返信先:@uribo241他2人わーありがとう！！でもまってわたし韓国語まだ全然わからないの…www翻訳動画探してみる…か自力で翻訳かけるか…www

7万人の歌声を聴きたいけど日本のファンは控えめでしかも韓国語の曲はきっと難しいだろうからと歌えそうな曲を探してみるもピンとくるものが見つからないセブンティーンが困惑しながらムビステに乗って流されていくのおもろかった。大体イェイイェイ、ラララ系歌詞の曲かコルコルコルに落ち着く。

返信先:@kabo2428そっかそっか泣けたんやね🥹韓国語わからんからそうするわ ありがとう 日本語に訳してくれてるとことかあるんかなぁ。探してみるね！ 余韻楽しんでねー！！

返信先:@CK_MJHちょっと探してみるね～😃 実は４月から韓国語教室に月2回通い始めたんだけど、教室でしか勉強しないからハングル読み書きできる訳もなく😅 ジェヒョン🐶を見習って少しは頑張らなきゃ💦と…今は思ってる(笑)

返信先:@0803sky08086月に開幕して8月まで上演だって！韓国語全く分からないけど知ってる作品なら問題ないから🤭 LCCで構わないから極力お得に行けるパターンを頑張って探してみる！

ソウルの美容室とネイルサロンに行くことを考えてたけど、推しの故郷の富平で探してみるのもいいな。比較的安そうだし日本語対応のお店少なめで韓国語使う機会が増えそう。事前に会話リスト作っておこうかな。

たまに日本語の中で韓国語の意味と似ていますが、もう少し探してみると動詞や単語が思ったことと違って 間違って使ったりします😢 담겨있다 という言葉が 詰まっていると同じ意味だと思いましたが、他の言葉だと後で分かって驚きました。詰まっているよりいっぱい入っているがもっと合うかな🥺

返信先:@coharu_mochi仕事で韓国語使うくせに、韓流ドラマさっぱり観ないせいで初知りだ〜😭 アマプラとかにもあるのかな🤔 好きは癒やしをくれるよね💖 探してみるっっ！！