🥲 夏油と乙骨のやり取りの訳が中々好きだった😌 (乙骨の「ぶっ殺す」が「Not before you die」になってた😌)
おはようございます☀ 今日の通勤のお供はこちら👇 『Hello, Goodbye』The Beatles 歌っている内容は簡単な英語で 男女のすれ違いを表していますが、 朝に聞くと清々しく、どこか懐かしい そんな気分になるような一曲です🎸 日曜朝とかにこれが挿入歌になってた トーク番組があったような🤔 pic.twitter.com/RtoMxwHCjV
日本版のきかんしゃトーマスの気に入らない所 シーズン12未放送 多くのニュークラシックシリーズの歌の日本版が無い 初めて物語で挿入歌のシーンが日本版じゃなく英語版、そのせいで一瞬トーマスの声が英語版になる トーマス ユア ザ リーダーの日本版が無い
アルバムヴァージョンの英語詞ではなく爆裂都市の挿入歌でもある日本語詞の方がまた最高だし、シングル盤ジャケのこの色使いが大好き。 music.apple.com/jp/album/lets-…
や。技術の進歩は凄いと思うんですよ? でもテレビシリーズと劇場版第1作のときは、日本人がカタカナ英語で歌う感じだった挿入歌の数々が、劇場版第2作で本場の音になったという、当時のバブリーな勢いみたいなものがね。それを現代では打ち込みで……なのにそんなに遜色ないという。 なんか寂しい。
返信先:@ZWzDeV8QPio6FSIエルフィンリードOPのLilium ラテン語詩 電源突破グレンラガン挿入歌 "Libera Me" From Hell ラテン語+英語詩 日本語詩じゃない方がいいと思うので… 後者はテンションが上がりすぎるのが難点ですが。
#虎に翼 挿入歌の英語の歌がなんとも心にくるので歌詞探してみたら、あまりにも素敵な歌詞だった、泣けるなぁ -- 「虎に翼」メインテーマのYou Are so Amazingを訳してみた / "The Tiger and Her Wings" Main Theme|にこ #note note.com/mete0xx/n/n746…
#虎に翼 SNSでも話題の英語の挿入歌、歌が奥に引っ込んで伴奏の楽器隊が耳に入ってくる不思議なミキシング。歌ものとしては非常識なミックスだけど、視聴者が英語の歌詞に気を取られずに俳優と物語に集中できるように配慮した演出なんだろうか?それとも我が家のテレビがダメなんだろうか。
本日もご視聴、ありがとうございました。 本日かかった"You are so amazing"を歌ってくれたBelle and Sebastianのスチュアートから、素敵なコメントが届きました! ドラマの描くものにも共感して、大切に、歌ってくれました。🥲 youtube.com/watch?v=YG-fb7… #虎に翼 #ベルセバ
chatGPTに訳してもらったものを整えてみました ⇓ #虎に翼| 英語の歌詞あり #挿入歌 はどこで聴ける?意味や誰の作品かについても chiba-chokubai2021.jp/toratsuba_youa…
#虎に翼|英語の歌詞あり #挿入歌 はどこで聴ける?意味や誰の作品かについても ダウンロードして聴いてます。 イントロでもう泣いてしまう。。 chiba-chokubai2021.jp/toratsuba_youa…
JOYSOUNDで、あぶない刑事で検索するとこれしか出ないので、小比類巻かほるさんの挿入歌は唯一か?でも難しいとか言っても 英語が難しいだけで、祝福とかよりも全然音程の音取りは楽かと。聞く方は女性ボーカル曲が男性曲だと抵抗あるかもですが。 pic.twitter.com/PBEyktRV3y
久々に、#ゾンビランドサガ 1期を北米仕様の円盤で一気観中 この円盤の凄いところ・・・ OPEDだけじゃなく、挿入歌まで英語吹き替えと言う、佐賀の本気が見れる 吹き替えの楽曲のアルバム・・・欲しいな pic.twitter.com/T3HcGrcU1P
返信先:@miyuki_off英語ならリンゴ日和(狼と香辛料ED)とかViolet Snow(ヴァイオレット・エヴァーガーデン挿入歌)とかどうでしょ? 中韓は…難しいっすね( ˘•ω•˘ ;) 暁(暁のヨナED)とか?歌詞表示はないですが(´・ω・`)
3人の若者が巨額負債を抱え、返済のため寺を運営し儲けようと試みるタイのドラマ🇹🇭タイトルバックの文字デザインやラッパーMILLYの挿入歌超カッコ良い。英語音声と字幕がちょっと違うのも好き #สาธุNetflix 「ザ・ビリーバーズ」をNetflixで今すぐチェック netflix.com/jp/title/81517…
このあと0時から仮面ライダーガッチャード新挿入歌「THE SKY'S THE LIMIT」配信開始ー!今度は何ソング? 曲名の意味は「可能性は無限大」 だからよく英語話者の間で使われてるようで歌の感想ポストをパブサ出来る気がしません(最新にしたら無関係の英語ポストばかり出てくる) このあとすぐ!
「虎と翼」のスチュワート・マードックによる挿入歌、結構長い時間流れてたけど歌詞が英語であることすらわからないくらいの音量ではあったので、知ってる人が見てもどこで使われてたのか全く気付かないレベルだと思う。
ただ挿入歌が映像の世紀を思い出させて落ち着かなかった😂 コリンファーストは可愛かったけどそれ以上に私はトリスタン・オリヴァーさんがカッコ良過ぎて死ぬかと思った!あと久しぶりにイギリス英語を浴びれてやはりイギリス英語最高となりました…(薄い感想)
さっそく Your are so amazing ダウンロードしちゃいました。 聴いただけでウルウルきてしまう。 ⇓⇓⇓ #虎に翼|英語の歌詞あり挿入歌はどこで聴ける?意味や誰の作品かについても #youaresoamazing chiba-chokubai2021.jp/toratsuba_youa…
歌詞あり劇伴(挿入歌)、めっちゃよかった😭 あと、朝ドラ挿入歌だと、 澤野弘之さん(ガンダムUC、キルラキル等)作、「まれ」のOP英語バージョン 岡部啓一さん(ニーアオートマタ等)作、「ちむどんどん」の「海の向こう ~ニライカナイ~ 」が好きです >RT
挿入歌にこれ使って切り込めば意味不明な英語の使い方してても何がしたいのか伝わるだろう。スタレも二垢目作って英語のスクショ撮ってきて英語で反応したらいい勉強になるだろう。その上でEN勢の配信も見ると。 youtube.com/watch?v=s3QTjI…
返信先:@stillblue_s他1人たしか外語大卒で英語で歌詞書いたのを和訳して歌ってる自慢の男ですからね。かつて999の挿入歌のテイキングオフを和訳して「いってきまーす!いってきまーす!!」と歌ってたのがちょっとよかったです。