英語教育ほどカリスマに溢れている業界はいないと思う。そういう人は、全体として今の若者のなかなか伸びない英語力をどのように捉えているのだろうか。嫌味な意味ではなく、少しくらいはもどかしく思って欲しい。

youtu.be/crsx28bjtik?si… パリ・オペラ座「白鳥の湖」ブルーエンのインタビュー動画(英語字幕付) ヌレエフ版のオデットは女性の心理にスポットが当たっていると彼女は捉えている。ミリアム、ヴァランティーヌも同じことを言っていた。パートナーはユーゴ。ロットバルトはフロラン。

院の授業の文献で出てきたperfectionismについて、「これにとらわれた英語の授業って、ある種『（限られた時間内で急いで）とにかくたくさん食べなさい、ただし一粒もこぼすな』って感じの無理強いだよね」と言ったのは、われながら良いところを捉えていると思う。まさにダブルバインド。

『目的の本質』 「目的」というと何となく、単純に目標と同じようにして捉えていることがあるのではないかと思います。「目的」を英訳すると以下の３つが挙げられ、それぞれの意味によって、英語から「目的」の本質を考えてみましょう。 全文はこちら▼#JTボス通信 j-tech66.co.jp/blog/?sc=23053…

「尹錫悦政権はビラを「表現の手段」と捉えているようだが、そもそもビラは「戦争の手段」だ。ビラは20世紀以降、心理戦の代表的な手段になった。ビラは計算書やチラシなどを意味する英語「ビル」（bill）の日本語発音「ビラ」に由来したという」

英語、日本語の発音の捉え方に通じるのかなと思います。西洋のリズムが立体、日本のリズムが点、なるほどでした。確かに現在点で捉えているものを、箱や筒のようなものと意識したらいろいろ変わってくるように思います。この区別、英語の発音を教えるのに活かしていきたいです。

返信先:@mountain_sensei私は肯定的な言葉として捉えています。励ましてもらえたと思えます。 もしかしてドンマイが英語だと知らないで又は正確な訳を知らずにその場の雰囲気でネガティブに捉えているのかな？ まぁ言葉は生き物ですから「ヤバい」のように肯定的にも否定的にも使うようになってしまうものもありますよね💦

朝から時間を気にせず、英語の占星術の記事を読めて幸せ♡そして思わずもう1つ購読することに。海外の方は長期的な視点で捉えていることが多く、私が気付けない所を気付かせてくれるのが有難い。夕方は内海先生の上野での街宣をYoutubeで視聴。現地まで行こうか迷ってたけど前日にYoutubeでも見れるこ…

花江ちゃんへの「お母さん英語話せるの？」は真面目にしんどかったですね 母親が家のことをするイコール母親は家のことしか出来ないと子どもが捉えている 母親を一個人としてではなく家の歯車みたいに思ってしまっているから、彼女にも人生の積み重ねがあることに気づかない #虎に翼

各国比較版の動画を見たけど、ドイツ版と英語版、あとイタリア版かな、いいですよね。すごくよくキャラクターを捉えていると思うん。

かける時間と労力を『投資』と捉えてる人と『浪費』と捉えている人の価値観が違いすぎて、基本的に対話にならないよね。おうち英語もスポーツも中受も。ある人には浪費にしか見えないのかもしれないが、今と将来のための投資として費やす親子の努力を『ムダ』と言っていい人などいない。

返信先:@fujino_ojoまた、アトキンソンさんもいわれていましたが、 観光客が、とカテゴライズを始めたり すぐに、自分の英語能力の無さを、差別だ、とわめいたり どれだけ都合良く物事を捉えているか分かるような発言をしていることに気付けないのも、どうかと思います

アルジャジーラの英語ニュース。ハマスはイスラエルがここまで残忍だと思っていたのか⁉️ ＞ハマスはバイデン米大統領の停戦提案を「前向きに」捉えていると述べ、包囲された飛び地で3万6000人以上のパレスチナ人を殺害した8カ月にわたるイスラエルのガザ戦争が停止する期待を高めている。 @TrinityNYC

RP > 抽象の本質は「共通性の発見」なのか？ 英語にするとgrouping、commonalize、standardizeあたり？ abstractと重なる部分もあるけど、個人的には、芯は食ってないと感じる。 むしろ、氏の引いた辞書にある「抜き出す」ことこそ抽象の本質だと捉えている。…

まだＴｗｉｔｔｅｒもない時代からネトウヨは批判される度に「ネトウヨなど存在しない」と念仏みたいに唱えてた。 　それを２０年以上経っても続けている。それだけの話しなのだ。 　引用先の絵よりも英語版Wikipediaの記事の方が余程正確にネトウヨというモノを捉えている。

まあ人によるけどこ悪気なく言ってる人も多いよ これだけの先進国なのに英語を使わなくても生活できるのはすごいな、というふうに捉えている人もいると思うし、もちろん馬鹿にしてる奴もいるだろ 全部怒っててもしょうがない

REPRODUCTION | 意味, Cambridge 英語辞書での定義 dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/… reproduction と言われると暗に物理的な複製や投射の過程を含んでいて、その物理的工程が produce に相当する、という印象がある。ネイティブがどう捉えているのかは知らないけど。

英語多読アカデミアにおいても ２つ目の学習手順には大きく着目しており より効果的な学習法として 多読を勧めています。 しかしそれ以上に大きな課題として 捉えている問題があります。 それは意欲やモチベーションという 目に見えない要素。 言い換えると 多くの英語学習者が途中で挫けてしまい…

なっちの誤訳（珍訳）のほとんどは、英語の理解の問題というよりも、日本語の理解や語彙の不足、常識のなさが問題だと思う。 A local.（ローカルの星人だ）とか、a volunteer （ボランティア軍）とかも、英語のイメージは捉えているが、正確な日本語を探すと「地元民」「義勇軍」となるわけで。

プロダクトマネジメント系の本を読んでると、どうも英語の「product」という言葉と日本語の「製品」という言葉はかなり意味合いが違いそうなんだよね。 product=produceされた結果、成果、という意味だと捉えていることが最近はどうも多そうで、製品よりも広い意味で捉えられている感じ。

返信先:@canceljohnnys他1人関節的ならOKと言いましたか？ まず、全く話の異なる事件を同列に並べて話しているのがおかしいです。 私は英語のニュアンスを馬鹿な人間が間違えて捉えていると言っただけです。 このYouTuberに興味ないです。 主張があるなら偏向報道するんじゃなくて、正しい日本語訳で広めればいいんじゃない？

小中学生の『先生』は、『先生』の意味をなんと捉えているのか？ 言葉のままだけど、「先に生まれた人」を『先生』と呼ぶが、数学とか英語の授業をするだけの人ではないぞ。笑 教科の指導は塾でも良い。 勿論、家計の問題はあるので、どこまで求めるかだが。 別に勉強出来ても人が出来るわけでない。

返信先:@__071994__英語でもserviceする者はservant（召使）ですから、SMのSというよりはDSのS寄りの概念ですね。 私はS側の自戒よりも所謂エゴマゾへの皮肉と捉えているので、申し訳ない気持ちになるという意味でちょっと苦手な言葉です。

返信先:@yk_aconeそんな英語の翻訳を単一の日本語だけで捉えているなら、悲しいです。 お答えします。知りません。メディアが報じていたとしてそれが正とお考えですか？

Good morning☀️ 英語が聞けないのは、【雑音】だと思っているから。脳は必要のない音を、素通りします。騒がしい環境の中で、友だちの話を聞いている時は注意深く聞いていませんか?脳が”必要な情報”だと捉えているのです。意識して注意深くリスニングし、必要な情報だと脳に認識させていきましょう。

【英文を読む力とは？】 　読解力というものを「字面の英語の分析」と捉えていると伸びません。何よりも「文字の音声化」を優先してください。書かれた英文は楽譜であり、音声が現実の歌や演奏です。楽譜が読めるとは、書かれた音符をイメージの中でも音声化できるということです。… pic.twitter.com/7fCXxOkQHM

00年ジャパンカップ・テイエムオペラオー。 海外から見る日本の方が、真実を捉えている時がある。 その時、彼にライバルは存在しなかった。英国のレイティングは、当時の日本開催G1における、最高評価・126。傑出した強さの証明だ。 …英語表記 T.M. Opera O は海外から見ると、抜群のセンスらしい。 pic.twitter.com/1sWlwdtMhx