とりあえず綾小路警部を緑に...... あとは赤緑の事件で英語教師vs西の名探偵、平次が英語で話してるコマをください。

返信先:@hanpentantan英語でDetective(探偵)って意味です()

そういや日本語で「探偵」を画像検索すると鹿撃ち帽+インバネスコート+虫眼鏡の画像がいっぱい出てくるけど、英語で「Detective」と検索すると中折れ帽+トレンチコート+虫眼鏡の画像がいっぱい出てくる😄 虫眼鏡は共通なのね。

#探偵の日 ディテクティブ（Detective）とは、刑事あるいは探偵を意味する英語で 私立探偵はprivate detective。 ゴッドファーザーでは 拳銃所持免許持ってる探偵をマフィアが雇うセリフもあって。 写真はコルト、ディティクディブ。 pic.twitter.com/hJBMZGmaFE

【APEX】拙い英語で外国人ニキのハートを掴む私立探偵　#ゲーム実況 #shorts #steamgame #youtubegamer youtube.com/shorts/WNMEmXt… pic.twitter.com/WJZHdnO6IB

返信先:@zhI3BaqraiXLgRGえーじくんも「これも勉強だし！」と思って色んなこと英語でペラペラ喋るもんだからボスの探偵業務も大変なことになりそうです😂 (しゃもじさんの漫画めちゃくちゃ楽しませていただいてました…！🥹🙏✨)

［火曜日］ ミステリーの女王アガサ・クリスティ✍️ 名探偵ポワロも良いけれど、ミス・マープルが名推理を展開する小説も面白くて感動します😸 名作『火曜日の夜の集会』📖も老婦人ミス・マープルの一挙手一投足に胸を打たれます… 英語で読むか… 英和対訳で読むか…… pic.twitter.com/WaHlzZIsHG

返信先:@tamatamako_o探偵は英語でプライベート・アイズ。 遺体から目を抉り取る事件。 タイトルも「ジャッジ・アイズ」ですし、この作品は目がキーポイントなのでしょうか？

半熟卵が苦手な理由は今のところ不明ですが、恐らく設定としては「ギムレットには早すぎる」の台詞で有名な「長いお別れ」という探偵小説が「ハードボイルド小説」と呼ばれており、 半熟→固ゆで（英語でハードボイルド）ではないため半熟卵が苦手とされているのだと思います pic.twitter.com/ZHkcnsUJGP

おしり探偵をいつも通り英語で読んでたら、なんで日本語で読まないの？って言われて、日本語だとわからないからやん？って言ったら日本語で読んで！そうやって覚えていくから！って言われた😂そんな日本語に興味あったんか😳😳 pic.twitter.com/CEu68aKfyk

この頃の元太は少年探偵団を英語で言えたのか……

#yattokosa2023ネタバレ注意 L列だったけど会場はそんなに広くないので舞台が近くて一体感も感じられとても素敵なライブでした。 声出し素晴らしい👏 アンコールを含め21曲だったと思う！ 萌音ちゃんの懐かしい曲、お馴染みの曲に加え、秋桜、探偵ロマンスの叶わぬ夢、リトルマーメイドの主題曲英語で